# Catania: un volcán inscrito y un barroco rehecho > El Etna es Patrimonio de la Humanidad desde 2013 por el criterio natural viii, su parque regional es de 1987 y Catania es una de las ocho del Val di Noto. URL: https://myitalia.it/es/pueblos/catania/que-hacer Last updated: 2026-09-03 Dos inscripciones de la UNESCO se cruzan en Catania y hablan de cosas distintas: el monte Etna, inscrito en 2013 por su geología, y la propia ciudad barroca, una de las ocho rehechas tras el terremoto de 1693. ## La parte inscrita del Etna es la parte vacía El monte Etna está en la lista del Patrimonio de la Humanidad desde 2013 con el criterio natural viii. El bien inscrito cubre la porción cimera deshabitada del volcán, 19.237 hectáreas, con una zona de amortiguación de 26.220 alrededor. Su registro eruptivo está documentado desde hace al menos 2700 años, una de las series continuas más largas del planeta. Ese registro, y no la silueta ni la vista, es lo que reconoce la inscripción. La lectura práctica: lo que aquí protege la UNESCO empieza por encima de los últimos pueblos. Los viñedos, los muros de lava y las terrazas de pistacho de las laderas quedan fuera del bien y dentro del parque. ## El parque: 59.000 hectáreas, y el primero de Sicilia El Parco dell'Etna se estableció por decreto del presidente de la Región Siciliana el 17 de marzo de 1987, primer parque regional creado en Sicilia, con 59.000 hectáreas y sede en Nicolosi. El parque es aproximadamente el triple del área inscrita, y ese es el número que te dice dónde vas a pasar el día de verdad. Casi todas las carreteras, refugios y senderos marcados del volcán son parque, no núcleo del bien. Las reglas de acceso son la pieza que falta. El parque no publica su zonificación ni las condiciones para llegar a los cráteres de la cumbre, así que la altitud a partir de la cual el guía volcanológico es obligatorio no aparece en esta página. ## Catania, una de ocho ciudades barrocas Catania es una de las ocho ciudades que forman el bien "Ciudades del barroco tardío del Val di Noto", inscrito en 2002 con los criterios i, ii, iv y v. Las otras son Caltagirone, Militello Val di Catania, Módica, Noto, Palazzolo Acreide, Ragusa y Scicli. Las ocho se reconstruyeron tras el terremoto del Val di Noto de 1693, y por eso el casco histórico tiene una sola fecha arquitectónica en vez de cinco. La piedra negra de lava que se usó en Catania hace que su versión de ese barroco no se parezca a la versión color miel de Noto o de Ragusa. Recorrer el centro antiguo con eso en la cabeza cambia lo que ves: ya no monumentos sueltos, sino la coherencia de una ciudad proyectada de una vez. ## Cómo armar el día con las dos cosas El volcán y la ciudad son dos mitades de un mismo día, y cada una tiene su franja: la cumbre se nubla desde mediodía y las calles de piedra de lava solo se llenan al anochecer. La mañana es de la montaña, donde la nube crece a partir del mediodía. La tarde y la noche son de las calles de abajo, que retienen el calor y se animan tarde. Más en [Catania](/es/pueblos/catania), [el Etna](/es/naturaleza/etna) y [cuánto mide el Etna](/es/historias/nobody-agrees-how-tall-etna-is). ## FAQ ### ¿Por qué el Etna es sitio UNESCO? Se inscribió en 2013 con el criterio natural viii, es decir por geología. El área inscrita es la parte cimera deshabitada del volcán, 19.237 hectáreas con una zona de amortiguación de 26.220, y su actividad eruptiva está documentada desde hace al menos 2700 años. ### ¿Qué tamaño tiene el parque del Etna? 59.000 hectáreas. El Parco dell'Etna se creó por decreto del presidente de la Región Siciliana el 17 de marzo de 1987 y fue el primer parque regional establecido en Sicilia. Su sede está en Nicolosi, en la provincia de Catania. ### ¿Catania es también sitio UNESCO? Sí, como una de las ocho ciudades del barroco tardío del Val di Noto, inscritas en 2002 con los criterios i, ii, iv y v. Las otras son Caltagirone, Militello Val di Catania, Módica, Noto, Palazzolo Acreide, Ragusa y Scicli. ### ¿Hace falta guía para subir al Etna? El parque fija las reglas por encima de cierta altitud, pero no publica en sus páginas ni la zonificación ni las condiciones de acceso a la cumbre, así que aquí no se indica ningún umbral. Los ascensos guiados se venden desde el Rifugio Sapienza, en la cara sur. ### ¿Qué une el volcán con el aspecto de la ciudad? El terremoto del Val di Noto de 1693. Ocho ciudades se reconstruyeron después en barroco tardío, y Catania es una de ellas, y por eso el casco antiguo se lee como un solo periodo y no como una acumulación por capas. ## Sources | Fact | Source | Confidence | Valid until | |---|---|---|---| | Il Monte Etna e' iscritto nella Lista del Patrimonio Mondiale dal 2013 con il criterio naturale viii; il sito coincide con la porzione sommitale disabitata del vulcano e misura 19.237 ettari, con una zona tampone di 26.220 ettari. L'attivita' eruttiva dell'Etna e' documentata da almeno 2.700 anni, una delle serie storiche piu' lunghe al mondo. | [Ministero della Cultura - Ufficio UNESCO](https://unesco.cultura.gov.it/projects/monte-etna/) | medium | 2099-12-31 | | Il Parco dell'Etna e' stato istituito con decreto del Presidente della Regione Siciliana il 17 marzo 1987 ed e' stato il primo parco regionale siciliano; si estende su 59.000 ettari e ha sede a Nicolosi, in provincia di Catania. | [Ente Parco dell'Etna](https://www.parcoetna.it/) | medium | 2099-12-31 | | Catania e' una delle otto citta' che compongono il sito UNESCO 'Le citta' tardo barocche del Val di Noto', iscritto nel 2002 con i criteri i, ii, iv e v; le altre sono Caltagirone, Militello Val di Catania, Modica, Noto, Palazzolo Acreide, Ragusa e Scicli, tutte ricostruite in tardo barocco dopo il terremoto del 1693. | [Ministero della Cultura - Ufficio UNESCO](https://unesco.cultura.gov.it/projects/le-citta-tardo-barocche-della-val-di-noto/) | medium | 2099-12-31 | ## Image https://media.myitalia.it/media/city.catania.v2.1600.jpg Author: Luca Aless. License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0). Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Catania_-_Piazza_Duomo_03.jpg ## Other languages - en: https://myitalia.it/towns/catania/things-to-do.md - it: https://myitalia.it/it/paesi/catania/cosa-fare.md - fr: https://myitalia.it/fr/villages/catania/que-faire.md - de: https://myitalia.it/de/orte/catania/aktivitaeten.md