# La bacteria que rediseñó el paisaje del Salento > Xylella fastidiosa apareció en olivos de Apulia en octubre de 2013, primer caso documentado en Europa. Desde entonces el campo del interior es otro. URL: https://myitalia.it/es/historias/the-bacterium-that-redrew-salento Last updated: 2026-09-03 La Xylella fastidiosa se detectó en olivos del Salento en octubre de 2013, primer caso documentado en Europa, y el paisaje entre los pueblos lleva cambiando desde entonces. ## Octubre de 2013, y qué se encontró La bacteria se identificó en olivos de Apulia en octubre de 2013, primer caso documentado de Xylella fastidiosa en Europa. El organismo es la subespecie pauca, cepa ST53, conocida en Italia como CoDiRO por el nombre del síndrome que produce: el desecamiento rápido del olivo. La planta muere. No hay tratamiento que salve un árbol infectado, y por eso todas las medidas tomadas desde entonces hablan de movimientos y de límites en vez de curación. El olivo no es su único hospedador. La base de datos de la EFSA lista 696 especies hospedadoras en 88 familias botánicas, y en ella están los cítricos, la vid y una larga lista de ornamentales. ## Lo que ve de verdad quien viaja Entre los pueblos costeros del Salento verás árboles muertos en pie, terreno despejado e hileras jóvenes replantadas, junto a olivares que eran centenarios antes de 2013. Esa es la descripción honesta del trayecto. Nadie debería venderte ese paisaje como material fotográfico, y nadie debería fingir que no está. Es el campo de trabajo de una región que lleva desde 2013 arrancando y replantando sus olivares, y tiene ese aspecto. Los pueblos, la costa, las playas y la comida no están afectados por nada de esto. El cambio es agrícola y es de tierra adentro. ## Más de 15 millones y una franja que baja de 5 km a 2 km Apulia comprometió más de 15 millones de euros en su plan de acción contra la Xylella para 2024-2026. El seguimiento lo ejecuta ARIF, la agencia regional de riego y bosques, y hay indemnizaciones tanto para viveristas como para productores golpeados por las órdenes fitosanitarias. Aplicando el reglamento UE 2024/2504, la región redujo de 5 kilómetros a 2 la anchura de la franja de la zona infectada en la que se aplican las medidas de contención. Es una tira más estrecha de obligaciones, y cambia lo que tiene que hacer un propietario que está dentro. Leccino es la variedad identificada como tolerante, y por eso la replantación que ves no es una copia de lo que había. Una variedad tolerante no es inmune, y los olivares que se plantan ahora son otra apuesta agrícola. ## Las cifras que no vas a encontrar aquí El número de olivos muertos no está en esta página, porque ninguna fuente primaria que hayamos podido leer lo publica: ni la ficha de la EFSA ni el plan regional 2024-2026. Las cifras que circulan se repiten en todas partes y no tienen documento detrás. La superficie de la zona delimitada está en la misma situación. Los decretos regionales con los límites vigentes se publican en PDF en el boletín regional, y el portal específico de la región no era utilizable cuando lo comprobamos el 3 de septiembre de 2026: el certificado no correspondía al nombre del servidor y la portada redirigía a una pantalla de acceso. Así que esta página te da el patógeno, la cepa, la fecha, el dinero y el reglamento, y ahí se detiene. Eso es lo documentado. ## La palabra CoDiRO, y por qué la vas a ver CoDiRO es el acrónimo italiano del síndrome, complesso del disseccamento rapido dell'olivo, y es la palabra que aparece en señales de carretera, avisos fitosanitarios y portones de finca por toda el área infectada. Conocerla ahorra confusiones sobre el terreno. La bacteria es Xylella fastidiosa subespecie pauca ST53; CoDiRO es lo que les pasa a los árboles después. Los avisos publicados bajo el plan 2024-2026 usan los dos términos, y las obligaciones de contención se pegan a la zona y no a la finca concreta. ## Por qué importa para un viaje en 2026 Un itinerario montado sobre fotografías anteriores a octubre de 2013 no va a coincidir con lo que hay al otro lado de la ventanilla, y eso conviene saberlo antes de girar hacia el interior. Planifica la costa y los pueblos como en cualquier sitio, y trata el trayecto interior por lo que es: un paisaje en plena reconstrucción con otro árbol. Vale la pena verlo, y no es decorado. Las demás páginas de la región empiezan en [Apulia](/es/regiones/puglia); si vas en auto, conviene leer antes [la ZTL](/es/planifica/ztl). ## FAQ ### ¿Qué es la Xylella fastidiosa? Una bacteria detectada en olivos de Apulia en octubre de 2013, primer caso documentado en Europa. La subespecie es pauca, cepa ST53, conocida en Italia como CoDiRO por el síndrome que provoca: el desecamiento rápido del olivo. ### ¿Tiene cura un olivo infectado? No. La planta muere y no existe tratamiento que la salve, y por eso todas las medidas tomadas desde 2013 tratan de movimientos y de límites, no de curación. La variedad Leccino está identificada como tolerante, que no es lo mismo que inmune. ### ¿Afecta la Xylella a un viaje por el Salento? Al paisaje del interior, sí; a los pueblos, la costa, las playas y la comida, no. Entre las localidades verás olivos muertos en pie, terreno despejado e hileras jóvenes replantadas junto a olivares que eran centenarios antes de 2013. ### ¿Cuánto dinero ha puesto la región de Apulia? Más de 15 millones de euros en el plan de acción 2024-2026. El seguimiento lo hace ARIF, la agencia regional de riego y bosques, y hay indemnizaciones tanto para viveristas como para productores afectados por las órdenes fitosanitarias. ### ¿Cuántos olivos han muerto? Ninguna fuente primaria legible lo publica, así que esta página no da la cifra. Las que circulan se repiten en todas partes y no se apoyan en ningún documento, y un número de ese peso tiene que venir de uno. ## Sources | Fact | Source | Confidence | Valid until | |---|---|---|---| | La Xylella fastidiosa fu rilevata sugli ulivi del Salento nell'ottobre 2013, primo caso documentato in Europa: si tratta della sottospecie pauca ceppo ST53 (CoDiRO), che causa il disseccamento rapido dell'olivo. | [EFSA - Autorita' europea per la sicurezza alimentare](https://www.efsa.europa.eu/en/topics/topic/xylella-fastidiosa) | medium | 2027-12-31 | | La Regione Puglia ha stanziato oltre 15 milioni di euro per il Piano d'azione di contrasto alla Xylella fastidiosa 2024-2026 e, applicando il regolamento UE 2024/2504, ha ridotto da 5 a 2 km l'ampiezza della fascia della zona infetta in cui si applicano le misure di contenimento. | [Regione Puglia - Ufficio stampa](https://press.regione.puglia.it/-/la-giunta-regionale-approva-l-aggiornamento-del-piano-d-azione-di-contrasto-alla-xylella-f.-2024-2026) | medium | 2027-06-30 | ## Image https://media.myitalia.it/media/region.puglia.1600.jpg Author: acediscovery. License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0). Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Panorama_Polignano-a-Mare.jpg ## Other languages - en: https://myitalia.it/stories/the-bacterium-that-redrew-salento.md - it: https://myitalia.it/it/storie/the-bacterium-that-redrew-salento.md - fr: https://myitalia.it/fr/recits/the-bacterium-that-redrew-salento.md - de: https://myitalia.it/de/geschichten/the-bacterium-that-redrew-salento.md