# Ein Feiertag im August, und keine Schließpflicht > Der 15. August ist der einzige gesetzliche Feiertag des Monats, und seit 2012 muss kein Laden an Feiertagen schließen. Was zumacht, macht freiwillig zu. URL: https://myitalia.it/de/geschichten/what-actually-closes-in-august Last updated: 2026-09-03 Der 15. August ist der einzige gesetzliche Feiertag im italienischen August, und seit dem 1. Januar 2012 muss kein Laden und kein Lokal an einem Feiertag schließen: was im August zumacht, macht aus eigener Entscheidung zu. ## Ein gesetzlicher Tag, und das ist der 15. August Der 15. August, Mariä Aufnahme in den Himmel, ist staatlicher Feiertag, einer der 11 Tage, die das Gesetz 260 von 1949 neben den Sonntagen festlegt. Diese 11 sind der 1. und 6. Januar, der 25. April, der Ostermontag, der 1. Mai, der 2. Juni, der 15. August, der 1. November, der 8. Dezember sowie der 25. und 26. Dezember. Sonst ist im August nichts gesetzlich frei, weder der 14. noch der 16. noch die Woche darum. An diesem einen Tag sind Ämter zu und viel gewöhnliches Geschäft auch. Es ist zugleich der Höhepunkt des Sommerexodus, also Verkehr auf den Autobahnen stadtauswärts, dünner werdende Städte und Küste und Bergorte so voll wie an keinem anderen Tag im Jahr. ## Seit dem 1. Januar 2012 muss überhaupt nichts schließen Am 1. Januar 2012 wurden die Öffnungszeiten für Einzelhandel und für Gastronomie in ganz Italien liberalisiert, durch Artikel 31 des Gesetzesdekrets 201/2011, umgewandelt in das Gesetz 214/2011. Es gibt keine zeitliche Grenze für den Verkauf und keine Pflicht, sonntags oder an Feiertagen zu schließen. Eine Bar darf am 15. August um 6 Uhr aufmachen und bis Mitternacht offen bleiben, vollkommen legal. Geblieben ist eine einzige Pflicht: die tatsächlich gehaltenen Zeiten öffentlich sichtbar auszuhängen. Genau diese eine übrig gebliebene Pflicht macht im August ein Blatt Papier an einer Tür zur zuverlässigsten Quelle Italiens. ## Warum die Antworten im Netz sich widersprechen Zwei wahre Aussagen liegen übereinander: 1 Feiertag am 15. August und 0 rechtliche Grundlagen für die Schließungen ringsum. Wer vom Kalender her antwortet, sagt, Italien sei offen, weil nur ein Tag Feiertag ist. Wer aus Erfahrung antwortet, sagt, Italien sei zu, weil die Bäckerei um die Ecke drei Wochen lang ein Schild hatte. Beide beschreiben denselben August. Aufgelöst wird der Widerspruch dadurch, dass die Schließungen eine Gewohnheit mit rechtlicher Freiheit dahinter sind und keine Regel. Deshalb sind sie auch ungleich verteilt, und deshalb kann keine Seite dir eine Liste geben. ## Die Geografie entscheidet mehr als das Datum Am 15. August ballen sich die Schließungen in den großen Städten, aus denen die Bewohner wegfahren, während Küsten- und Bergorte am selben Datum ihren stärksten Handelstag des Jahres haben. Die praktische Frage ist also nicht, in welchem Monat du reist, sondern in welchem dieser 2 Italien du am 15. August stehst. Ein Wohnviertel in Mailand und eine Strandpromenade in Apulien haben entgegengesetzte Augustmonate. Museen und die zentralen Besucherviertel arbeiten weitgehend durch, weil die Regel von 2012 die Pflicht abgeschafft hat und die Gäste da sind. Es sind die gewöhnlichen Läden abseits der Besucherachse, die Zahnarztpraxis, der Eisenwarenhandel, die Familientrattoria mit 6 Tischen, die das Schild aufhängen. ## Der August ist ein europäischer Monat 65.270.290 Nächte und damit 25,7 % aller ausländischen Nächte in Italien entfallen auf Deutschland, mit Österreich und der Schweiz zusammen 34,6 %. Der italienische August ist damit vor allem ein Monat der Nachbarn. Wer von August auf Juli umbucht, entkommt der Menge deshalb nicht, sondern wechselt sie, und der Hitze entkommt er gar nicht. Der Unterschied liegt im Ort, nicht im Datum. Was der 15. August verlässlich verändert, ist die Logistik eines Tages. Reservier einen Tisch, statt hineinzugehen, verlass dich nicht auf Apotheke oder Post, und leg das Museum auf den Vormittag, wenn das Museum der Grund der Reise ist. ## Die übrigen 30 Tage Die anderen 30 Augusttage tragen keine gesetzliche Schließung. Sie verhalten sich wie jeder andere Hochsommertag in Italien: heiß, voll dort, wo Wasser ist, und still dort, wo Büros sind. Wer mit dem eigenen Fahrzeug unterwegs ist, plant um den 15. August herum, weil an diesem Tag die Autobahnen aus den Städten heraus am vollsten sind. Ein Anreisetag am 16. oder 17. kostet weniger Zeit als einer am 14. Die vollständige Liste der Feiertage und was an jedem davon zumacht, steht auf der Seite zu den [Feiertagen](/de/planen/public-holidays), und der Monat insgesamt bei [August in Italien](/de/planen/august-in-italy). ## FAQ ### Ist im August in Italien alles geschlossen? Nein. Gesetzlicher Feiertag ist allein der 15. August, und seit dem 1. Januar 2012 muss kein Geschäft und kein Lokal an Feiertagen schließen. Was schließt, schließt aus eigener Entscheidung, meist in den großen Städten und nicht an der Küste. ### Welche Feiertage hat Italien? Elf Tage nach dem Gesetz 260/1949, zusätzlich zu den Sonntagen: 1. und 6. Januar, 25. April, Ostermontag, 1. Mai, 2. Juni, 15. August, 1. November, 8. Dezember, 25. und 26. Dezember. Kein weiterer Augusttag steht darauf. ### Darf ein Lokal am 15. August öffnen? Ja, ohne Einschränkung. Seit dem 1. Januar 2012 sind die Öffnungszeiten von Einzelhandel und Gastronomie liberalisiert, per Artikel 31 des Gesetzesdekrets 201/2011. Geblieben ist nur die Pflicht, die tatsächlichen Zeiten sichtbar auszuhängen. ### Wann ist die Reisewelle am stärksten? Um den 15. August, den Höhepunkt des Sommerexodus, mit Autobahnverkehr aus den Städten heraus und voller Küste. Deutschland stellt mit 65.270.290 Nächten 25,7 % der ausländischen Nächte in Italien, der deutschsprachige Raum zusammen 34,6 %. ## Sources | Fact | Source | Confidence | Valid until | |---|---|---|---| | Il 15 agosto (Assunzione della Beata Vergine Maria, 'Ferragosto') e' festivita' nazionale in Italia; e' il picco dell'esodo estivo, con chiusure diffuse di negozi, ristoranti e servizi nelle citta' e massimo affollamento su coste e localita' turistiche. | [Camera dei Deputati](https://www.camera.it/leg17/561?appro=app_festivita_norme) | medium | 2029-12-31 | | Dal 1 gennaio 2012 gli orari degli esercizi commerciali al dettaglio e delle attivita' di somministrazione di alimenti e bevande sono liberalizzati in tutta Italia: nessun vincolo di orario e nessun obbligo di chiusura domenicale o festiva (art. 31 del D.L. 6 dicembre 2011, n. 201, convertito dalla L. 22 dicembre 2011, n. 214, che ha modificato l'art. 3, comma 1, lett. d-bis, del D.L. 223/2006). | [Ministero delle Imprese e del Made in Italy (MIMIT) - risoluzione n. 294246/2016](https://www.mimit.gov.it/index.php/it/normativa/altri-atti-amministrativi/risoluzione-n-294246-del-21-settembre-2016-orari-di-apertura-e-chiusura-degli-esercizi-commerciali-quesito); [Consiglio regionale del Lazio - L.R. 21/2006, art. 17 (orari rimessi alla libera determinazione degli esercenti)](https://www.consiglio.regione.lazio.it/consiglio-regionale/?vw=leggiregionalidettaglio&id=9081&sv=vigente) | high | 2028-12-31 | | Le festivita' civili nazionali italiane sono fissate dalla legge 260/1949 e successive modifiche e comprendono, oltre alle domeniche: 1 e 6 gennaio, 25 aprile, lunedi' dopo Pasqua, 1 maggio, 2 giugno, 15 agosto, 1 novembre, 8 dicembre, 25 e 26 dicembre. | [Camera dei Deputati](https://www.camera.it/leg17/561?appro=app_festivita_norme) | medium | 2029-12-31 | | La Germania e' il primo mercato straniero con 65.270.290 presenze nel 2024, il 25,7% delle straniere; con Austria (4,1%) e Svizzera (4,8%) l'area di lingua tedesca arriva al 34,6%. | [ISTAT, I flussi turistici anno 2024](https://www.istat.it/comunicato-stampa/i-flussi-turistici-anno-2024/); [Eurostat](https://ec.europa.eu/eurostat/api/dissemination/statistics/1.0/data/tour_occ_ninraw) | high | 2027-07-31 | ## Image https://media.myitalia.it/media/event.ferragosto-spiaggia.1600.jpg Author: Jeanne Griffin. License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0). Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ferragosto_Giardini_Naxos_2021.jpg ## Other languages - en: https://myitalia.it/stories/what-actually-closes-in-august.md - it: https://myitalia.it/it/storie/what-actually-closes-in-august.md - es: https://myitalia.it/es/historias/what-actually-closes-in-august.md - fr: https://myitalia.it/fr/recits/what-actually-closes-in-august.md