# Klima in den Dolomiten: zwei Stationen, echte Werte > Der Rollepass auf 2.004 m kommt im Jahresmittel auf 3,2 °C, Toblach auf 1.222 m auf 6,5 °C. Der meiste Niederschlag fällt hier im Juli, nicht im Winter. URL: https://myitalia.it/de/planen/weather-in-the-alps Last updated: 2026-09-03 Der Rollepass (Passo Rolle) auf 2.004 m kommt im Mittel von 1991 bis 2020 auf 3,2 °C im Jahr, Toblach (Dobbiaco) auf 1.222 m auf 6,5 °C. ## Rollepass, 2.004 m: fünf Monate unter null 3,2 °C beträgt das Jahresmittel am Rollepass. Der kälteste Monat ist der Februar mit -4,4 °C und einer mittleren Tiefsttemperatur von -7,7 °C, der wärmste der Juli mit 11,9 °C. Fünf Monate von November bis März liegen im Monatsmittel unter null, und kein einziger Monat erreicht 12 °C. Die mittlere Höchsttemperatur steigt im Juli auf 16,2 °C, die mittlere Tiefsttemperatur im August auf 8,4 °C. Zum Vergleich: die Differenz zum Jahresmittel von Neapel beträgt rund 14 °C, bei etwa gleicher geografischer Breite. Die Höhe schlägt hier die Lage. ## Toblach, 1.222 m: kalte Winter, kühle Sommer 6,5 °C im Jahresmittel misst Toblach im Pustertal. Der Januar liegt bei -3,8 °C mit einer mittleren Tiefsttemperatur von -7,7 °C, der Juli bei 16,6 °C mit einer mittleren Höchsttemperatur von 22,6 °C. Diese beiden Zahlen erklären die doppelte Saison Südtirols. Im Winter ist der alpine Talboden kälter als die Städte der Poebene, weil sich die Kaltluft staut. Im Sommer bleibt er deutlich kühler und ohne Schwüle, und genau deshalb funktioniert dieselbe Region in zwei Jahreszeiten. Bolzano selbst fehlt in der Reihe 1991 bis 2020, weil dort keine vollständige Serie vorliegt. Toblach steht hier als Beispiel für den bewohnten Talboden, der Rollepass für die Höhe darüber. ## Der Niederschlag kommt im Sommer, nicht im Winter 109,5 mm im Juli gegen 20,1 mm im Januar: auf den Alpen liegt das Niederschlagsmaximum im Sommer, umgekehrt zum Süden Italiens. Die Paganella auf 2.125 m registriert dabei 830,1 mm im Jahr. Für die Wanderplanung heißt das etwas Konkretes. Der Juli ist der nasseste Monat des Jahres, und die Niederschläge kommen als Nachmittagsgewitter. Der frühe Start ist in den Dolomiten kein Ratschlag für Frühaufsteher: du planst ihn ein, weil die Statistik es verlangt. Cortina d'Ampezzo, Ortsteil Gilardon auf 1.216 m, kommt laut ISPRA auf 1.135,3 mm im Jahr, mit 142,7 mm im August und 131,6 mm im November. Dieser Wert stammt aus einer interaktiven Anwendung, die sich nicht über eine feste Adresse reproduzieren lässt, und ist entsprechend mit Vorbehalt zu lesen. ## Was diese Zahlen sind, und was nicht Es sind Klimanormale für den Zeitraum 1991 bis 2020 nach dem Standard der Weltorganisation für Meteorologie, berechnet auf Stationen des Militärwetterdienstes; Italien hat 84 Stationen übermittelt. Sie beschreiben ein Mittel über 30 Jahre. Ein Monatswert erscheint nur, wenn er auf mindestens 24 gültigen von 30 Jahren beruht. Sonst fehlt er, und dann existiert auch keine Jahressumme. Für Toblach ist genau das beim Niederschlag im Dezember der Fall: die 11 vorhandenen Monate dürfen nicht addiert werden. Die nächste Standardperiode wird 1991 bis 2020 durch 2001 bis 2030 ersetzen. Bis dahin ist dies der aktuelle amtliche Bezugsrahmen, und er beschreibt kein Wetter, sondern ein Klima. Stand: 03.09.2026. ## FAQ ### Wie kalt wird es auf 2.000 Metern in den Dolomiten? Der Rollepass auf 2.004 m hat ein Jahresmittel von 3,2 °C. Der kälteste Monat ist der Februar mit -4,4 °C im Mittel und -7,7 °C mittlerer Tiefsttemperatur, der wärmste der Juli mit 11,9 °C. Fünf Monate von November bis März liegen im Mittel unter null. ### Wie warm wird es im Sommer im Pustertal? Toblach auf 1.222 m erreicht im Juli ein Mittel von 16,6 °C bei einer mittleren Höchsttemperatur von 22,6 °C. Das ist die Zahl hinter dem Argument, dass es hier im Sommer nicht schwül wird: die Talböden bleiben deutlich unter den Werten der Poebene. ### Wann regnet es in den Dolomiten am meisten? Im Juli. Die Paganella auf 2.125 m verzeichnet 830,1 mm im Jahr mit dem Maximum im Juli bei 109,5 mm und dem Minimum im Januar bei 20,1 mm. Auf den Alpen liegt das Niederschlagsmaximum im Sommer, umgekehrt zum Süden Italiens. ### Wie kalt ist der Winter im Tal? Toblach kommt im Januar auf ein Mittel von -3,8 °C bei einer mittleren Tiefsttemperatur von -7,7 °C. Die alpinen Talböden sind im Winter kälter als die Städte der Poebene, weil sich die Kaltluft dort staut. Das Jahresmittel liegt bei 6,5 °C. ### Sind das Vorhersagen? Nein, es sind Klimanormale für 1991 bis 2020 nach dem Standard der Weltorganisation für Meteorologie, berechnet auf Stationen des italienischen Militärwetterdienstes. Italien hat dafür 84 Stationen übermittelt. Sie beschreiben ein Mittel über 30 Jahre und sagen nichts über einen einzelnen Tag. ### Warum fehlt für Toblach der Jahresniederschlag? Weil der Dezember die Gültigkeitsschwelle nicht erreicht: ein Monatswert wird nur veröffentlicht, wenn er auf mindestens 24 gültigen von 30 Jahren beruht. Ohne Dezember gibt es keine Jahressumme, und die 11 vorhandenen Monate darf man nicht addieren. ## Sources | Fact | Source | Confidence | Valid until | |---|---|---|---| | Alta montagna alpina: normali climatiche 1991-2020 della stazione Passo Rolle (Dolomiti, Trentino) (2004 m s.l.m.). Temperatura media annua 3.2 °C; mese piu' freddo feb (-4.4 °C di media), mese piu' caldo lug (11.9 °C di media). | [WMO Climatological Standard Normals 1991-2020 - serie trasmessa dall'Italia (stazioni del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare), archivio NOAA NCEI accession 0253808](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Passo_Rolle_16021.csv); [ISPRA - Sezione Climatologia Operativa, applicazione 'Valori climatici normali'](https://valori-climatici-normali.isprambiente.it/) | high | 2032-12-31 | | Dobbiaco (Alto Adige, 1222 m), normali 1991-2020: media annua 6,5 °C, con gennaio a -3,8 °C (minima media -7,7 °C) e luglio a 16,6 °C; il fondovalle alpino ha inverni piu' freddi delle citta' di pianura ma estati fresche e non afose. | [WMO Climatological Standard Normals 1991-2020 - serie trasmessa dall'Italia (stazioni del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare), archivio NOAA NCEI accession 0253808](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Dobbiaco_16033.csv) | medium | 2032-12-31 | | Sulle Alpi il regime pluviometrico si inverte rispetto al Mezzogiorno: il massimo cade in estate. La Paganella (2125 m) registra 830,1 mm annui nel 1991-2020, con massimo a luglio (109,5 mm) e minimo a gennaio (20,1 mm); Cortina d'Ampezzo (loc. Gilardon, 1216 m) arriva a 1135,3 mm annui secondo ISPRA. | [WMO Climatological Standard Normals 1991-2020 - serie trasmessa dall'Italia (stazioni del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare), archivio NOAA NCEI accession 0253808](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Paganella_16022.csv); [ISPRA - Sezione Climatologia Operativa, applicazione 'Valori climatici normali'](https://valori-climatici-normali.isprambiente.it/) | medium | 2032-12-31 | | I dati climatici italiani citati in questo file sono NORMALI CLIMATICHE trentennali del periodo 1991-2020 (WMO Climatological Standard Normals), calcolate sulle stazioni del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare e trasmesse dall'Italia all'Organizzazione Meteorologica Mondiale; l'Italia ha inviato 84 stazioni. | [WMO Climatological Standard Normals 1991-2020 - serie trasmessa dall'Italia (stazioni del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare), archivio NOAA NCEI accession 0253808](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/); [ISPRA - Sezione Climatologia Operativa, applicazione 'Valori climatici normali'](https://valori-climatici-normali.isprambiente.it/) | high | 2032-12-31 | ## Other languages - en: https://myitalia.it/plan/weather-in-the-alps.md - it: https://myitalia.it/it/organizza/weather-in-the-alps.md - es: https://myitalia.it/es/planifica/weather-in-the-alps.md - fr: https://myitalia.it/fr/preparer/weather-in-the-alps.md