# Clima alpino: dos estaciones, datos reales

> Passo Rolle, a 2004 metros, tiene 3,2 grados de media anual y cinco meses bajo cero. Y en los Alpes el máximo de lluvia cae en verano, no en otoño.

URL: https://myitalia.it/es/planifica/weather-in-the-alps
Last updated: 2026-09-03

La alta montaña alpina italiana tiene 3,2 grados de temperatura media anual en Passo Rolle, a 2004 metros, con cinco meses de media mensual bajo cero y ningún mes por encima de 12 grados.

## Passo Rolle: 2004 metros y un año casi sin verano

Las normales 1991-2020 de la estación de Passo Rolle, en los Dolomitas trentinos, dan una media anual de 3,2 grados. El mes más frío es febrero, con menos 4,4 de media, y el más cálido julio, con 11,9.

Las medias mensuales completas son menos 3,9 grados en enero, menos 4,4 en febrero, menos 2,0 en marzo, 1,0 en abril, 5,4 en mayo, 9,6 en junio, 11,9 en julio, 11,8 en agosto, 7,9 en septiembre, 4,3 en octubre, 0,1 en noviembre y menos 2,9 en diciembre. Cinco meses seguidos por debajo de cero y ninguno por encima de 12.

## Catorce grados de diferencia dentro del mismo país

La media anual de Passo Rolle, 3,2 grados, y la de Nápoles Capodichino, 17,1, están separadas por casi 14 grados. Es la mayor amplitud que recoge la serie italiana de normales, y no depende de la latitud sino de los 2004 metros de altitud.

Para quien planifica un viaje que combina norte y sur, esa cifra vale más que cualquier descripción. En el mismo mes de julio, un día en el Passo Rolle pide capas y un día en Nápoles pide sombra.

## Dobbiaco, el fondo de valle habitado

Dobbiaco, en el Alto Adigio, está a 1222 metros y tiene una media anual de 6,5 grados. Enero marca menos 3,8 de media y menos 7,7 de mínima media; julio sube a 16,6 de media y 22,6 de máxima media.

El perfil es característico del fondo de valle alpino: inviernos más fríos que los de las ciudades de llanura y veranos frescos y sin bochorno. Es la explicación climática de por qué el turismo estival de montaña existe: no se sube a los Alpes en julio por el paisaje solamente.

## El régimen de lluvias se invierte

En los Alpes el máximo de precipitación cae en pleno verano, con 109,5 milímetros en julio, justo al contrario que en el sur de Italia y las islas. La Paganella, a 2125 metros, registra 830,1 milímetros anuales con máximo en julio, 109,5 milímetros, y mínimo en enero, 20,1.

Cortina d'Ampezzo, en la localidad de Gilardon a 1216 metros, llega a 1135,3 milímetros anuales según datos de ISPRA. Ese dato procede de una aplicación interactiva que no se puede reproducir con una dirección fija, así que lo damos con reserva expresa.

## Dos avisos sobre los datos

En Dobbiaco no existe total anual de precipitación porque diciembre no alcanza el umbral de validez de la serie. No sumes los once meses disponibles: obtendrías una cifra que no significa nada. El mes más lluvioso entre los disponibles es julio, con 122,8 milímetros.

Bolzano ciudad no figura en la serie WMO 1991-2020, por eso usamos Dobbiaco como ejemplo de fondo de valle habitado y Passo Rolle como ejemplo de alta cota. Hay otras estaciones de altura con serie completa, como Monte Cimone a 2165 metros con 507,1 milímetros y San Valentino alla Muta a 1459 metros con 456,1, cuyos valores no hemos reverificado directamente.

## FAQ

### ¿Qué temperatura hace en los Dolomitas en verano?

En Passo Rolle, a 2004 metros, julio tiene 11,9 grados de media y 16,2 de máxima media, y agosto 11,8 y 15,9. En el fondo de valle de Dobbiaco, a 1222 metros, julio sube a 16,6 de media y 22,6 de máxima media.

### ¿Cuántos meses hay bajo cero en alta montaña alpina?

Cinco en Passo Rolle: de noviembre a marzo la media mensual queda por debajo de cero, con febrero como mes más frío, menos 4,4 grados. Ningún mes del año supera los 12 grados de media en esa estación.

### ¿Cuándo llueve más en los Alpes?

En verano, al revés que en el sur de Italia. La Paganella, a 2125 metros, registra 830,1 milímetros anuales y su mínimo cae en enero, con 20,1 milímetros. Es un régimen invertido respecto al mediterráneo.

### ¿Hace frío en el fondo de valle alpino en invierno?

Más que en las ciudades de llanura: Dobbiaco marca menos 3,8 grados de media en enero y menos 7,7 de mínima media. A cambio, sus veranos son frescos y no bochornosos, con 16,6 grados de media en julio.

### ¿Cuánta diferencia hay entre los Alpes y el sur de Italia?

Passo Rolle tiene 3,2 grados de media anual y Nápoles Capodichino 17,1: unos 14 grados de diferencia dentro del mismo país. Es la mayor amplitud climática que recoge la serie italiana de normales 1991-2020.

### ¿Se puede sumar la lluvia de los meses para Dobbiaco?

No: diciembre no alcanza el umbral de validez de la serie, así que no existe total anual y sumar los once meses disponibles daría una cifra falsa. Lo que sí sabemos es que su mes más lluvioso disponible es julio, con 122,8 milímetros.

## Sources

| Fact | Source | Confidence | Valid until |
|---|---|---|---|
| Alta montagna alpina: normali climatiche 1991-2020 della stazione Passo Rolle (Dolomiti, Trentino) (2004 m s.l.m.). Temperatura media annua 3.2 °C; mese piu' freddo feb (-4.4 °C di media), mese piu' caldo lug (11.9 °C di media). | [WMO Climatological Standard Normals 1991-2020 - serie trasmessa dall'Italia (stazioni del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare), archivio NOAA NCEI accession 0253808](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Passo_Rolle_16021.csv); [ISPRA - Sezione Climatologia Operativa, applicazione 'Valori climatici normali'](https://valori-climatici-normali.isprambiente.it/) | high | 2032-12-31 |
| Dobbiaco (Alto Adige, 1222 m), normali 1991-2020: media annua 6,5 °C, con gennaio a -3,8 °C (minima media -7,7 °C) e luglio a 16,6 °C; il fondovalle alpino ha inverni piu' freddi delle citta' di pianura ma estati fresche e non afose. | [WMO Climatological Standard Normals 1991-2020 - serie trasmessa dall'Italia (stazioni del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare), archivio NOAA NCEI accession 0253808](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Dobbiaco_16033.csv) | medium | 2032-12-31 |
| Sulle Alpi il regime pluviometrico si inverte rispetto al Mezzogiorno: il massimo cade in estate. La Paganella (2125 m) registra 830,1 mm annui nel 1991-2020, con massimo a luglio (109,5 mm) e minimo a gennaio (20,1 mm); Cortina d'Ampezzo (loc. Gilardon, 1216 m) arriva a 1135,3 mm annui secondo ISPRA. | [WMO Climatological Standard Normals 1991-2020 - serie trasmessa dall'Italia (stazioni del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare), archivio NOAA NCEI accession 0253808](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Paganella_16022.csv); [ISPRA - Sezione Climatologia Operativa, applicazione 'Valori climatici normali'](https://valori-climatici-normali.isprambiente.it/) | medium | 2032-12-31 |

## Other languages

- en: https://myitalia.it/plan/weather-in-the-alps.md
- it: https://myitalia.it/it/organizza/weather-in-the-alps.md
- fr: https://myitalia.it/fr/preparer/weather-in-the-alps.md
- de: https://myitalia.it/de/planen/weather-in-the-alps.md