# Cervino: 4478 m, primera ascensión en 1865 > El Cervino, el Matterhorn de los suizos, mide 4478 m en la frontera entre Italia y Suiza. Se subió por primera vez el 14 de julio de 1865, desde Suiza. URL: https://myitalia.it/es/naturaleza/cervino Last updated: 2026-09-11 El Cervino, la montaña que en Suiza llaman Matterhorn, mide 4478 metros y se levanta sobre la frontera entre Italia y Suiza, encima del Valtournenche, en el Valle de Aosta; la primera ascensión fue el 14 de julio de 1865. ## 4478 metros, y quién firma la cifra La altura de 4478 metros la publica la administración regional del Valle de Aosta, y es la que usa este sitio. Es roca y no un volcán activo, así que el número no se mueve de una década a otra. Lo que no hemos hecho es contrastarla con los institutos geodésicos de Italia y de Suiza. Publican valores del mismo orden, no siempre al metro, y una altura citada sin su fuente es el error más repetido cuando se escribe de esta montaña. ## 1865: dos aristas, dos primeras ascensiones La cordada de Edward Whymper llegó primero a la cumbre, el 14 de julio de 1865, subiendo por la vertiente suiza. Poco después llegó la cordada guiada por Jean-Antoine Carrel, por la vertiente italiana. Ese orden explica que la montaña tenga dos historias. En Suiza el relato empieza con Whymper; en el lado italiano el nombre que cuenta es el de Carrel, y la arista que subió nace en el valle donde vas a dormir. ## El lado italiano es el Valtournenche El Valtournenche es el valle italiano bajo el Cervino, dentro del Valle de Aosta, y es donde empieza cualquier viaje a la cara italiana. Los remontes del valle, con sus horarios y sus precios, no están entre los datos verificados de este sitio, y por eso no imprimimos ninguno. Pregúntalos a los operadores antes de montar un día alrededor de un teleférico, y trata como provisional cualquier temporada que leas en otra parte hasta que el operador la confirme. ## Más bajo que el Monte Rosa, igual de compartido Con sus 4478 metros, el Cervino queda por debajo de la Punta Dufour del Monte Rosa, que llega a 4634 metros y es la segunda cumbre de toda la cadena alpina. La Dufour también está en una frontera, donde se tocan el Valle de Aosta, el Piamonte y el cantón suizo del Valais. Las dos cimas están sobre la línea con Suiza, y eso cuenta al leer un mapa o al elegir un refugio. Más en [el Monte Rosa](/es/naturaleza/monte-rosa). ## Antes de subir más arriba que los remontes En Italia el número de emergencias es el 112, y la tarjeta sanitaria europea no paga el rescate en montaña. Esa tarjeta solo la tienen los asegurados en un país de la UE, del EEE o en Suiza. Si viajas desde México, Argentina o Colombia no la tienes, y tu única cobertura es la póliza que contrates. Si viajas desde España la tienes, pero no es un seguro de viaje: tampoco cubre la sanidad privada no concertada, los tratamientos programados ni la repatriación. Desde un lado del Atlántico o desde el otro, una salida de alpinismo pide una póliza que nombre por escrito el rescate en montaña. Una llamada al 112 entra en una central de primer nivel que la pasa a la Policía, a los Carabinieri, a los bomberos, a la Guardia Costera o al servicio sanitario. Más en [números de emergencia](/es/planifica/emergency-numbers), [cobertura sanitaria](/es/planifica/health-cover) y [el Valle de Aosta](/es/regiones/valle-d-aosta). ## FAQ ### ¿Cuánto mide el Cervino? 4478 metros, según la administración regional del Valle de Aosta. Es la montaña que en Suiza llaman Matterhorn y está sobre la frontera entre los dos países, encima del Valtournenche. Los institutos geodésicos nacionales dan valores en el mismo rango, pero aquí se cita la cifra regional. ### ¿El Matterhorn está en Italia o en Suiza? En los dos. La cumbre está sobre la frontera, y la vertiente italiana pertenece al Valle de Aosta, por encima del Valtournenche. La primera ascensión, en 1865, fue por el lado suizo; la arista italiana se subió poco después. ### ¿Quién subió primero el Cervino? La cordada de Edward Whymper, el 14 de julio de 1865, por la vertiente suiza. Poco después una cordada guiada por Jean-Antoine Carrel llegó a la cima por la vertiente italiana, y por eso cada valle cuenta la historia con un nombre distinto delante. ### ¿La tarjeta sanitaria europea cubre un rescate en el Cervino? No. La tarjeta sanitaria europea no paga el rescate en montaña ni la repatriación, y solo la tienen los asegurados en la UE, el EEE o Suiza: con pasaporte latinoamericano no la tienes. Contrata una póliza que nombre el rescate en montaña y, en una emergencia, llama al 112. ### ¿Es más alto el Cervino o el Monte Rosa? El Monte Rosa. Su Punta Dufour llega a 4634 metros y es la segunda cumbre de los Alpes, mientras el Cervino se queda en 4478. Las dos cimas están sobre la línea entre Italia y Suiza. ## Sources | Fact | Source | Confidence | Valid until | |---|---|---|---| | Il Cervino (Matterhorn) misura 4.478 metri e sorge sul confine italo-svizzero sopra la Valtournenche, in Valle d'Aosta. | [Regione Autonoma Valle d'Aosta - lovevda.it](https://www.lovevda.it/it/scoprire/grandi-montagne/monte-cervino) | medium | 2035-12-31 | | Il Cervino fu salito per la prima volta il 14 luglio 1865 dal versante svizzero dalla cordata di Edward Whymper; poco dopo fu salito dal versante italiano dalla cordata guidata da Jean-Antoine Carrel. | [Regione Autonoma Valle d'Aosta - lovevda.it](https://www.lovevda.it/it/scoprire/grandi-montagne/monte-cervino) | medium | 2099-12-31 | | La Punta Dufour del Monte Rosa raggiunge 4.634 metri ed e' la seconda cima piu' alta dell'intera catena alpina; il massiccio segna il confine tra Valle d'Aosta, Piemonte e Canton Vallese. | [Regione Autonoma Valle d'Aosta - lovevda.it](https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/monti-e-ghiacciai/gressoney-la-trinite/catena-del-monte-rosa-punta-dufour-m-4634/1735) | medium | 2035-12-31 | | La TEAM/EHIC non e' un'assicurazione di viaggio: non copre la sanita' privata non convenzionata, le cure programmate, il soccorso in montagna e il rimpatrio sanitario; per le cure termali serve il modello E112/S2 e non la TEAM. | [Commissione europea - Your Europe](https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/temporary-stays/index_en.htm); [Ministero della Salute](https://www.salute.gov.it/new/it/tema/assistenza-sanitaria-paesi-extra-ue/cittadini-dell-ue-see-e-svizzera-possesso-di-team/) | high | 2027-12-31 | | I cittadini assicurati in uno Stato UE, SEE (Islanda, Liechtenstein, Norvegia) o in Svizzera che durante un soggiorno temporaneo in Italia hanno bisogno di cure medicalmente necessarie ottengono le prestazioni in forma diretta presso le strutture pubbliche e private convenzionate del SSN esibendo la Tessera Europea di Assicurazione Malattia (TEAM/EHIC) o il certificato sostitutivo provvisorio; le cure sono gratuite salvo il ticket fissato da ciascuna Regione. | [Ministero della Salute](https://www.salute.gov.it/new/it/tema/assistenza-sanitaria-paesi-extra-ue/cittadini-dell-ue-see-e-svizzera-possesso-di-team/); [Commissione europea - Your Europe](https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/temporary-stays/index_en.htm) | high | 2027-12-31 | | In Italia il 112 e' il Numero Unico Europeo per le Emergenze (NUE): una Centrale Unica di Risposta (CUR) riceve la chiamata e la smista alla centrale operativa di secondo livello competente (Polizia di Stato, Arma dei Carabinieri, Vigili del fuoco, Guardia costiera o soccorso sanitario). | [Ministero dell'Interno - Dipartimento della Pubblica Sicurezza](https://112.gov.it/); [Ministero dell'Interno](https://www.interno.gov.it/it/notizie/online-nuovo-portale-numero-unico-emergenza-112); [Prefettura - UTG di Frosinone (Ministero dell'Interno)](https://prefettura.interno.gov.it/it/prefetture/frosinone/112-nue-numero-unico-emergenza) | high | 2028-12-31 | ## Image https://media.myitalia.it/media/nature.cervino.1600.jpg Author: Giles Laurent. License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0). Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:050_Matterhorn_with_plane_flying_night_sky_Photo_by_Giles_Laurent.jpg ## Other languages - en: https://myitalia.it/nature/cervino.md - it: https://myitalia.it/it/natura/cervino.md - fr: https://myitalia.it/fr/nature/cervino.md - de: https://myitalia.it/de/natur/cervino.md