# August in Italien: 16,9 % der Nächte sind deutsche

> Im August stellen deutsche Gäste 16,9 % der ausländischen Nächte in Italien. Am 15. schließt in den Städten vieles, Rom liegt dann bei 25,4 °C.

URL: https://myitalia.it/de/planen/august-in-italy
Last updated: 2026-09-03

Im August stellen deutsche Gäste 16,9 % der ausländischen Übernachtungen in Italien, mehr als in jedem anderen Monat, und am 15. schließt in den Städten ein großer Teil der Betriebe.

## Wer im August tatsächlich da ist

16,9 % der ausländischen Nächte im August sind deutsche, nur die Iren liegen mit 18,7 % darüber. Für das Reiseerlebnis heißt das etwas Nüchternes: die Menschen, die vor dir in der Schlange stehen, sprechen mit einiger Wahrscheinlichkeit deine Sprache.

Dazu kommt die Konzentration über das Jahr. Nur 16,8 % der deutschen Nächte fallen in die Nebensaison, gegenüber 25,1 % bei Gästen aus den USA. Der deutschsprachige Raum ist also stärker als andere Märkte auf zwei Monate zusammengedrängt.

Daraus folgt kein Ratschlag, sondern eine Kalkulationsgrundlage. Wer im August fährt, zahlt Hochsaison und teilt sich den Ort mit dem eigenen Heimatmarkt. Wer eine Woche nach hinten schieben kann, ändert beides.

## Der 15. August: ein Datum, drei Wirkungen

Der 15. August ist gesetzlicher Feiertag in ganz Italien, und an ihm passieren 3 Dinge gleichzeitig: in den Städten schließen viele Geschäfte, Restaurants und Dienstleister, an Küsten und in Ferienorten steigt der Andrang auf den Jahreshöchststand, und auf den Autobahnen setzt die Reisewelle ein.

Der Feiertagsstatus ist amtlich belegt. Die drei Wirkungen sind ein bekanntes Muster und keine gemessene Statistik, was hier ausdrücklich dazugehört.

Für die Planung ist die Trennung nach Ortstyp entscheidend. Am 15. August ist eine Stadt der schlechteste Aufenthalt, ein Badeort der vollste und ein Berggebiet der vernünftigste.

## Schließen ist eine Entscheidung, keine Pflicht

Seit dem 1. Januar 2012 sind die Öffnungszeiten von Einzelhandel und Gastronomie in ganz Italien freigegeben, ohne Zeitvorgaben und ohne Pflicht zur Sonntags- oder Feiertagsschließung. Wer am 15. August zumacht, entscheidet das selbst.

Deshalb schließt in einem Wohnviertel von Mailand fast alles und in Jesolo fast nichts. Die Regel lautet nicht Italien macht zu, sondern die Betriebe, die von Einheimischen leben, machen zu, und die, die von Gästen leben, nicht.

Die verbliebene Pflicht ist der gut sichtbare Aushang des praktizierten Zeitplans. An einem Feiertag ist dieser Zettel an der Tür die einzige zuverlässige Quelle.

## Der Kalender der nationalen Feiertage

Fest stehen der 1. und 6. Januar, der 25. April, der Ostermontag, der 1. Mai, der 2. Juni, der 15. August, der 1. November, der 8. Dezember sowie der 25. und 26. Dezember. Grundlage ist das Gesetz 260 vom 27. Mai 1949 in seinen späteren Fassungen.

In Rom kommt der 29. Juni als Fest der Stadtpatrone Petrus und Paulus dazu. An all diesen Tagen sind Behörden geschlossen und viele Betriebe arbeiten mit verkürzten Zeiten.

## Die Hitze, in Zahlen statt in Warnungen

Rom kommt im August auf 25,4 °C im Monatsmittel, mit 31,6 °C mittlerer Höchsttemperatur und 19,8 °C mittlerer Tiefsttemperatur. Der August ist damit heißer als der Juli mit 25,1 °C, und das widerspricht der verbreiteten Annahme.

Gemessen wird an der Station Ciampino auf 129 m am Stadtrand. Das historische Zentrum liegt wegen der städtischen Wärmeinsel darüber, um wie viel, ist hier nicht beziffert.

Praktisch heißt das, die Wege in die Stunden vor 11:00 Uhr und nach 18:00 Uhr zu legen und die Mittagszeit drinnen zu verbringen. In den Alpen stellt sich diese Frage nicht, und das ist einer der Gründe, warum die zweite Sommerhälfte im Norden anders funktioniert als im Süden. Stand: 03.09.2026.

## FAQ

### Ist der August ein guter Monat für Italien?

Er ist der Monat, in dem der deutschsprachige Raum ohnehin dort ist: 16,9 % der ausländischen Übernachtungen im August sind deutsche, nur die Iren liegen mit 18,7 % darüber. Voll ist es also überall, und die Preise folgen der Nachfrage.

### Was ist Ferragosto?

Der 15. August, Mariä Himmelfahrt, gesetzlicher Feiertag in ganz Italien und Höhepunkt der Sommerreisewelle. In den Städten schließen viele Geschäfte und Restaurants, an Küsten und in Ferienorten ist der Andrang am größten, auf den Autobahnen steht der Verkehr.

### Wie heiß ist Rom im August?

25,4 °C im Monatsmittel, mit 31,6 °C mittlerer Höchsttemperatur und 19,8 °C mittlerer Tiefsttemperatur. Damit ist der August in Rom heißer als der Juli mit 25,1 °C. Gemessen an der Station Ciampino am Stadtrand, das Zentrum liegt darüber.

### Muss ein Laden am 15. August schließen?

Nein. Seit dem 1. Januar 2012 gibt es keine Pflicht zur Feiertagsschließung mehr, Einzelhandel und Gastronomie legen ihre Zeiten frei fest. Wer am 15. August schließt, tut es aus eigener Entscheidung, und in Urlaubsorten bleibt vieles offen.

### Welche Feiertage fallen sonst in die Reisezeit?

Die nationalen Feiertage sind der 1. und 6. Januar, der 25. April, der Ostermontag, der 1. Mai, der 2. Juni, der 15. August, der 1. November, der 8. Dezember sowie der 25. und 26. Dezember. In Rom kommt der 29. Juni als Stadtpatronsfest dazu.

### Reisen Deutsche auch außerhalb der Hochsaison?

Weniger als andere. Nur 16,8 % der deutschen Nächte fallen in die Nebensaison, während es bei US-Gästen 25,1 % sind. Die Konzentration auf Juli und August ist damit kein Klischee, sondern ein messbares Muster mit direkter Folge für Preise und Verfügbarkeit.

## Sources

| Fact | Source | Confidence | Valid until |
|---|---|---|---|
| Il 15 agosto (Assunzione della Beata Vergine Maria, 'Ferragosto') e' festivita' nazionale in Italia; e' il picco dell'esodo estivo, con chiusure diffuse di negozi, ristoranti e servizi nelle citta' e massimo affollamento su coste e localita' turistiche. | [Camera dei Deputati](https://www.camera.it/leg17/561?appro=app_festivita_norme) | medium | 2029-12-31 |
| Le festivita' civili nazionali italiane sono fissate dalla legge 260/1949 e successive modifiche e comprendono, oltre alle domeniche: 1 e 6 gennaio, 25 aprile, lunedi' dopo Pasqua, 1 maggio, 2 giugno, 15 agosto, 1 novembre, 8 dicembre, 25 e 26 dicembre. | [Camera dei Deputati](https://www.camera.it/leg17/561?appro=app_festivita_norme) | medium | 2029-12-31 |
| Dal 1 gennaio 2012 gli orari degli esercizi commerciali al dettaglio e delle attivita' di somministrazione di alimenti e bevande sono liberalizzati in tutta Italia: nessun vincolo di orario e nessun obbligo di chiusura domenicale o festiva (art. 31 del D.L. 6 dicembre 2011, n. 201, convertito dalla L. 22 dicembre 2011, n. 214, che ha modificato l'art. 3, comma 1, lett. d-bis, del D.L. 223/2006). | [Ministero delle Imprese e del Made in Italy (MIMIT) - risoluzione n. 294246/2016](https://www.mimit.gov.it/index.php/it/normativa/altri-atti-amministrativi/risoluzione-n-294246-del-21-settembre-2016-orari-di-apertura-e-chiusura-degli-esercizi-commerciali-quesito); [Consiglio regionale del Lazio - L.R. 21/2006, art. 17 (orari rimessi alla libera determinazione degli esercenti)](https://www.consiglio.regione.lazio.it/consiglio-regionale/?vw=leggiregionalidettaglio&id=9081&sv=vigente) | high | 2028-12-31 |
| Roma: normali climatiche 1991-2020 della stazione Roma Ciampino (129 m s.l.m.). Temperatura media annua 15.8 °C; mese piu' freddo gen (7.5 °C di media), mese piu' caldo ago (25.4 °C di media). | [WMO Climatological Standard Normals 1991-2020 - serie trasmessa dall'Italia (stazioni del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare), archivio NOAA NCEI accession 0253808](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Roma_Ciampino_16239.csv); [ISPRA - Sezione Climatologia Operativa, applicazione 'Valori climatici normali'](https://valori-climatici-normali.isprambiente.it/) | high | 2032-12-31 |
| L'americano non e' un turista estivo: il 39,7% delle sue notti cade tra giugno e agosto e il 25,1% in bassa stagione; il picco e' luglio, non agosto. | [Banca d'Italia, Indagine sul turismo internazionale](https://www.bancaditalia.it/statistiche/tematiche/rapporti-estero/turismo-internazionale/) | medium | 2027-07-31 |

## Other languages

- en: https://myitalia.it/plan/august-in-italy.md
- it: https://myitalia.it/it/organizza/august-in-italy.md
- es: https://myitalia.it/es/planifica/august-in-italy.md
- fr: https://myitalia.it/fr/preparer/august-in-italy.md