# Südtirol: erst die Zufahrt buchen, dann fahren

> Südtirol nimmt 26,8 % aller deutschen Nächte in Italien auf. Pragser Wildsee und Seiser Alm regeln die Zufahrt: Preise, Zeitfenster und freie Alternativen.

URL: https://myitalia.it/de/regionen/provincia-bolzano
Last updated: 2026-09-02

Südtirol verbuchte 2024 37.046.803 Übernachtungen, 7,95 % des italienischen Gesamtwerts, und ist die einzige Provinz, in der du für zwei bekannte Orte die Zufahrtsregel kennen musst, bevor du losfährst.

## Eine Provinz, 26,8 % aller deutschen Nächte in Italien

Die 37.046.803 Nächtigungen von 2024 verteilen sich auf Täler, nicht auf eine Stadt. Südtirol allein nimmt 26,8 % aller deutschen Übernachtungen in Italien auf, und der deutschsprachige Raum deckt rund 63 % der ausländischen Campingnächte im Land.

Zum Vergleich: Deutschland ist mit 65.270.290 Nächtigungen und 25,7 % der ausländischen Präsenzen der größte Auslandsmarkt Italiens, mit Österreich und der Schweiz sind es 34,6 %. Ein Viertel davon landet in dieser einen Provinz.

## Sprachgruppen: 68,61 % Deutsch, und was daran hängt

Die Sprachgruppenzählung 2024 mit Stichtag 30. September 2023 ordnete 68,61 % der Erklärungen der deutschen Gruppe zu, 26,98 % der italienischen und 4,41 % der ladinischen. Gegenüber 2011 legt die italienische Gruppe um 0,92 Punkte zu, die deutsche verliert 0,80, die ladinische 0,12.

Das ist keine Folklore, sondern Verwaltung: aus diesen Prozentsätzen leitet sich der ethnische Proporz für öffentliche Stellen und Mittel ab. Erklärt wird sie von den Wohnbevölkerungsteilen mit italienischer Staatsbürgerschaft, gezählt wird alle zehn Jahre.

## Pragser Wildsee: 44 € für die Anfahrt, in einem Zeitfenster

Vom 1. Juli bis 15. September 2026, zwischen 9 und 16 Uhr, erreichst du den Pragser Wildsee (Lago di Braies) mit dem Auto nur mit online gebuchtem Parkplatz oder Durchfahrtsgenehmigung. Der Platz kostet 44 €, bei Fahrzeugen über 2,2 m Höhe 49 €.

Im Ticket stecken die Durchfahrtsgenehmigung, ein garantierter Stellplatz, bei Bedarf der Shuttle und ein Gutschein über 22 € für die Umgebung, wenn du im Voraus buchst. Die Busse 442 ab Toblach und Niederdorf und 439 ab Welsberg kosten 7 bis 13 € für Erwachsene und sind im geregelten Zeitraum ebenfalls buchungspflichtig.

Außerhalb greift nichts davon. Vor 9 Uhr, nach 16 Uhr oder außerhalb dieser zehn Wochen ist die Zufahrt frei, zu Fuß und mit dem Rad ohnehin immer. Zwei Quellen widersprechen sich beim Beginn des Zeitfensters, 9 Uhr auf dem Buchungsportal gegen 9.30 Uhr in der Mitteilung des Landes: maßgeblich ist prags.bz, das jährlich aktualisiert wird.

## Seiser Alm: die Straße schließt täglich um 9 Uhr

Die Auffahrt zur Seiser Alm (Alpe di Siusi) ist täglich von 9 bis 17 Uhr für private Pkw gesperrt. In diesen Stunden kommst du nur mit der Seilbahn oder dem Bus hinauf, und die Regel gilt nicht nur im Sommer.

Zwei Ausnahmen gibt es: Gäste der Beherbergungsbetriebe auf der Alm und Inhaber der European Disability Card. Seit 29. Juni 2026 sind auch die Parkplätze buchungspflichtig, P1 Spitzbühl zu 15 € und P2 Compatsch zu 30 € am Tag, Motorräder zu 10 und 15 €, Busse zu 160 €. Zwischen 23 und 5 Uhr ist das Übernachten im Fahrzeug untersagt.

Die einfache Lösung ist die Seilbahn ab Seis, wo das Parken an der Talstation nichts kostet. Und es gibt eine Lücke: in den Zwischensaisonen von Mitte April bis Mitte Mai und von Anfang November bis Anfang Dezember steht die Seilbahn still und das Fahrverbot entfällt. Die Gemeindeverordnung von Kastelruth ist online nicht in lesbarer Form auffindbar, die Ausnahmen bestätigst du vor der Anreise beim Betrieb.

## Stilfser Joch: 2.758 m, 88 Kehren, drei Verwaltungen

Das Stilfser Joch ist mit 2.758 m der höchste befahrbare Pass Italiens, mit 88 Kehren insgesamt, 48 auf der Südtiroler und 40 auf der Lombarder Seite. Gesperrt wird zwischen November und Mai, und das Datum richtet sich nach dem Schnee, nicht nach dem Kalender.

Der Nationalpark Stilfserjoch umfasst mehr als 130.000 Hektar rund um die Ortler-Cevedale-Gruppe und liegt in der Lombardei und in Trentino-Südtirol. Verwaltet wird er von drei getrennten Behörden, weshalb die Regeln von Tal zu Tal innerhalb desselben Parks abweichen können.

## Dolomiten: vier der neun Systeme liegen hier

Die Dolomiten wurden 2009 als neun getrennte Bergsysteme mit zusammen etwa 142.000 Hektar in fünf Provinzen eingeschrieben: Bozen, Trient, Belluno, Pordenone und Udine. Auf der Südtiroler Seite liegen Puez-Geisler, Schlern-Rosengarten-Latemar, die nördlichen Dolomiten und der Bletterbach.

Trentino-Südtirol trägt insgesamt zwei Welterbestätten, die Dolomiten und die prähistorischen Pfahlbauten des Alpenraums von 2011. Beide sind mit anderen Regionen geteilt, und keine davon ist ein Gebäude.

## Speck, Äpfel und der Winter in Toblach

Speck Alto Adige IGP, der geräucherte Schinken dieser Provinz, steht seit 21. Juni 1996 im EU-Register. Der Südtiroler Apfel IGP kommt von mehr als 6.000 bäuerlichen Familienbetrieben und umfasst über sechzehn zertifizierte Sorten, darunter Golden Delicious, Gala, Fuji und Granny Smith.

Toblach auf 1.222 m liefert die Zahlen für die zweite Saison: Jahresmittel 6,5 °C, Januar -3,8 °C mit einer mittleren Tiefsttemperatur von -7,7 °C, Juli 16,6 °C. Kälter als die Poebene im Winter, kühler und ohne Schwüle im Sommer. Preise und Zeitfenster geprüft am 02.09.2026.

## FAQ

### Muss man für den Pragser Wildsee buchen?

Nur für die Anfahrt mit dem Auto zwischen 9 und 16 Uhr, vom 1. Juli bis 15. September 2026. Der Parkplatz kostet 44 €, bei über 2,2 m Fahrzeughöhe 49 €. Zu Fuß und mit dem Rad gilt keine Beschränkung, der See selbst kostet nichts.

### Darf man auf die Seiser Alm hinauffahren?

Nicht zwischen 9 und 17 Uhr, an keinem Tag des Jahres. Außerhalb dieser Stunden ist die Straße offen. Ausgenommen sind Gäste der Betriebe auf der Alm und Inhaber der European Disability Card. Seit 29. Juni 2026 sind auch P1 zu 15 € und P2 zu 30 € am Tag buchungspflichtig.

### Wie viele Südtiroler gehören zur deutschen Sprachgruppe?

68,61 % der Erklärungen entfielen bei der Sprachgruppenzählung 2024, Stichtag 30. September 2023, auf die deutsche Gruppe, 26,98 % auf die italienische und 4,41 % auf die ladinische. Gegenüber 2011 gewinnt die italienische Gruppe 0,92 Punkte, die deutsche verliert 0,80.

### Wie hoch ist das Stilfser Joch?

2.758 m, der höchste befahrbare Pass Italiens. Die Auffahrt hat 88 Kehren, davon 48 auf der Südtiroler und 40 auf der Lombarder Seite. Zwischen November und Mai ist die Straße gesperrt. Daneben liegt der Nationalpark Stilfserjoch mit über 130.000 Hektar.

### Wie kalt wird es im Pustertal im Winter?

Toblach auf 1.222 m kommt im Januar auf ein Mittel von -3,8 °C, mit einer mittleren Tiefsttemperatur von -7,7 °C. Das Jahresmittel liegt bei 6,5 °C, der Juli bei 16,6 °C. Die Talböden sind im Winter kälter als die Städte der Poebene, im Sommer aber nicht schwül.

## Sources

| Fact | Source | Confidence | Valid until |
|---|---|---|---|
| Nel 2024 Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen ha registrato 37.046.803 presenze turistiche. pari al 7.95% del totale nazionale | [Eurostat](https://ec.europa.eu/eurostat/api/dissemination/statistics/1.0/data/tour_occ_nin2) | medium | 2027-07-31 |
| In Trentino-Alto Adige ricadono 2 siti UNESCO del Patrimonio Mondiale (2026) | [UNESCO World Heritage Centre](https://whc.unesco.org/en/statesparties/it/); [Ministero della Cultura - Ufficio UNESCO](https://unesco.cultura.gov.it/projects/); [Wikidata (query SPARQL su P1435=Q9259, P17=Q38, P757, P131)](https://query.wikidata.org/sparql) | medium | 2027-08-31 |
| Lo Speck Alto Adige IGP, prosciutto affumicato della provincia di Bolzano, e registrato nel registro UE dal 21 giugno 1996. | [MASAF - Elenco DOP e IGP prodotti agricoli (PDF, agg. 11/06/2026)](https://www.masaf.gov.it/flex/cm/pages/ServeAttachment.php/L/IT/D/1%252Fa%252F2%252FD.e7bdb4ebe6d458c7925a/P/BLOB%3AID%3D15453/E/pdf?mode=download); [Commissione europea - DG AGRI, registro eAmbrosia](https://ec.europa.eu/agriculture/eambrosia/geographical-indications-register/) | high | 2099-12-31 |
| Dal 1 luglio al 15 settembre 2026, fra le 9 e le 16, al Lago di Braies si arriva in auto solo con prenotazione online del parcheggio (44 euro, 49 per veicoli oltre 2,2 m di altezza) o con permesso di transito; fuori da quella fascia oraria e da quel periodo l'accesso in auto e' libero, mentre a piedi e in bici non c'e' alcuna limitazione | [Braies/Prags - portale ufficiale della regolamentazione](https://www.prags.bz/it); [Provincia autonoma di Bolzano](https://news.provincia.bz.it/it/news/piano-braies-accesso-al-lago-con-prenotazione-dal-10-luglio) | high | 2027-06-30 |
| La strada che sale all'Alpe di Siusi e' chiusa alle auto private ogni giorno dalle 9 alle 17: nelle ore di divieto l'altopiano si raggiunge solo con la cabinovia o con il bus, e dal 29 giugno 2026 anche i parcheggi P1 Spitzbuhl (15 euro al giorno) e P2 Compatsch (30 euro) vanno prenotati online | [Alpe di Siusi Marketing / consorzio turistico Seiser Alm](https://www.seiseralm.it/en/info-service/mobility/access-to-seiser-alm.html) | medium | 2027-06-30 |
| Le Dolomiti sono patrimonio mondiale UNESCO come bene naturale dal 2009, articolate in nove sistemi montuosi distinti che sommano circa 142.000 ettari su cinque province (Bolzano, Trento, Belluno, Pordenone, Udine); i sistemi che ricadono in Alto Adige comprendono Puez-Odle, Sciliar-Catinaccio-Latemar, le Dolomiti settentrionali e il Bletterbach | [Commissione Nazionale Italiana per l'UNESCO](https://www.unesco.it/it/unesco-vicino-a-te/siti-patrimonio-mondiale/dolomiti/); [Provincia autonoma di Trento](https://www.provincia.tn.it/Argomenti/Focus/Riconoscimenti-UNESCO-in-Trentino/Dolomiti-Patrimonio-dell-Umanita) | medium | 2099-12-31 |
| Il passo dello Stelvio, a 2.758 metri, e' il valico automobilistico piu' alto d'Italia: la salita conta 88 tornanti in tutto, 48 sul versante altoatesino e 40 su quello lombardo, e la strada resta chiusa stagionalmente fra novembre e maggio | [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Passo_dello_Stelvio) | medium | 2027-12-31 |
| Il Parco Nazionale dello Stelvio supera i 130.000 ettari a cavallo fra Lombardia e Trentino-Alto Adige, attorno al gruppo Ortles-Cevedale, ed e' amministrato da tre enti territoriali distinti | [Parco Nazionale dello Stelvio](https://www.stelviopark.it/) | medium | 2029-12-31 |
| La Mela Alto Adige IGP e' coltivata da oltre 6.000 famiglie contadine altoatesine, che portano sul mercato piu' di sedici varieta' certificate fra cui Golden Delicious, Gala, Fuji e Granny Smith | [Consorzio Mela Alto Adige](https://www.melaaltoadige.com/it/mele-dell-alto-adige.html) | medium | 2028-12-31 |
| Il censimento linguistico 2024 dell'Alto Adige, con data di riferimento 30 settembre 2023, ha assegnato il 68,61% dei dichiaranti al gruppo linguistico tedesco, il 26,98% a quello italiano e il 4,41% a quello ladino: rispetto al 2011 il gruppo italiano cresce di 0,92 punti, il tedesco cala di 0,80 e il ladino di 0,12 | [ASTAT - Istituto provinciale di statistica di Bolzano](https://astat.provincia.bz.it/it/pubblicazioni/risultati-censimento-linguistico-2024) | medium | 2035-12-31 |
| La Germania e' il primo mercato straniero con 65.270.290 presenze nel 2024, il 25,7% delle straniere; con Austria (4,1%) e Svizzera (4,8%) l'area di lingua tedesca arriva al 34,6%. | [ISTAT, I flussi turistici anno 2024](https://www.istat.it/comunicato-stampa/i-flussi-turistici-anno-2024/); [Eurostat](https://ec.europa.eu/eurostat/api/dissemination/statistics/1.0/data/tour_occ_ninraw) | high | 2027-07-31 |
| L'Alto Adige assorbe il 26,8% di tutte le notti tedesche in Italia; l'area di lingua tedesca copre circa il 63% delle notti straniere in campeggio. | [ISTAT, I flussi turistici anno 2024](https://www.istat.it/comunicato-stampa/i-flussi-turistici-anno-2024/) | medium | 2027-07-31 |
| Dobbiaco (Alto Adige, 1222 m), normali 1991-2020: media annua 6,5 °C, con gennaio a -3,8 °C (minima media -7,7 °C) e luglio a 16,6 °C; il fondovalle alpino ha inverni piu' freddi delle citta' di pianura ma estati fresche e non afose. | [WMO Climatological Standard Normals 1991-2020 - serie trasmessa dall'Italia (stazioni del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare), archivio NOAA NCEI accession 0253808](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Dobbiaco_16033.csv) | medium | 2032-12-31 |

## Image

https://media.myitalia.it/media/region.provincia-bolzano.v2.1600.jpg
Author: Einaz80. License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0).
Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Santa_Maddalena_Funes_2.jpg

## Other languages

- en: https://myitalia.it/regions/provincia-bolzano.md
- it: https://myitalia.it/it/regioni/provincia-bolzano.md
- es: https://myitalia.it/es/regiones/provincia-bolzano.md
- fr: https://myitalia.it/fr/regions/provincia-bolzano.md