# Ancona en media jornada, del cerro al agua

> San Ciriaco corona el Colle Guasco sobre el puerto, el ascensor del Passetto baja a los guijarros por 1,30 euros, y Portonovo está bajo el monte Cónero.

URL: https://myitalia.it/es/pueblos/ancona/que-hacer
Last updated: 2026-09-03

Media jornada en Ancona funciona como una subida y una bajada: al Colle Guasco hasta la catedral de San Ciriaco y luego al agua con el ascensor del Passetto por 1,30 euros ida y vuelta, con el museo arqueológico de 5 euros en medio.

## Colle Guasco: la catedral sobre un templo griego

La catedral de San Ciriaco ocupa el Colle Guasco, el punto más alto del casco antiguo de Ancona, justo donde los colonos siracusanos levantaron la acrópolis de Ankon con un templo a Afrodita. Las excavaciones de 1948 confirmaron el templo helenístico de debajo.

Su planta es de cruz griega, poco frecuente en una catedral italiana, y el estilo es románico con injertos góticos y bizantinos. Dos leones de mármol rojo sujetan una serpiente y un cordero en la fachada, y dentro hay un tabernáculo elíptico dibujado por Luigi Vanvitelli en 1739.

El horario de invierno va de 8:00 a 18:00 de lunes a viernes, de 8:00 a 12:00 y de 15:00 a 18:00 el sábado, y de 8:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:00 el domingo. De abril a septiembre abre más horas, pero las horas exactas de verano no están publicadas: consúltalas en el portal turístico municipal antes de subir.

La subida es en sí el motivo para ir. Desde la terraza el puerto se dobla en forma de codo, que es lo que significaba ankon en griego y de donde la ciudad sacó el nombre.

## El ascensor del Passetto, 1,30 euros bajar y subir

El ascensor panorámico del Passetto lo opera Conerobus y une el pinar de arriba con la orilla y las grutas marinas de abajo: 1,30 euros ida y vuelta, 24 euros el abono mensual, 56 el abono de temporada de verano (2026). Los boletos se venden en la estación del ascensor, en efectivo en las máquinas o con tarjeta al personal.

La playa del fondo es de piedras blancas, con las grutas talladas en el acantilado y la roca llamada Silla del Papa mar adentro. La alternativa es la escalinata bajo el monumento a los caídos, que es gratuita y empinada.

Conerobus no publica el horario de funcionamiento del ascensor, así que tómalo como servicio diurno y ten la escalinata como plan B.

## Palazzo Ferretti, 5 euros y cerrado los lunes

El Museo Arqueológico Nacional de las Marcas cuesta 5 euros la general y 2 la reducida para ciudadanos de la Unión Europea de 18 a 25 años en 2026, en el Palazzo Ferretti, en via Gabriele Ferretti. Cierra los lunes y abre de 8:30 a 13:30 de martes a jueves, de 8:30 a 19:30 viernes y sábado, y de 14:00 a 19:30 el domingo.

Con el anfiteatro romano, la combinada sale por 8 euros. El museo tiene recorridos táctiles en 3D y video en lengua de signos italiana, que conviene saber antes de planear la visita y no después.

## Portonovo, y por qué pide su propia media jornada

Portonovo es una cala dentro del municipio de Ancona, bajo el monte Cónero, y es la más concurrida de las playas del Cónero. Guijarros y piedras, tramos libres y tramos de pago, y un mejillón silvestre llamado mosciolo que solo crece en estas rocas.

La página municipal no dice si en verano se limita el acceso en auto y se obliga a usar lanzaderas, que es justo lo que necesitas saber en agosto. Esa ordenanza no está publicada en forma legible, así que cuenta con la posibilidad en vez de dar por hecho que la carretera está abierta.

## La escala del sitio

Ancona tenía 99.377 habitantes al 31 de diciembre de 2023, la primera de las Marcas por delante de Pesaro, con 95.392, y todavía por debajo de la línea de los 100.000. Su puerto movió 817.627 pasajeros en 2025, un 12% menos que los 927.415 de 2024.

Esos dos números explican la sensación del paseo: una ciudad pequeña haciendo un trabajo grande. Más sobre su lado laboral en [Ancona](/es/pueblos/ancona) y sobre el museo táctil en [el museo que se toca](/es/historias/the-museum-you-touch-with-your-hands).

## FAQ

### ¿Qué se puede ver de verdad en Ancona en media jornada?

La catedral del Colle Guasco, el museo arqueológico por 5 euros y el ascensor del Passetto hasta el mar por 1,30 ida y vuelta. Es un circuito compacto a pie. Portonovo pide otra media jornada porque queda fuera de la ciudad construida.

### ¿Qué horario tiene la catedral de San Ciriaco?

En invierno, de 8:00 a 18:00 de lunes a viernes; de 8:00 a 12:00 y de 15:00 a 18:00 el sábado; y de 8:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:00 el domingo. La ciudad dice que de abril a septiembre abre más horas, pero no publica el horario de verano.

### ¿Portonovo es una playa de arena?

No. Portonovo es de guijarros y piedras, con tramos libres y tramos de pago, dentro del municipio de Ancona y bajo el monte Cónero. La especialidad local son los moscioli, mejillones silvestres que solo crecen en estas rocas.

### ¿Cómo se baja a la playa del Passetto?

En un ascensor panorámico de Conerobus que une el pinar de arriba con la orilla y las grutas: 1,30 euros ida y vuelta, 24 al mes y 56 la temporada de verano. La escalinata del monumento a los caídos es la alternativa gratis, y la subida es dura.

### ¿Qué tamaño tiene Ancona?

99.377 habitantes al 31 de diciembre de 2023, lo que la hace el municipio más grande de las Marcas por delante de Pesaro, con 95.392, y todavía por debajo de la línea de los 100.000. Su puerto movió 817.627 pasajeros en 2025.

## Sources

| Fact | Source | Confidence | Valid until |
|---|---|---|---|
| La Cattedrale di San Ciriaco domina Ancona e il suo golfo dal Colle Guasco, dove i coloni siracusani che fondarono Ankon avevano costruito l'acropoli con un tempio dedicato ad Afrodite: e' uno dei principali esempi di arte romanica in Italia, con innesti gotici e bizantini. In facciata due leoni in marmo rosso reggono un serpente e un agnello, e all'interno c'e' un tabernacolo ellittico disegnato da Luigi Vanvitelli nel 1739. In orario invernale apre dal lunedi' al venerdi' 8-18, il sabato 8-12 e 15-18, la domenica 8-13 e 15-18. | [Ancona Tourism - Comune di Ancona](https://anconatourism.it/arte-e-cultura/chiese/san-ciriaco/) | medium | 2027-06-30 |
| La cattedrale di San Ciriaco sta in cima al colle Guasco, il punto piu' alto del centro storico di Ancona, ha una rara pianta a croce greca e sorge sui resti di un tempio ellenistico di Afrodite. | [Wikipedia in italiano](https://it.wikipedia.org/wiki/Cattedrale_di_San_Ciriaco) | medium | 2099-12-31 |
| Al 31 dicembre 2023 il comune di Ancona conta 99.377 residenti: e' il comune piu' popoloso delle Marche, davanti a Pesaro (95.392), e resta sotto la soglia dei 100.000 abitanti. | [ISTAT, scheda regionale Marche](https://www.istat.it/wp-content/uploads/2025/04/Censimento-permanente-popolazione_Anno-2023_Marche.pdf) | medium | 2027-06-30 |
| Nel 2025 il porto di Ancona ha registrato 817.627 passeggeri (739.399 sui traghetti e 78.228 crocieristi), il 12% in meno rispetto ai 927.415 del 2024. | [AdSP Mare Adriatico Centrale](https://www.porto.ancona.it/it/news/il-2025-annata-positiva-per-il-sistema-portuale-del-mare-adriatico-centrale); [doc 2](https://www.porto.ancona.it/it/news/adsp-mare-adriatico-centrale-11-2-milioni-di-tonnellate-di-merci-e-939-mila-passeggeri-nel-2024) | medium | 2027-06-30 |
| La Baia di Portonovo, nel territorio comunale di Ancona sotto il Monte Conero, e' la baia piu' frequentata del Conero: le spiagge sono di ciottoli e sassi, con tratti liberi e attrezzati, e la specialita' locale sono i moscioli, le cozze selvatiche che crescono solo sugli scogli del Conero. | [Comune di Ancona](https://www.comune.ancona.it/it/point-of-interest/758727?category_id=344172) | medium | 2027-12-31 |
| La spiaggia del Passetto ad Ancona, sotto il Monumento ai Caduti, si raggiunge con un ascensore panoramico gestito da Conerobus che collega la pineta in alto alla costa e alle grotte: il biglietto di andata e ritorno costa 1,30 euro, l'abbonamento mensile 24 euro e quello stagionale estivo 56 euro. In alternativa si scende dalla scalinata del Monumento (2026). | [Conerobus S.p.A.](https://www.conerobus.it/servizi/ascensori-passetto/); [Ancona Tourism - Comune di Ancona](https://anconatourism.it/mare-sport-e-natura/passetto/) | medium | 2027-06-30 |
| Il Museo Archeologico Nazionale delle Marche, in Palazzo Ferretti ad Ancona, costa 5 euro intero e 2 ridotto (UE 18-25) nel 2026 ed e' chiuso il lunedi'. | [Musei Nazionali delle Marche - MiC](https://museinazionalimarche.cultura.gov.it/museo/museo-archeologico-nazionale-delle-marche/) | medium | 2027-06-30 |

## Image

https://media.myitalia.it/media/city.ancona.1600.jpg
Author: Terragio67. License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0).
Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ancona_-_Monumento_ai_caduti_di_Ancona,_dettagli_-_GT_ver2_-_2025-09-11_21-09-15_001.jpg

## Other languages

- en: https://myitalia.it/towns/ancona/things-to-do.md
- it: https://myitalia.it/it/paesi/ancona/cosa-fare.md
- fr: https://myitalia.it/fr/villages/ancona/que-faire.md
- de: https://myitalia.it/de/orte/ancona/aktivitaeten.md