# Catania: gelisteter Vulkan, neu gebauter Barock > Der Ätna ist seit 2013 Welterbe nach dem Naturkriterium viii, sein Regionalpark stammt von 1987, und Catania ist eine von acht Städten des Val di Noto. URL: https://myitalia.it/de/orte/catania/aktivitaeten Last updated: 2026-09-03 In Catania treffen zwei UNESCO-Eintragungen aufeinander, und sie meinen Verschiedenes: der Ätna, 2013 für seine Geologie eingetragen, und die spätbarocke Stadt selbst, eine von acht nach dem Beben von 1693 wieder aufgebauten. ## Eingetragen ist der leere Teil des Ätna Der Ätna steht seit 2013 nach dem Naturkriterium viii auf der Welterbeliste. Eingetragen ist der unbewohnte Gipfelbereich des Vulkans, 19.237 Hektar, mit einer Pufferzone von 26.220 Hektar darum herum. Seine Ausbruchsgeschichte ist über mindestens 2.700 Jahre dokumentiert, eine der längsten durchgehenden Reihen überhaupt. Diese Reihe würdigt die Eintragung, nicht die Form und nicht die Aussicht. Praktisch gelesen: was die UNESCO hier schützt, beginnt oberhalb der letzten Dörfer. Die Weinberge, die Lavamauern und die Pistazienterrassen an den Flanken liegen außerhalb der Stätte und innerhalb des Parks. ## Der Park: 59.000 Hektar, und der erste Siziliens Der Parco dell'Etna wurde durch Dekret des Präsidenten der Region Sizilien am 17. März 1987 eingerichtet, als erster Regionalpark Siziliens, mit 59.000 Hektar und Sitz in Nicolosi. Der Park ist rund dreimal so groß wie die eingetragene Fläche, und das ist die Zahl, die dir sagt, wo du deinen Tag tatsächlich verbringst. Fast jede Straße, jede Hütte und jeder markierte Weg am Vulkan liegt im Park und nicht in der Welterbe-Kernzone. Die Zugangsregeln sind das fehlende Stück. Der Park veröffentlicht weder seine Zonierung noch die Regeln für den Weg zu den Gipfelkratern, deshalb steht auf dieser Seite keine Höhe, ab der eine vulkanologische Führung Pflicht wird. ## Catania, eine von acht Barockstädten Catania ist eine der acht Städte, die zusammen die UNESCO-Stätte "Spätbarocke Städte des Val di Noto" bilden, eingetragen 2002 nach den Kriterien i, ii, iv und v. Die anderen sind Caltagirone, Militello Val di Catania, Modica, Noto, Palazzolo Acreide, Ragusa und Scicli. Alle acht wurden nach dem Beben im Val di Noto von 1693 wieder aufgebaut, und deshalb hat die Altstadt ein einziges Baudatum statt fünf. Der schwarze Lavastein, den Catania benutzt, macht seine Fassung dieses Barocks anders als die honigfarbene in Noto oder Ragusa. Mit diesem Wissen durch die Altstadt zu gehen verändert, was du bemerkst: nicht einzelne Denkmäler, sondern die Folgerichtigkeit einer Stadt, die auf einmal entworfen wurde. ## Aus beidem einen Tag bauen Vulkan und Stadt sind zwei Hälften eines Tages, und jede hat ihre eigene Hälfte: der Gipfel zieht ab Mittag zu, die Lavasteinstraßen füllen sich erst nach Einbruch der Dunkelheit. Die Vormittage gehören dem Berg, an dem sich ab Mittag Wolken aufbauen. Die Nachmittage und Abende gehören den Lavasteinstraßen hier unten, die die Wärme halten und spät lebendig werden. Mehr unter [Catania](/de/orte/catania), [Ätna](/de/natur/etna) und [wie hoch der Ätna ist](/de/geschichten/nobody-agrees-how-tall-etna-is). Stand: 03.09.2026. ## FAQ ### Warum ist der Ätna UNESCO-Welterbe? Er wurde 2013 nach dem Naturkriterium viii eingetragen, also für seine Geologie. Eingetragen ist der unbewohnte Gipfelbereich des Vulkans, 19.237 Hektar mit einer Pufferzone von 26.220 Hektar, und seine Ausbruchstätigkeit ist über mindestens 2.700 Jahre dokumentiert. ### Wie groß ist der Ätna-Park? 59.000 Hektar. Der Parco dell'Etna entstand durch Dekret des Präsidenten der Region Sizilien am 17. März 1987 und war der erste Regionalpark Siziliens. Seine Verwaltung sitzt in Nicolosi in der Provinz Catania. ### Ist Catania selbst UNESCO-Welterbe? Ja, als eine der acht spätbarocken Städte des Val di Noto, eingetragen 2002 nach den Kriterien i, ii, iv und v. Die anderen sind Caltagirone, Militello Val di Catania, Modica, Noto, Palazzolo Acreide, Ragusa und Scicli. ### Braucht man für den Ätna eine Führung? Der Park setzt die Regeln oberhalb einer bestimmten Höhe, führt aber weder die Zonierung noch die Bedingungen für den Gipfelzugang auf seinen Seiten auf, deshalb steht hier keine Höhenschwelle. Geführte Aufstiege werden am Rifugio Sapienza an der Südseite verkauft. ### Was verbindet den Vulkan mit dem Aussehen der Stadt? Das Beben im Val di Noto von 1693. Acht Städte wurden danach spätbarock wieder aufgebaut, und Catania ist eine davon, weshalb sich die Altstadt als eine einzige Bauzeit liest und nicht als geschichtete Anhäufung. ## Sources | Fact | Source | Confidence | Valid until | |---|---|---|---| | Il Monte Etna e' iscritto nella Lista del Patrimonio Mondiale dal 2013 con il criterio naturale viii; il sito coincide con la porzione sommitale disabitata del vulcano e misura 19.237 ettari, con una zona tampone di 26.220 ettari. L'attivita' eruttiva dell'Etna e' documentata da almeno 2.700 anni, una delle serie storiche piu' lunghe al mondo. | [Ministero della Cultura - Ufficio UNESCO](https://unesco.cultura.gov.it/projects/monte-etna/) | medium | 2099-12-31 | | Il Parco dell'Etna e' stato istituito con decreto del Presidente della Regione Siciliana il 17 marzo 1987 ed e' stato il primo parco regionale siciliano; si estende su 59.000 ettari e ha sede a Nicolosi, in provincia di Catania. | [Ente Parco dell'Etna](https://www.parcoetna.it/) | medium | 2099-12-31 | | Catania e' una delle otto citta' che compongono il sito UNESCO 'Le citta' tardo barocche del Val di Noto', iscritto nel 2002 con i criteri i, ii, iv e v; le altre sono Caltagirone, Militello Val di Catania, Modica, Noto, Palazzolo Acreide, Ragusa e Scicli, tutte ricostruite in tardo barocco dopo il terremoto del 1693. | [Ministero della Cultura - Ufficio UNESCO](https://unesco.cultura.gov.it/projects/le-citta-tardo-barocche-della-val-di-noto/) | medium | 2099-12-31 | ## Image https://media.myitalia.it/media/city.catania.v2.1600.jpg Author: Luca Aless. License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0). Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Catania_-_Piazza_Duomo_03.jpg ## Other languages - en: https://myitalia.it/towns/catania/things-to-do.md - it: https://myitalia.it/it/paesi/catania/cosa-fare.md - es: https://myitalia.it/es/pueblos/catania/que-hacer.md - fr: https://myitalia.it/fr/villages/catania/que-faire.md