# Agosto en Italia: qué cierra y cuándo > El 15 de agosto es Ferragosto, festividad nacional y pico del éxodo. Y en Roma agosto es el mes más caluroso del año, con 25,4 grados de media. URL: https://myitalia.it/es/planifica/august-in-italy Last updated: 2026-09-03 El 15 de agosto es Ferragosto, festividad nacional civil italiana y pico del éxodo estival, y agosto es además el mes más caluroso del año en Roma, con 25,4 grados de media y 31,6 de máxima media según las normales 1991-2020. ## Ferragosto no es un cierre obligatorio, y aun así cierra todo El 15 de agosto, la Asunción de la Virgen, es festividad nacional civil. Ese día se concentran cierres de comercios, restaurantes y servicios en las grandes ciudades, la máxima afluencia en costas y localidades turísticas y el tráfico de salida en las autopistas. Conviene separar lo verificado de lo observado: el estatus de festividad está confirmado en fuente primaria, la descripción de los cierres y la aglomeración es un patrón conocido, no una estadística. Y nada obliga a cerrar: desde el 1 de enero de 2012 los horarios del comercio y de la hostelería están liberalizados en toda Italia. ## Por qué agosto es el peor mes posible desde España El 15 de agosto es el punto de mayor presión del calendario italiano, y es también el centro de las vacaciones largas españolas. No es una casualidad cultural: son dos países mediterráneos que cierran a la vez y se visitan mutuamente en la misma semana. Si la fecha no se puede mover, hay dos palancas que sí: el destino y la hora. Una ciudad de interior en agosto no se comporta como una localidad costera, y un yacimiento a las 8:30 no se parece al mismo yacimiento a las 14:00. ## Los números del calor en Roma Según las normales climáticas 1991-2020 de la estación de Roma Ciampino, agosto tiene 25,4 grados de temperatura media, 31,6 de máxima media y 19,8 de mínima media. Julio se queda en 25,1, 31,0 y 19,3. Es decir: en Roma el mes más caluroso es agosto, no julio, aunque la diferencia sea pequeña. Y Ciampino es una estación periférica: el centro histórico es más caluroso por la isla de calor urbana, un efecto que no está cuantificado en la serie. ## Las once festividades nacionales, para situar agosto Las festividades civiles nacionales italianas las fija la Ley 260/1949 con sus modificaciones y son 11 además de los domingos: 1 y 6 de enero, 25 de abril, lunes siguiente a la Pascua, 1 de mayo, 2 de junio, 15 de agosto, 1 de noviembre, 8 de diciembre, 25 y 26 de diciembre. Ferragosto es la única que cae en pleno verano, y por eso concentra un comportamiento que las demás reparten. En Roma hay además una fiesta patronal el 29 de junio, San Pedro y San Pablo, que afecta a la ciudad y no al país. ## Qué se puede hacer con un agosto que no se puede mover Los recintos arqueológicos y los museos estatales tienen calendario propio y no dependen del cierre voluntario del comercio: el 15 de agosto siguen abriendo. Lo que desaparece es el barrio: la trattoria del portal, la panadería, el taller. Con 31,6 grados de máxima media, la jornada útil son las primeras horas y las últimas. Reserva lo que exige entrada para antes de las 11:00, deja la tarde para interiores y recupera la calle a partir de las 18:00. Es la misma estrategia que aplican los italianos que se quedan. ## FAQ ### ¿Qué es Ferragosto y por qué importa? El 15 de agosto, la Asunción, es festividad nacional civil en Italia y el pico del éxodo veraniego: cierres extendidos de comercios, restaurantes y servicios en las ciudades, máxima afluencia en la costa y tráfico de salida en las autopistas. ### ¿Está todo cerrado en Italia en agosto? No hay ninguna obligación de cerrar: desde el 1 de enero de 2012 los horarios están liberalizados y ningún negocio está obligado a echar la persiana en agosto. Lo que ocurre es que muchos lo hacen a la vez, sobre todo alrededor del 15. ### ¿Hace mucho calor en Roma en agosto? Agosto es el mes más caluroso del año en Roma, con 25,4 grados de temperatura media y 31,6 grados de máxima media, según las normales climáticas 1991-2020 de la estación de Roma Ciampino. Julio queda justo por debajo, con 25,1 grados. ### ¿Viajar en agosto desde España es mala idea? Es la coincidencia menos favorable posible: las vacaciones largas españolas caen justo sobre Ferragosto, que es el día de máxima presión en Italia. Si la fecha no se puede mover, mueve el destino y el horario dentro del día. ### ¿Qué otros días son festivos en Italia? Además del 15 de agosto: 1 y 6 de enero, 25 de abril, lunes de Pascua, 1 de mayo, 2 de junio, 1 de noviembre, 8 de diciembre, 25 y 26 de diciembre. Son 11 días fijados por la Ley 260/1949 y sus modificaciones posteriores. ### ¿Qué se puede hacer el propio 15 de agosto? Lo que abre por sistema: recintos arqueológicos, museos estatales con horario propio y las ciudades a primera hora. Con 31,6 grados de máxima media en Roma, la franja utilizable de una jornada de agosto empieza antes de las 10:00 y vuelve después de las 18:00. ## Sources | Fact | Source | Confidence | Valid until | |---|---|---|---| | Il 15 agosto (Assunzione della Beata Vergine Maria, 'Ferragosto') e' festivita' nazionale in Italia; e' il picco dell'esodo estivo, con chiusure diffuse di negozi, ristoranti e servizi nelle citta' e massimo affollamento su coste e localita' turistiche. | [Camera dei Deputati](https://www.camera.it/leg17/561?appro=app_festivita_norme) | medium | 2029-12-31 | | Le festivita' civili nazionali italiane sono fissate dalla legge 260/1949 e successive modifiche e comprendono, oltre alle domeniche: 1 e 6 gennaio, 25 aprile, lunedi' dopo Pasqua, 1 maggio, 2 giugno, 15 agosto, 1 novembre, 8 dicembre, 25 e 26 dicembre. | [Camera dei Deputati](https://www.camera.it/leg17/561?appro=app_festivita_norme) | medium | 2029-12-31 | | Dal 1 gennaio 2012 gli orari degli esercizi commerciali al dettaglio e delle attivita' di somministrazione di alimenti e bevande sono liberalizzati in tutta Italia: nessun vincolo di orario e nessun obbligo di chiusura domenicale o festiva (art. 31 del D.L. 6 dicembre 2011, n. 201, convertito dalla L. 22 dicembre 2011, n. 214, che ha modificato l'art. 3, comma 1, lett. d-bis, del D.L. 223/2006). | [Ministero delle Imprese e del Made in Italy (MIMIT) - risoluzione n. 294246/2016](https://www.mimit.gov.it/index.php/it/normativa/altri-atti-amministrativi/risoluzione-n-294246-del-21-settembre-2016-orari-di-apertura-e-chiusura-degli-esercizi-commerciali-quesito); [Consiglio regionale del Lazio - L.R. 21/2006, art. 17 (orari rimessi alla libera determinazione degli esercenti)](https://www.consiglio.regione.lazio.it/consiglio-regionale/?vw=leggiregionalidettaglio&id=9081&sv=vigente) | high | 2028-12-31 | | Roma: normali climatiche 1991-2020 della stazione Roma Ciampino (129 m s.l.m.). Temperatura media annua 15.8 °C; mese piu' freddo gen (7.5 °C di media), mese piu' caldo ago (25.4 °C di media). | [WMO Climatological Standard Normals 1991-2020 - serie trasmessa dall'Italia (stazioni del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare), archivio NOAA NCEI accession 0253808](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Roma_Ciampino_16239.csv); [ISPRA - Sezione Climatologia Operativa, applicazione 'Valori climatici normali'](https://valori-climatici-normali.isprambiente.it/) | high | 2032-12-31 | ## Other languages - en: https://myitalia.it/plan/august-in-italy.md - it: https://myitalia.it/it/organizza/august-in-italy.md - fr: https://myitalia.it/fr/preparer/august-in-italy.md - de: https://myitalia.it/de/planen/august-in-italy.md