# Una vía de hierba atraviesa una ciudad romana > El tratturo Pescasseroli-Candela pasa por dentro del yacimiento de Altilia-Saepinum. La trashumancia está en la Unesco desde 2019, hoy con diez Estados. URL: https://myitalia.it/es/historias/the-grass-roads Last updated: 2026-09-03 El tratturo Pescasseroli-Candela, una de las grandes vías de hierba de la trashumancia italiana, atraviesa por dentro el yacimiento arqueológico romano de Altilia-Saepinum, en Sepino. ## Una ciudad romana levantada en un cruce de hierba y piedra Altilia-Saepinum se trazó donde el tratturo Pescasseroli-Candela se cruzaba con el camino que baja del macizo del Matese hacia la llanura del Tammaro, y Roma tomó el sitio en el 293 a. C., durante la tercera guerra samnita. El cruce determinó tanto la fundación de la ciudad como su trazado urbano. Lo que produjeron los dos ejes es una retícula urbana completa en campo abierto, sin ninguna ciudad moderna encima. Lo que queda hoy es una ciudad pequeña entera: foro, basílica, teatro, murallas con torres y 4 puertas urbanas, entre ellas la Porta Bojano y la Porta Terravecchia. La vía de hierba no rodeó nada. Se camina el tratturo como eje principal de las ruinas, y eso se puede decir de muy pocos caminos más antiguos que los edificios que tienen al lado. ## Gratis desde el 1 de marzo de 2026, y por qué es temporal La entrada es gratuita desde el 1 de marzo de 2026 porque hay obras en curso, y la gratuidad termina cuando terminen las obras. La tarifa ordinaria es de 10 euros la general, 2 euros la reducida de 18 a 25 años, gratis por debajo de 18, con tarjeta anual de 20 euros. El yacimiento abre todos los días de 8:15 a 19:15, con última entrada 30 minutos antes del cierre. Está en C.da Altilia 1, sobre la SP82 en Sepino, provincia de Campobasso, y lo gestiona el Parco archeologico di Sepino. Hay un conflicto de fuentes que conviene conocer. La página del ministerio de Cultura indica 10 euros y la de los museos regionales indica entrada gratuita; el gestor lo resuelve publicando la gratuidad temporal y manteniendo la tarifa ordinaria al lado. ## En la Unesco desde 2019, con 10 Estados en 2023 La trashumancia se inscribió en la lista representativa del patrimonio cultural inmaterial en 2019, por candidatura conjunta de Austria, Grecia e Italia, decisión 14.COM 10.b.2, referencia 01470. En 2023 el expediente se amplió a 10 Estados, referencia 01964, decisión 18.COM 8.b.14. Los 7 Estados añadidos en 2023 son Albania, Andorra, Croacia, Francia, Luxemburgo, Rumanía y España. La antigua dirección del elemento de 2019 redirige ahora al expediente ampliado de 2023, y por eso algunas páginas fechan la inscripción en 2023. El expediente cubre dos formas, la trashumancia horizontal por terreno llano y la vertical de montaña. La parte italiana se mueve por los tratturi. ## Lo que el expediente de la Unesco no dice Ni el expediente de 2019 ni la ampliación de 2023 nombran a Molise, nombran a Abruzos ni cuentan los tratturi. Conviene decirlo sin rodeos, porque buena parte de la promoción regional atribuye a la Unesco cosas que el expediente no contiene. La frase repetida de que Molise conserva la red de tratturi más extensa no está verificada en ninguna fuente oficial que hayamos leído, así que no aparece aquí como dato. Tampoco aparecen las longitudes en kilómetros del Pescasseroli-Candela ni del Celano-Foggia. Lo documentado por el lado abrucés es el Tratturo Magno, que unía L'Aquila con Foggia y cuyo extremo norte estaba junto a la basílica de Collemaggio. Es una fuente regional y no de la Unesco, y así se cita. ## Cómo se camina Empieza en Saepinum, donde entrar es gratis mientras duren las obras y las puertas abren a las 8:15. Es el único sitio donde coinciden la vía de hierba, una retícula romana y una taquilla. Después mira al suelo en vez de a los monumentos. Un tratturo es un corredor de hierba lo bastante ancho para un rebaño, y su anchura es lo que sobrevive cuando no sobrevive el firme. Para la ficha del yacimiento, [Saepinum](/es/atracciones/saepinum); para las regiones que estos caminos cruzan, [Molise](/es/regiones/molise) y [Abruzos](/es/regiones/abruzzo). ## FAQ ### ¿Qué es un tratturo? Un corredor de hierba lo bastante ancho para un rebaño, usado en la trashumancia apenina. El Pescasseroli-Candela es uno de los grandes y atraviesa por dentro el yacimiento de Altilia-Saepinum, la ciudad que Roma tomó en el 293 a. C. ### ¿Cuánto cuesta entrar en Saepinum? Desde el 1 de marzo de 2026 la entrada es gratuita de forma temporal por obras en curso. La tarifa ordinaria es de 10 euros la general y 2 la reducida de 18 a 25 años, gratis por debajo de 18, con tarjeta anual de 20 euros. ### ¿Qué horario tiene el yacimiento de Saepinum? Abre todos los días de 8:15 a 19:15, con última entrada 30 minutos antes del cierre. Está en C.da Altilia 1, sobre la SP82, en Sepino, provincia de Campobasso, y lo gestiona el Parco archeologico di Sepino. ### ¿Desde cuándo está la trashumancia en la Unesco? Desde 2019, con la decisión 14.COM 10.b.2 y referencia 01470, por candidatura conjunta de Austria, Grecia e Italia. En 2023 el expediente se amplió a 10 Estados, con la decisión 18.COM 8.b.14 y referencia 01964. ### ¿La Unesco nombra a Molise o a Abruzos? No. Ni el expediente de 2019 ni la ampliación de 2023 nombran a Molise, ni a Abruzos, ni cuentan los tratturi. Conviene decirlo claro, porque mucha promoción regional atribuye a la Unesco afirmaciones que el expediente no contiene. ## Sources | Fact | Source | Confidence | Valid until | |---|---|---|---| | Il tratturo Pescasseroli-Candela, una delle grandi vie erbose della transumanza, attraversa l'area archeologica romana di Altilia-Saepinum a Sepino: la citta romana nacque proprio all'incrocio fra il tratturo e la strada dal Matese verso la piana del Tammaro | [Direzione regionale musei nazionali Molise - Ministero della Cultura](https://www.musei.molise.beniculturali.it/musei/area-archeologica-di-altilia-saepinum) | medium | 2099-12-31 | | L'area archeologica romana di Altilia-Saepinum a Sepino e aperta tutti i giorni 8:15-19:15 e dal 1° marzo 2026 l'ingresso e temporaneamente gratuito per lavori in corso (tariffa ordinaria 10 euro intero, 2 euro ridotto) | [Parco archeologico di Sepino - Ministero della Cultura](https://www.parcosepino.it/); [Direzione regionale musei nazionali Molise - Ministero della Cultura](https://www.musei.molise.beniculturali.it/musei/area-archeologica-di-altilia-saepinum); [Ministero della Cultura](https://cultura.gov.it/luogo/parco-archeologico-di-sepino-area-archeologica-di-altilia-saepinum) | high | 2027-03-31 | | La transumanza e' iscritta dal 2019 nella Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale UNESCO come candidatura di Austria, Grecia e Italia, ed e' stata estesa nel 2023 ad altri sette paesi europei: l'Abruzzo e' la regione dei tratturi, le grandi vie erbose della transumanza appenninica. | [UNESCO - Intangible Cultural Heritage](https://ich.unesco.org/en/RL/transhumance-the-seasonal-droving-of-livestock-along-migratory-routes-in-the-mediterranean-and-in-the-alps-01470); [Regione Abruzzo - Dipartimento Turismo](https://www.abruzzoturismo.it/it/destinazioni/basilica-di-collemaggio-laquila) | high | 2099-12-31 | ## Image https://media.myitalia.it/media/region.molise.1600.jpg Author: AntoRoadlover. License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0). Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Italian_mountains-Monte_Miletto_Molise.jpg ## Other languages - en: https://myitalia.it/stories/the-grass-roads.md - it: https://myitalia.it/it/storie/the-grass-roads.md - fr: https://myitalia.it/fr/recits/the-grass-roads.md - de: https://myitalia.it/de/geschichten/the-grass-roads.md