# Olbia: un aeropuerto y el gran puerto sardo > Olbia Costa Smeralda movió 4.161.572 pasajeros en 2025, un 7,2% más, con tráfico estacional. Su puerto pasó de 47.000 personas en 48 horas en Ferragosto. URL: https://myitalia.it/es/planifica/airports/olb Last updated: 2026-09-11 Olbia Costa Smeralda (OLB) movió 4.161.572 pasajeros en 2025, un 7,2% más que en 2024, y la ciudad es además la principal puerta marítima de Cerdeña. ## Un aeropuerto de temporada Olbia Costa Smeralda, código IATA OLB y OACI LIEO, fue el aeropuerto número 14 de Italia en 2025, con 4.161.572 pasajeros y un crecimiento del 7,2% sobre 2024. Lo gestiona GEASAR. Las cifras mensuales y acumuladas del propio gestor dibujan un aeropuerto muy estacional. La fuente no dice qué parte del año se concentra en verano, así que damos el total anual y no un pico que tendríamos que estimar. ## El puerto de al lado, en su peor fin de semana Durante el fin de semana de Ferragosto, el 14 y el 15 de agosto de 2026, el puerto de Olbia movió más de 47.000 pasajeros y más de 16.000 vehículos en 48 horas, con 19 ferris en el muelle. El sistema portuario sardo completo movió unos 100.000 pasajeros en esos dos días, con 140 movimientos de ferri. La autoridad portuaria publicó esas cifras como previsiones antes del fin de semana, y describen 48 horas en lo más alto de la temporada, no un año. Aun así, son la mejor medida de cómo está la ciudad a mediados de agosto, por tierra y por mar. ## Olbia o Cagliari Cagliari Elmas movió 5.254.433 pasajeros en 2025, más que Olbia, pero solo creció un 1,8% frente al 7,2% de Olbia. Los dos aeropuertos están en extremos opuestos de la isla, y aterrizar en el equivocado cuesta un día de carretera. ENAC incluye un tercer código sardo, AHO para Alghero Fertilia, en el noroeste, sin tráfico de 2025 en nuestros datos verificados. El tren de Cagliari al centro está en la [página del aeropuerto de Cagliari](/es/planifica/airports/cag). ## Avión o ferri: la pregunta del auto Olbia es uno de los 5 puertos principales de pasajeros para cruzar a la península, junto con Golfo Aranci, Porto Torres, Cagliari y Arbatax, todos bajo la autoridad portuaria del sistema sardo. La elección práctica es sencilla: el ferri trae tu auto, el avión lo deja en casa. Si vuelas desde España o haces escala en Roma viniendo de América, lo normal es alquilar en la isla. Rutas, puertos y la travesía desde Civitavecchia están en [ferris a Cerdeña](/es/planifica/ferries-to-sardinia). ## El traslado que no pudimos verificar El autobús entre el aeropuerto de Olbia, el centro y el puerto no tiene tarifa, frecuencia ni duración verificadas en nuestros datos, así que aquí no aparecen. Si enlazas con un ferri un fin de semana de verano, planifica el traslado con el horario del operador en la mano y un margen amplio, porque el puerto está lleno justo cuando lo está el aeropuerto. La isla entera, con sus parques y su costa, está en la [página de Cerdeña](/es/regiones/sardegna). ## FAQ ### ¿Cuántos pasajeros usan el aeropuerto de Olbia? 4.161.572 en 2025, un 7,2% más que en 2024, lo que coloca a Olbia Costa Smeralda en el puesto 14 de Italia. Los datos mensuales del gestor muestran un tráfico muy estacional, aunque la fuente no cuantifica el pico. Lo gestiona GEASAR. ### ¿Olbia es el aeropuerto de la Costa Smeralda? Es el que lleva el nombre: Olbia Costa Smeralda, código OLB, en el noreste de Cerdeña. Los otros dos aeropuertos comerciales de la isla son Cagliari Elmas (CAG), en el sur, con 5.254.433 pasajeros en 2025, y Alghero Fertilia (AHO), en el noroeste. ### ¿Cuánta gente pasa por el puerto de Olbia en agosto? En el fin de semana de Ferragosto de 2026, más de 47.000 pasajeros y más de 16.000 vehículos en 48 horas, con 19 ferris en el muelle, sobre unos 100.000 pasajeros en todos los puertos sardos. Eran cifras previstas por la autoridad portuaria para el pico, no un recuento anual. ### ¿Qué puertos sardos tienen ferris al continente? Los principales puertos de pasajeros para cruzar a la península italiana son Olbia, Golfo Aranci, Porto Torres, Cagliari y Arbatax. Todos dependen de la autoridad portuaria del sistema sardo, que gestiona además Oristano, Portovesme y Santa Teresa Gallura. ### ¿Cómo voy del aeropuerto de Olbia al puerto? Ninguna tarifa, frecuencia ni duración de ese traslado está verificada en nuestros datos, así que no damos cifra. Mira el horario del operador para tu fecha y deja margen: el fin de semana de Ferragosto de 2026 el puerto movió más de 47.000 personas en 48 horas. ## Sources | Fact | Source | Confidence | Valid until | |---|---|---|---| | L'aeroporto di Olbia Costa Smeralda (codice IATA OLB) ha registrato 4.161.572 passeggeri nel 2025 (+7,2% sul 2024), con traffico fortemente stagionale. | [Assaeroporti](https://data-upload.assaeroporti.com/download-export/2025/12); [ENAC](https://www.enac.gov.it/app/uploads/2024/04/Dati-_di_traffico_2021_220914.pdf) | medium | 2027-06-30 | | Olbia e' la principale porta d'accesso marittima alla Sardegna: nel weekend di Ferragosto 2026 il porto ha movimentato oltre 47.000 passeggeri e piu' di 16.000 veicoli al seguito in 48 ore, su un totale di circa 100.000 passeggeri nell'intero sistema portuale sardo. | [AdSP del Mare di Sardegna](https://www.adspmaredisardegna.it/en/2026/08/14/per-ferragosto-100-mila-passeggeri-nei-porti-del-sistema-della-sardegna/) | medium | 2027-08-31 | | L'aeroporto di Cagliari Elmas (codice IATA CAG) ha registrato 5.254.433 passeggeri nel 2025 (+1,8% sul 2024). | [Assaeroporti](https://data-upload.assaeroporti.com/download-export/2025/12); [ENAC](https://www.enac.gov.it/app/uploads/2024/04/Dati-_di_traffico_2021_220914.pdf) | medium | 2027-06-30 | | L'Autorita' di Sistema Portuale del Mare di Sardegna gestisce i porti di Cagliari, Olbia, Golfo Aranci, Porto Torres, Oristano, Portovesme, Arbatax e Santa Teresa Gallura; i principali scali passeggeri per i collegamenti con la penisola sono Olbia, Golfo Aranci, Porto Torres, Cagliari e Arbatax. | [AdSP del Mare di Sardegna](https://www.adspmaredisardegna.it/en/portale-del-lavoro-portuale/caratteristiche-dei-porti/); [doc 2](https://www.adspmaredisardegna.it/en/2026/08/14/per-ferragosto-100-mila-passeggeri-nei-porti-del-sistema-della-sardegna/) | medium | 2027-09-01 | | I codici IATA ufficiali dei principali aeroporti italiani, secondo l'elenco ENAC degli scali aperti al traffico civile commerciale, sono: Roma Fiumicino FCO, Roma Ciampino CIA, Milano Malpensa MXP, Milano Linate LIN, Bergamo BGY, Venezia VCE, Treviso TSF, Verona VRN, Bologna BLQ, Firenze FLR, Pisa PSA, Torino TRN, Genova GOA, Napoli NAP, Bari BRI, Brindisi BDS, Lamezia Terme SUF, Palermo PMO, Catania CTA, Trapani TPS, Cagliari CAG, Olbia OLB, Alghero AHO, Trieste TRS. | [ENAC](https://www.enac.gov.it/app/uploads/2024/04/Dati-_di_traffico_2021_220914.pdf) | medium | 2099-12-31 | ## Other languages - en: https://myitalia.it/plan/airports/olb.md - it: https://myitalia.it/it/organizza/airports/olb.md - fr: https://myitalia.it/fr/preparer/airports/olb.md - de: https://myitalia.it/de/planen/airports/olb.md