# Dos escaleras que nunca se cruzan, a 54 metros > El Pozzo di San Patrizio de Orvieto baja 54 metros con dos rampas helicoidales de 248 peldaños y entradas separadas. Quien sube no ve a quien baja. URL: https://myitalia.it/es/historias/two-staircases-that-never-meet Last updated: 2026-09-03 El Pozzo di San Patrizio de Orvieto tiene 54 metros de profundidad y dos rampas helicoidales independientes de 248 peldaños cada una, con entradas separadas, de manera que quien baja no se cruza nunca con quien sube. ## El diseño de Orvieto, y el problema que resolvía El pozo cae 54 metros y lleva 2 rampas helicoidales separadas, de 248 peldaños cada una, con su propia entrada arriba. Nadie que descienda se encuentra con nadie que ascienda, en ningún punto. Lo mandó excavar el papa Clemente VII tras refugiarse en Orvieto después del saco de Roma de 1527, con proyecto de Antonio da Sangallo el Joven. Un papa asediado necesita agua que siga llegando cuando el tráfico es intenso, y una escalera única se atasca. La visita cuesta 6 euros la general y 4,50 la reducida en 2026, y dura de 45 a 60 minutos. ## 496 peldaños y 14 grados Bajar y volver a subir son 496 peldaños sin ascensor, lo que deja el pozo fuera del alcance de quien tenga una limitación motora seria. No hay atajo ni ruta alternativa. La temperatura interior ronda los 14 grados todo el año. En agosto, esa diferencia con la calle explica por qué una sudadera al fondo de la mochila convierte un descenso frío en uno cómodo. Los horarios van de 10:00 a 17:00 en enero, febrero, noviembre y diciembre; de 9:00 a 19:00 en marzo, abril, septiembre y octubre; y de 9:00 a 20:00 de mayo a agosto, en 2026. ## Perugia: 37 metros y 2 vigas de 80 quintales El Pozzo Etrusco de Perugia tiene 37 metros de profundidad y se excavó en la segunda mitad del siglo III a. C., bajo lo que hoy es Piazza Piccinino. Su tramo superior es un cilindro de 5,6 metros de diámetro y 12 de altura, que se estrecha a 3 metros más abajo. La cubierta es la parte que detiene a la gente. Dos vigas en arco de travertino, de 80 quintales cada una, cruzan el hueco sin mortero ni ligante alguno, sostenidas solo por su propia geometría. Lo alimentan tres manantiales perennes, y eso es lo que hizo posible la ciudad etrusca en esta colina. Ni el horario ni el precio están publicados en la página del ayuntamiento; lo gestiona la Fondazione Ranieri di Sorbello y no hemos verificado su calendario. ## Matera: 5 millones de litros bajo una plaza El Palombaro Lungo mide 50 metros de largo y 16 de profundidad bajo piazza Vittorio Veneto, y podía contener 5 millones de litros de agua. Se excavó en varias fases desde el siglo XVI, con la última ampliación documentada en 1870. Se encontró todavía lleno de agua en 1991, y ese detalle es el que hace difícil archivarlo como yacimiento. Una cisterna en funcionamiento bajo la plaza principal dejó de hacer falta y sencillamente se olvidó. Hoy lo gestiona el FAI y la visita se hace sobre pasarelas por encima del agua. La ficha del FAI no publica ni horarios ni precio, y la cifra de 3 euros que circula por internet no tiene fuente primaria que hayamos podido comprobar, así que no aparece aquí. ## Tres pozos, una misma costumbre de ingeniería Los 3 resuelven un mismo problema: 54 metros en Orvieto, 37 en Perugia y 16 en Matera, cada uno una forma de llegar al agua sin salir de las murallas. Tres profundidades, una idea. El diseño de la escalera de Orvieto es el que se fotografía, pero las vigas de Perugia son la pieza de trabajo más difícil, y la cisterna de Matera es la que se encontró todavía llena. Los tres se excavaron para abastecer y no para exhibirse, y los tres se visitan hoy bajando dentro, que es un tipo de monumento más raro que una fachada. ## En qué orden hacerlos Deja Orvieto para el final si visitas más de uno: después de 496 peldaños entre bajada y subida no vas a querer otra escalera ese día. Orvieto y Perugia están en la misma región y se enlazan bien en dos días; Matera queda a otro país logístico, a 700 kilómetros largos, y entra en un viaje al sur y no en uno umbro. Para las conexiones entre los dos primeros, [Umbría](/es/regiones/umbria); para el tercero, [Matera](/es/pueblos/matera). ## FAQ ### ¿Cómo funciona el Pozzo di San Patrizio? Baja 54 metros con 2 rampas helicoidales independientes de 248 peldaños cada una y entradas separadas arriba, de modo que quien desciende no se cruza nunca con quien sube. Lo mandó excavar el papa Clemente VII tras el saco de Roma de 1527. ### ¿Cuánto cuesta y cuánto dura la visita en Orvieto? 6 euros la general y 4,50 la reducida en 2026, con una visita de 45 a 60 minutos. Son 496 peldaños entre bajada y subida, sin ascensor, así que queda descartada para quien tenga una limitación motora seria. ### ¿Qué temperatura hay dentro del pozo? Ronda los 14 grados todo el año. En agosto esa diferencia con la calle es la razón de llevar una sudadera en el fondo de la mochila, y de que el descenso se agradezca en lugar de sufrirse. ### ¿Qué tiene de raro el Pozzo Etrusco de Perugia? La cubierta. Dos vigas en arco de travertino de 80 quintales cada una cruzan el pozo sin mortero ni ningún ligante, sostenidas solo por su geometría. Tiene 37 metros de profundidad y se excavó en la segunda mitad del siglo III a. C. ### ¿Qué es el Palombaro Lungo de Matera? Una cisterna de 50 metros de largo y 16 de profundidad bajo piazza Vittorio Veneto, con capacidad para 5 millones de litros. Se encontró todavía llena de agua en 1991 y hoy la gestiona el FAI, con recorrido sobre pasarelas. ## Sources | Fact | Source | Confidence | Valid until | |---|---|---|---| | Il Pozzo di San Patrizio a Orvieto e' profondo 54 metri e si scende e risale su due rampe elicoidali indipendenti da 248 gradini ciascuna, con ingressi separati, cosi' che chi sale non incroci mai chi scende: lo fece scavare papa Clemente VII, rifugiatosi a Orvieto dopo il Sacco di Roma del 1527, su progetto di Antonio da Sangallo il Giovane. Il biglietto costa 6 euro (ridotto 4,50) e all'interno la temperatura resta intorno ai 14 gradi tutto l'anno (2026). | [CoopCulture (concessionario dei servizi per il Comune di Orvieto)](https://www.coopculture.it/it/poi/pozzo-di-san-patrizio/); [Pozzo di San Patrizio - biglietteria ufficiale](https://pozzodisanpatrizio.it/orari-biglietti-pozzo-di-san-patrizio/) | high | 2027-06-30 | | Il Pozzo Etrusco (o Pozzo Sorbello) di Perugia, scavato nella seconda meta' del III secolo a.C., e' profondo 37 metri: la parte alta e' un cilindro di circa 5,6 metri di diametro per 12 metri di altezza, coperta da due travature ad arco in travertino da 80 quintali ciascuna montate senza malta ne' leganti, ed e' alimentato da tre sorgenti perenni. | [Comune di Perugia](https://www.comune.perugia.it/luogo/pozzo-etrusco/) | medium | 2099-12-31 | | Il Palombaro Lungo, la grande cisterna scavata sotto piazza Vittorio Veneto a Matera, e' profondo 16 metri, lungo 50 e poteva contenere 5 milioni di litri d'acqua; fu ritrovato ancora pieno d'acqua nel 1991 ed e' gestito dal FAI | [FAI - Fondo per l'Ambiente Italiano (ente gestore)](https://fondoambiente.it/luoghi/palombaro-lungo) | medium | 2028-12-31 | ## Image https://media.myitalia.it/media/poi.pozzo-san-patrizio.1600.jpg Author: Davide Papalini. License: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0). Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Orvieto-pozzo_di_san_patrizio-interno1.jpg ## Other languages - en: https://myitalia.it/stories/two-staircases-that-never-meet.md - it: https://myitalia.it/it/storie/two-staircases-that-never-meet.md - fr: https://myitalia.it/fr/recits/two-staircases-that-never-meet.md - de: https://myitalia.it/de/geschichten/two-staircases-that-never-meet.md