# Pórticos de Bolonia: doce tramos con nombre propio > El sitio UNESCO de Bolonia son doce conjuntos de pórticos y 52,18 hectáreas, no los 62 kilómetros de la ciudad. Con la lista completa y San Luca. URL: https://myitalia.it/es/atracciones/portici-di-bologna Last updated: 2026-09-03 Los pórticos de Bolonia inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial son doce conjuntos seleccionados con 52,18 hectáreas de zona núcleo, no los más de 62 kilómetros de soportales que tiene la ciudad. ## Doce tramos, y una cifra que se cita al revés La inscripción de 2021 cubre 12 conjuntos de pórticos construidos desde el siglo XII hasta hoy, bajo el criterio (iv) y con el número de referencia 1650. Los 62 kilómetros que aparecen en casi todos los textos son la extensión de los pórticos de la ciudad entera, no la de la propiedad protegida. Es un error de lectura que se repite hasta en materiales oficiales de promoción. La diferencia importa a pie de calle. Bolonia entera se camina bajo techo, y eso es magnífico, pero si buscas el sitio UNESCO necesitas la lista. ## Los doce, por su nombre Los doce conjuntos inscritos son Santa Caterina y Saragozza, Santo Stefano y Mercanzia, Galliera, Baraccano, Pavaglione con Banchi y Piazza Maggiore, San Luca, Universidad y Academia, Certosa, Cavour con Farini y Minghetti, Strada Maggiore, Treno della Barca y MAMbo. Léelos como un recorrido posible y no como un inventario: el Pavaglione y Piazza Maggiore están en pleno centro, Strada Maggiore y Santo Stefano salen hacia el este, Galliera hacia el norte, y Certosa, San Luca, Treno della Barca y MAMbo quedan fuera del anillo. ## Cincuenta y dos hectáreas de zona núcleo La zona núcleo mide 52,18 hectáreas y la de amortiguación 1125,62. Puesto en proporción: el área protegida es una fracción pequeña del colchón que la rodea, porque lo inscrito son franjas lineales de calle y no manzanas enteras. Un sitio en serie hecho de aceras cubiertas tiene una geometría rara, y esos números la describen mejor que cualquier descripción. ## San Luca: 3600 metros, y dónde empiezan los escalones El pórtico de San Luca, que une la ciudad con el santuario del Colle della Guardia, mide cerca de 3600 metros según el Ayuntamiento de Bolonia. Se divide en un primer tramo llano de aproximadamente 1,5 km por via Saragozza y en más de 2 km de subida con escalones. La construcción empezó en 1674 y terminó alrededor de un siglo después, ya en la década de 1770. Calcula una hora larga de subida, agua en verano y calzado cerrado. La parte llana engaña: la cuesta empieza de golpe. ## La cifra de 666 arcos está redondeada al alza El Ayuntamiento escribe explícitamente que el recuento de 666 arcadas está redondeado al alza y que el número real es algo inferior, según cómo se cuente. Lo mismo ocurre con la longitud: circulan 3796 metros frente a los 3600 de la fuente municipal. Ninguna de las dos cifras populares es un dato firme, y las repetimos aquí solo para que reconozcas de dónde vienen cuando las leas en otro sitio. ## Por qué dos edificios modernos están en la lista El Treno della Barca y el MAMbo son componentes del siglo XX, y su presencia es el argumento central de la candidatura. La tesis no es que Bolonia tenga pórticos medievales bonitos, sino que el pórtico es una forma urbana que la ciudad ha seguido construyendo durante ocho siglos, hasta la vivienda pública de posguerra. Sin esas dos piezas, la inscripción sería otra cosa. Más sobre la ciudad en [Bolonia](/es/pueblos/bologna) y en los pórticos son doce tramos. ## FAQ ### ¿Cuáles son los doce pórticos UNESCO de Bolonia? Son doce: Santa Caterina y Saragozza, Santo Stefano y Mercanzia, Galliera, Baraccano, Pavaglione con Banchi y Piazza Maggiore, San Luca, Universidad y Academia, Certosa, Cavour con Farini y Minghetti, Strada Maggiore, Treno della Barca y MAMbo. ### ¿Los 62 kilómetros de pórticos son Patrimonio Mundial? No. Los 62 kilómetros son la extensión de los pórticos de la ciudad entera; el sitio protegido son solo los doce conjuntos seleccionados, con una zona núcleo de 52,18 hectáreas y una zona de amortiguación de 1125,62. ### ¿Cuánto mide el pórtico de San Luca? Cerca de 3600 metros según el Ayuntamiento de Bolonia. El primer tramo, de aproximadamente 1,5 km por via Saragozza, es llano, y después vienen más de 2 km de subida con escalones hasta el santuario del Colle della Guardia. ### ¿El pórtico de San Luca tiene 666 arcos? Es una cifra redondeada al alza y el propio Ayuntamiento lo advierte: el número real es algo menor y depende del método de conteo. Tampoco conviene dar por buenos los 3796 metros que circulan frente a los 3600 de la fuente municipal. ### ¿Por qué hay pórticos del siglo XX en la lista UNESCO? Porque la candidatura sostiene que el pórtico boloñés es una forma urbana viva construida desde el siglo XII hasta hoy. El Treno della Barca y el MAMbo son las dos componentes novecentescas de los doce conjuntos inscritos en 2021. ## Sources | Fact | Source | Confidence | Valid until | |---|---|---|---| | I Portici di Bologna sono iscritti nella Lista del Patrimonio Mondiale UNESCO dal 2021 come sito seriale composto da 12 insiemi di portici realizzati dal XII secolo a oggi; la citta' ne conta oltre 62 chilometri complessivi. | [Ministero della Cultura - Ufficio UNESCO](https://unesco.cultura.gov.it/projects/i-portici-di-bologna/); [Bologna Welcome - Comune di Bologna](https://www.bolognawelcome.com/it/informazioni/i-portici-unesco-di-bologna) | high | 2099-12-31 | | I dodici insiemi porticati iscritti UNESCO a Bologna sono Santa Caterina e Saragozza, Santo Stefano e Mercanzia, Galliera, Baraccano, Pavaglione-Banchi-Piazza Maggiore, San Luca, Universita' e Accademia, Certosa, Cavour-Farini-Minghetti, Strada Maggiore, Treno della Barca e MAMbo; la core zone misura 52,18 ettari e la buffer zone 1.125,62 ettari. | [Bologna Welcome - Comune di Bologna](https://www.bolognawelcome.com/it/informazioni/i-portici-unesco-di-bologna); [Ministero della Cultura - Ufficio UNESCO](https://unesco.cultura.gov.it/projects/i-portici-di-bologna/) | high | 2099-12-31 | | Il portico di San Luca, che collega Bologna al santuario sul Colle della Guardia, misura circa 3.600 metri secondo il Comune di Bologna e si divide in un primo tratto pianeggiante di circa 1,5 km lungo via Saragozza e in oltre 2 km di salita con scalini; la costruzione inizio' nel 1674 e si concluse circa un secolo dopo. | [Comune di Bologna - sito UNESCO Portici](https://portici.comune.bologna.it/la-serie/san-luca/portico-di-san-luca) | medium | 2099-12-31 | ## Image https://media.myitalia.it/media/poi.portici-bologna.v2.1600.jpg Author: Maddalena Osnato. License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0). Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Portici_di_via_Farini_in_piazza_Minghetti.jpg ## Other languages - en: https://myitalia.it/attractions/portici-di-bologna.md - it: https://myitalia.it/it/attrazioni/portici-di-bologna.md - fr: https://myitalia.it/fr/attractions/portici-di-bologna.md - de: https://myitalia.it/de/sehenswuerdigkeiten/portici-di-bologna.md