# Terremotos y volcanes: cómo clasifica Italia > Todo el territorio italiano está clasificado en 4 zonas sísmicas, y no existen áreas no sísmicas: existen áreas de peligrosidad muy baja, la zona 4. URL: https://myitalia.it/es/planifica/earthquakes-and-volcanoes Last updated: 2026-09-03 Todo el territorio italiano está clasificado en 4 zonas sísmicas según la probabilidad de terremoto, y no existen áreas no sísmicas: existen áreas de peligrosidad muy baja, que forman la zona 4. ## Cuatro zonas, y el criterio que las define La clasificación mide la aceleración horizontal máxima del suelo con un 10% de probabilidad de superación en 50 años. La zona 1 va de 0,25g a 0,35g, la zona 2 de 0,15g a 0,25g, la zona 3 de 0,05g a 0,15g y la zona 4 hasta 0,05g. El marco actual viene de la ordenanza OPCM 3274/2003, actualizada por la OPCM 3519/2006, y la clasificación de detalle corresponde a las regiones dentro de criterios nacionales. Antes de 2003 había 2965 municipios clasificados, el 45% del territorio y el 40% de la población: hoy está clasificado todo. ## Lo que esa clasificación no dice No hay en esas 4 zonas ninguna indicación de cuándo va a temblar ni dónde: dicen cuánta aceleración hay que tener en cuenta al construir, y por eso son una herramienta de normativa técnica antes que de información al viajero. Para quien viaja, la lectura útil es la contraria a la alarmista: no existe una parte de Italia que esté fuera del mapa, y eso significa que las reglas de construcción se aplican en todo el país. La zona 4 no es ausencia de riesgo, es peligrosidad muy baja. ## Ocho volcanes vigilados, y quién los vigila El servicio de vigilancia de volcanes activos del INGV monitoriza 8 volcanes italianos. La sección de Nápoles, el Observatorio Vesubiano, se ocupa del Vesubio, los Campos Flégreos e Isquia. La sección de Catania, el Observatorio Etneo, cubre el Etna, Estrómboli, Vulcano y Pantelaria. El Observatorio Nacional de Terremotos, en Roma, se ocupa de los Colli Albani, y la sección de Palermo de la vigilancia geoquímica de los volcanes sicilianos. Conviene precisar qué es y qué no es esa lista: describe el reparto de la vigilancia, no clasifica el estado de actividad de cada volcán. Que un volcán esté vigilado no dice nada sobre lo que está haciendo. ## Los cuatro niveles de alerta volcánica El sistema nacional prevé 4 niveles: verde, amarillo, naranja y rojo. El verde corresponde a la actividad ordinaria del volcán y los siguientes a estadios crecientes de desequilibrio hacia una posible erupción. Los define el Departamento de Protección Civil sobre valoración de los centros de competencia, entre ellos el INGV de Catania y Palermo y la Universidad de Florencia. Existe planificación nacional de emergencia para 4 volcanes: Estrómboli, Vulcano, el Vesubio y los Campos Flégreos. Los Campos Flégreos están hoy en nivel amarillo con fase operativa de atención, la fase 2, fijada por decreto del 30 de octubre de 2025 y confirmada por Protección Civil el 4 de noviembre de 2025. ## Medio millón de personas en la zona roja El plan nacional para los Campos Flégreos define una zona roja de evacuación preventiva con alrededor de medio millón de residentes: Pozzuoli, Bacoli, Monte di Procida y Quarto enteros, parte de Giugliano in Campania y de Marano di Napoli, y barrios de Nápoles como Soccavo, Pianura, Bagnoli y Fuorigrotta. La zona amarilla, expuesta a la caída de ceniza, supera los 800 mil residentes e incluye Villaricca, Calvizzano, Mugnano di Napoli, Melito di Napoli y Casavatore, además de 24 barrios de Nápoles. Son escenarios de planificación de protección civil, no un riesgo en curso, y hay que leerlos junto al nivel de alerta vigente. ## Cómo informarse sin titulares El nivel amarillo está en vigor desde 2012 y en 2025 se redefinió en el marco de una actualización compartida con el INGV y la Región de Campania. Amarillo es el segundo de los 4 niveles: base, atención, prealarma y alarma. Antes de viajar al área napolitana, la fuente es el boletín corriente del INGV y el nivel de alerta del Departamento de Protección Civil. Ninguna de las dos hace previsiones ni da fechas, y nosotros tampoco. ## FAQ ### ¿Es Italia un país sísmico? Todo el territorio está clasificado en 4 zonas según la probabilidad de terremoto, y no existen áreas no sísmicas: existen áreas de peligrosidad muy baja, la zona 4, con aceleración horizontal máxima de hasta 0,05g. ### ¿Qué significan las zonas sísmicas 1, 2, 3 y 4? Miden la aceleración horizontal máxima del suelo con un 10% de probabilidad de superación en 50 años. Zona 1 va de 0,25g a 0,35g, zona 2 de 0,15g a 0,25g, zona 3 de 0,05g a 0,15g y zona 4 hasta 0,05g. ### ¿Cuántos volcanes vigila Italia? Ocho: Vesubio, Campos Flégreos e Isquia desde el Observatorio Vesubiano de Nápoles; Etna, Estrómboli, Vulcano y Pantelaria desde el Observatorio Etneo de Catania; y los Colli Albani desde el Observatorio Nacional de Terremotos. ### ¿Qué significa el nivel amarillo de los Campos Flégreos? El segundo de 4 niveles, con fase operativa de atención, es decir desequilibrio medio del volcán y no erupción inminente. Lo fijó un decreto del 30 de octubre de 2025 y lo confirmó Protección Civil el 4 de noviembre de 2025. ### ¿Cuánta gente vive en la zona roja de los Campos Flégreos? Alrededor de medio millón de residentes, en Pozzuoli, Bacoli, Monte di Procida y Quarto enteros, parte de Giugliano in Campania y Marano di Napoli y varios barrios de Nápoles. La zona amarilla, expuesta a caída de ceniza, supera los 800 mil residentes. ### ¿Debo preocuparme si duermo en Nápoles? El nivel de alerta vigente es amarillo, y las zonas de planificacion describen escenarios de proteccion civil, no un riesgo en curso: hay que leer las dos cosas juntas. Consulta el boletín del INGV antes del viaje en lugar de guiarte por titulares. ## Sources | Fact | Source | Confidence | Valid until | |---|---|---|---| | Il territorio italiano e' classificato in quattro zone sismiche in base alla probabilita' di terremoto: zona 1 (ag oltre 0,25g fino a 0,35g), zona 2 (0,15-0,25g), zona 3 (0,05-0,15g) e zona 4 (fino a 0,05g); il quadro attuale deriva dall'OPCM 3274/2003, aggiornato dall'OPCM 3519/2006, e la classificazione di dettaglio spetta alle Regioni. | [Dipartimento della Protezione Civile](https://rischi.protezionecivile.gov.it/it/sismico/attivita/classificazione-sismica/) | medium | 2028-12-31 | | Il sistema nazionale di allerta vulcanica italiano prevede quattro livelli - verde, giallo, arancione, rosso - dove il verde corrisponde all'attivita' ordinaria del vulcano e i successivi a stadi crescenti di disequilibrio verso una possibile eruzione. | [Dipartimento della Protezione Civile](https://rischi.protezionecivile.gov.it/it/vulcanico/vulcani-italia/etna/); [doc 2](https://rischi.protezionecivile.gov.it/it/vulcanico/vulcani-italia/) | medium | 2029-12-31 | | Il Servizio di sorveglianza dei vulcani attivi dell'INGV monitora otto vulcani italiani: Vesuvio, Campi Flegrei e Ischia (Sezione di Napoli - Osservatorio Vesuviano), Etna, Stromboli, Vulcano e Pantelleria (Sezione di Catania - Osservatorio Etneo), Colli Albani (Osservatorio Nazionale Terremoti). | [INGV](https://www.ingv.it/monitoraggio-e-infrastrutture/sorveglianza/servizio-sorveglianza-vulcani-attivi) | medium | 2028-12-31 | | I Campi Flegrei sono in livello di allerta GIALLO con fase operativa di attenzione: il livello e' stato stabilito con decreto del 30 ottobre 2025 e confermato dal Dipartimento della Protezione Civile il 4 novembre 2025 dopo la riunione della Commissione Grandi Rischi - settore vulcanico. | [Dipartimento della Protezione Civile](https://rischi.protezionecivile.gov.it/it/vulcanico/vulcani-italia/campi-flegrei/); [doc 2](https://www.protezionecivile.gov.it/it/comunicato-stampa/campi-flegrei-confermata-allerta-gialla-rischio-vulcanico/) | medium | 2027-03-31 | | Il piano nazionale per i Campi Flegrei individua una zona rossa (evacuazione preventiva) con circa 500.000 residenti - Pozzuoli, Bacoli, Monte di Procida, Quarto per intero, parte di Giugliano in Campania e Marano di Napoli e diversi quartieri di Napoli - e una zona gialla esposta alla ricaduta di cenere con oltre 800.000 residenti. | [Dipartimento della Protezione Civile](https://rischi.protezionecivile.gov.it/it/vulcanico/vulcani-italia/campi-flegrei/) | medium | 2027-12-31 | ## Other languages - en: https://myitalia.it/plan/earthquakes-and-volcanoes.md - it: https://myitalia.it/it/organizza/earthquakes-and-volcanoes.md - fr: https://myitalia.it/fr/preparer/earthquakes-and-volcanoes.md - de: https://myitalia.it/de/planen/earthquakes-and-volcanoes.md