# Enero en Italia: qué abre y cuánto frío hace > El 1 y el 6 de enero son festivos nacionales, Milán tiene 3,2 °C de media, Passo Rolle -3,9 °C y Trapani 11,4 °C. Bolzano cierra su mercado en Reyes. URL: https://myitalia.it/es/planifica/january-in-italy Last updated: 2026-09-11 Enero tiene dos festivos nacionales, el 1 y el 6, y con las normales 1991-2020 va de -3,9 °C de media en Passo Rolle, en los Dolomitas, a 11,4 °C en Trapani, en el oeste de Sicilia. ## Más de 15 grados entre la montaña y Sicilia Las medias de enero suben de norte a sur, con las normales 1991-2020 de estaciones de aeropuerto o de periferia. El orden es el que esperas; la distancia entre los extremos, quizá no. | Estación | Media de enero | |---|---:| | Passo Rolle (2004 m) | -3,9 °C | | Milano Linate | 3,2 °C | | Venezia Tessera | 3,7 °C | | Firenze Peretola | 6,6 °C | | Roma Ciampino | 7,5 °C | | Napoli Capodichino | 9,2 °C | | Trapani Birgi | 11,4 °C | Los centros históricos, donde vas a pasar el día, van un poco más templados que la tabla, porque las estaciones están en aeropuertos o en las afueras. ## Milán: el mes más frío, con heladas nocturnas Enero es el mes más frío de Milán: 3,2 °C de media en Linate, con una mínima media justo bajo cero, -0,4 °C, y una máxima media de 7,3 °C. Traducido a un día de viaje: mañanas de abrigo largo y guantes, y un mediodía que no pasa de fresco. Si llegas de Buenos Aires o de Santiago en pleno verano austral, el salto es de estación entera, no de unos grados. ## Dos festivos en los seis primeros días El 1 de enero y el 6 de enero, la Epifanía, son festividades civiles nacionales por la Ley 260 de 1949, así que la primera semana del año tiene dos días con horario de festivo. Oficinas, muchas tiendas y algunos servicios cierran o recortan horario en los dos. Después del 6, el siguiente festivo nacional es el lunes de Pascua, que se mueve con la Pascua, y luego el 25 de abril. El calendario completo está en [festivos en Italia](/es/planifica/public-holidays). ## La Navidad se acaba el día de Reyes El mercado de Navidad de Bolzano, en Piazza Walther y a lo largo de via Isarco, va del 27 de noviembre de 2026 al 6 de enero de 2027, de 10:00 a 19:00, con horario especial el 1 de enero. Su último día es la Epifanía, que es también el día en que termina la temporada de fiestas. Si llegas el 7 de enero, llegas después: lo anterior está en [diciembre en Italia](/es/planifica/december-in-italy). ## Arriba, en los Dolomitas Passo Rolle, a 2004 metros, tiene -3,9 °C de media en enero y una máxima media de -1,3 °C: un día normal de enero no pasa de cero. A esa altura solo febrero es más frío. Dobbiaco, un pueblo de fondo de valle a 1222 metros en el Alto Adigio, marca -3,8 °C de media en enero, pero su mínima media, -7,7 °C, queda por debajo de los -6,8 °C del puerto. Con estos números, el fondo del valle tiene noches más frías que el paso de montaña que tiene encima. Nieve y remontes no están en nuestros datos; el resto del clima de montaña está en [el clima de los Alpes](/es/planifica/weather-in-the-alps). ## Lo que no está decidido para enero de 2027 Aparte del cierre del mercado de Bolzano, no hay ningún evento de enero de 2027 en nuestros datos verificados, y los horarios de invierno de los museos cambian de un sitio a otro. Mira la página de cada museo para tu semana en lugar de un resumen de temporada. Los cierres semanales están en [cerrado los lunes](/es/planifica/closed-on-mondays). ## FAQ ### ¿El 6 de enero es festivo en Italia? Sí. La Epifanía, el día de Reyes, es festividad civil nacional por la Ley 260 de 1949, igual que el 1 de enero. Oficinas, muchas tiendas y algunos servicios cierran o hacen horario de festivo, y ese mismo día cierra el mercado de Navidad de Bolzano. ### ¿Qué temperatura hace en el sur de Italia en enero? Templada para lo que es el norte. Con las normales 1991-2020, enero tiene 7,5 °C de media en Roma, 9,2 °C en Nápoles y 11,4 °C en Trapani, en el oeste de Sicilia, frente a 3,2 °C en Milán. Son estaciones de aeropuerto: los centros urbanos van algo más templados. ### ¿Hace frío suficiente para esquiar en los Dolomitas en enero? Por temperatura, sí: Passo Rolle, a 2004 metros, tiene -3,9 °C de media en enero y una máxima media de -1,3 °C, así que un día normal no sube de cero. El espesor de nieve y la apertura de remontes no están en nuestros datos: consulta la estación de esquí. ### ¿Hiela en Milán en enero? En una noche normal, sí. La mínima media de enero en Milano Linate es de -0,4 °C según las normales 1991-2020, con una máxima media de 7,3 °C y una media mensual de 3,2 °C, lo que hace de enero el mes más frío del año allí. ### ¿Queda algo de Navidad en Italia después de Año Nuevo? El mercado de Navidad de Bolzano, en Piazza Walther y a lo largo de via Isarco, va del 27 de noviembre de 2026 al 6 de enero de 2027, así que cubre los seis primeros días de enero. Abre de 10:00 a 19:00, con horario especial el 1 de enero. ## Sources | Fact | Source | Confidence | Valid until | |---|---|---|---| | Alta montagna alpina: normali climatiche 1991-2020 della stazione Passo Rolle (Dolomiti, Trentino) (2004 m s.l.m.). Temperatura media annua 3.2 °C; mese piu' freddo feb (-4.4 °C di media), mese piu' caldo lug (11.9 °C di media). | [WMO Climatological Standard Normals 1991-2020 - serie trasmessa dall'Italia (stazioni del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare), archivio NOAA NCEI accession 0253808](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Passo_Rolle_16021.csv); [ISPRA - Sezione Climatologia Operativa, applicazione 'Valori climatici normali'](https://valori-climatici-normali.isprambiente.it/) | high | 2032-12-31 | | Milano: normali climatiche 1991-2020 della stazione Milano Linate (108 m s.l.m.). Temperatura media annua 14.2 °C; mese piu' freddo gen (3.2 °C di media), mese piu' caldo lug (25.1 °C di media). | [WMO Climatological Standard Normals 1991-2020 - serie trasmessa dall'Italia (stazioni del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare), archivio NOAA NCEI accession 0253808](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Milano_Linate_16080.csv); [ISPRA - Sezione Climatologia Operativa, applicazione 'Valori climatici normali'](https://valori-climatici-normali.isprambiente.it/) | high | 2032-12-31 | | Le normali 1991-2020 quantificano l'ampiezza climatica italiana: fra Passo Rolle (2004 m, media annua 3,2 °C) e Napoli Capodichino (17,1 °C) corrono quasi 14 °C; a gennaio si va da -3,9 °C a Passo Rolle a +11,4 °C a Trapani; a luglio le massime medie vanno da 16,2 °C a Passo Rolle a 32,3 °C a Firenze. | [WMO Climatological Standard Normals 1991-2020 - serie trasmessa dall'Italia (stazioni del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare), archivio NOAA NCEI accession 0253808](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Passo_Rolle_16021.csv); [doc 2](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Napoli_Capodichino_16289.csv); [doc 3](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Trapani_Birgi_16429.csv); [doc 4](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Firenze_Peretola_16170.csv); [doc 5](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Milano_Linate_16080.csv) | medium | 2032-12-31 | | Le festivita' civili nazionali italiane sono fissate dalla legge 260/1949 e successive modifiche e comprendono, oltre alle domeniche: 1 e 6 gennaio, 25 aprile, lunedi' dopo Pasqua, 1 maggio, 2 giugno, 15 agosto, 1 novembre, 8 dicembre, 25 e 26 dicembre. | [Camera dei Deputati](https://www.camera.it/leg17/561?appro=app_festivita_norme) | medium | 2029-12-31 | | Il Mercatino di Natale di Bolzano si tiene in piazza Walther e lungo via Isarco dal 27 novembre 2026 al 6 gennaio 2027, con inaugurazione il 26 novembre alle 17 | [Azienda di Soggiorno e Turismo di Bolzano](https://www.mercatinodinatalebz.it/) | medium | 2027-01-31 | | Dobbiaco (Alto Adige, 1222 m), normali 1991-2020: media annua 6,5 °C, con gennaio a -3,8 °C (minima media -7,7 °C) e luglio a 16,6 °C; il fondovalle alpino ha inverni piu' freddi delle citta' di pianura ma estati fresche e non afose. | [WMO Climatological Standard Normals 1991-2020 - serie trasmessa dall'Italia (stazioni del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare), archivio NOAA NCEI accession 0253808](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Dobbiaco_16033.csv) | medium | 2032-12-31 | ## Other languages - en: https://myitalia.it/plan/january-in-italy.md - it: https://myitalia.it/it/organizza/january-in-italy.md - fr: https://myitalia.it/fr/preparer/january-in-italy.md - de: https://myitalia.it/de/planen/january-in-italy.md