# Campania de raíces: empieza por Nápoles

> El aeropuerto de Nápoles movió 13.271.522 pasajeros en 2025, cuarto de Italia. Cómo encaja la visita al pueblo familiar sin alquilar un auto.

URL: https://myitalia.it/es/roots/in-campania
Last updated: 2026-09-03

Nápoles Capodichino movió 13.271.522 pasajeros en 2025, cuarto de Italia, y es el punto de partida práctico de una visita familiar en Campania porque está dentro de la ciudad y no a una hora de ella.

## La única región del sur que también es región turística

Campania registró 21.369.462 pernoctaciones en 2024, el 4,58% del total italiano, lo que la coloca en otra categoría que el resto de destinos de raíces.

Eso cambia el viaje en dos sentidos. Hay alojamiento, trenes y alquiler de autos en abundancia, al contrario que en Molise o en el interior de Calabria; y los precios de la franja costera siguen la demanda internacional, no la local.

Un pueblo del interior, a una hora de la costa, se parecerá poco a Sorrento en julio. Los dos son Campania.

## Llegar: el aeropuerto, o el tren desde Roma

Nápoles Capodichino movió 13.271.522 pasajeros en 2025, un 4,9% más que el año anterior, y es el cuarto aeropuerto italiano. Su posición dentro del área urbana es lo que lo hace mejor que volar a Roma para este viaje concreto.

Si de todos modos aterrizas en Roma, Roma Termini a Napoli Centrale son 1 hora y 13 minutos en el directo más rápido, con una mediana de 1 hora y 18 y 45 Frecciarossa directos en un día laborable de septiembre de 2026. Eso es una mañana, no una jornada de viaje.

Los importes de esta página están en euros y verificados en septiembre de 2026.

## La línea local, y lo que no publica

La línea EAV L1, de Nápoles a Sorrento, sale de Porta Nolana y de Garibaldi y es la única de las vesubianas que sirve a la vez Ercolano Scavi y Pompei Scavi Villa dei Misteri. El horario en vigor es el del 28 de marzo de 2026.

Las otras líneas vesubianas son la L4 a Poggiomarino, la L6 a Sarno y la L8 a Baiano. Lo que EAV no publica en ninguna página legible es la tarifa entre dos estaciones ni la frecuencia real, y en julio de 2026 volvió a activar buses sustitutivos en la línea de Nápoles a Baiano.

Si el pueblo de la familia está en una de esas líneas, calcula más tiempo del que sugiere el mapa y guarda el número gratuito 800 211388.

## La estación del año, y la aritmética de una estancia larga

Los 442.000 viajeros estadounidenses que vinieron a ver a parientes o amigos en 2025 se quedaron 11,9 noches cada uno frente a las 8,7 de quien venía de vacaciones, y llegaron sobre todo en diciembre y en enero, los dos meses más flojos del calendario estadounidense general.

Para América Latina esa cifra no existe. Ninguna fuente italiana publica cuántos mexicanos, argentinos o chilenos viajan a Italia por motivo familiar, y esta página se queda sin ese número en lugar de estimarlo.

Lo que sí se sabe es el tamaño: 6.402.254 pernoctaciones latinoamericanas en 2024 frente a 6.945.570 españolas, con la parte latinoamericana creciendo un 42,7% sobre 2019 y México un 265,8% desde 2014. En Campania, diciembre significa costa sin filas, horarios de museo más cortos y una familia que está de verdad en casa.

## Lo que aquí no vas a encontrar

Este sitio no cubre los requisitos de la ciudadanía por descendencia, y esta página tampoco. La ley cambió en 2025 y sigue ante los tribunales.

Pregunta en el consulado italiano que cubre tu zona de residencia y deja escrita la fecha de la respuesta, porque una respuesta de hace un año puede no valer. Aquí encontrarás horarios, distancias y estaciones del año.

Ver también [Campania](/es/regiones/campania) y [turismo de raíces](/es/temas/roots-travel).

## FAQ

### ¿Qué aeropuerto conviene para una visita familiar en Campania?

Nápoles Capodichino, código IATA NAP, que movió 13.271.522 pasajeros en 2025, un 4,9% más que en 2024, y es el cuarto de Italia. Está dentro de la ciudad y no a las afueras, así que el traslado hasta un tren o un autobús es corto.

### ¿Cuánto dura una visita familiar frente a unas vacaciones?

Más. En 2025 los 442.000 viajeros estadounidenses que vinieron a ver a parientes o amigos se quedaron 11,9 noches cada uno, frente a 8,7 los que venían de vacaciones, y son el segmento estadounidense que más tiempo pasa en el país.

### ¿Puedo combinar el pueblo de la familia con Pompeya?

Sí, por el mismo ferrocarril. La línea EAV L1 de Nápoles a Sorrento es la única de las vesubianas que para en Ercolano Scavi y en Pompei Scavi Villa dei Misteri, desde las estaciones de Porta Nolana y Garibaldi, con el horario vigente desde el 28 de marzo de 2026.

### ¿Esta página explica los trámites de la ciudadanía?

No lo hace, y ninguna página de este sitio lo hace. La legislación cambió en 2025 y sigue bajo revisión judicial, así que los requisitos son cosa del consulado italiano de tu zona de residencia. Pregunta allí, anota la fecha y usa este sitio para el viaje.

## Sources

| Fact | Source | Confidence | Valid until |
|---|---|---|---|
| Nel 2025, 442.000 viaggiatori statunitensi sono venuti per parenti e amici (7,2%) fermandosi 11,9 notti contro 8,7; vanno in Calabria 25 volte e in Abruzzo 20 volte piu' del turista in vacanza, e arrivano a dicembre e gennaio. | [Banca d'Italia, Indagine sul turismo internazionale](https://www.bancaditalia.it/statistiche/tematiche/rapporti-estero/turismo-internazionale/) | medium | 2027-07-31 |
| Spagna (6.945.570 presenze) e America Latina ispanofona (6.402.254) pesano quasi uguale, ma la LatAm cresce al doppio (+42,7% contro +20,0% sul 2019); il Messico e' il mercato a crescita piu' alta per l'Italia (+265,8% dal 2014). | [Eurostat](https://ec.europa.eu/eurostat/api/dissemination/statistics/1.0/data/tour_occ_ninraw); [ISTAT, I flussi turistici anno 2024](https://www.istat.it/comunicato-stampa/i-flussi-turistici-anno-2024/) | high | 2027-07-31 |
| L'aeroporto di Napoli Capodichino (codice IATA NAP) ha registrato 13.271.522 passeggeri nel 2025 (+4,9% sul 2024), quarto scalo italiano. | [Assaeroporti](https://data-upload.assaeroporti.com/download-export/2025/12); [ENAC](https://www.enac.gov.it/app/uploads/2024/04/Dati-_di_traffico_2021_220914.pdf) | medium | 2027-06-30 |
| Nel 2024 Campania ha registrato 21.369.462 presenze turistiche. pari al 4.58% del totale nazionale | [Eurostat](https://ec.europa.eu/eurostat/api/dissemination/statistics/1.0/data/tour_occ_nin2) | medium | 2027-07-31 |
| In treno ad alta velocita' Roma Termini-Napoli Centrale il collegamento diretto piu' veloce impiega 1 ora e 13 minuti; la mediana dei Frecciarossa diretti e' di circa 1 ora e 18 minuti (orario in vigore a settembre 2026). | [Trenitalia (sistema di vendita Le Frecce)](https://www.lefrecce.it/Channels.Website.BFF.WEB/website/ticket/solutions) | medium | 2026-12-13 |
| Dalle stazioni napoletane di Porta Nolana e Garibaldi la linea EAV L1 Napoli-Sorrento e' l'unica delle linee vesuviane che serve sia la fermata Ercolano Scavi sia Pompei Scavi-Villa dei Misteri; l'orario in vigore e' quello valido dal 28 marzo 2026. | [EAV srl](https://www.eavsrl.it/orari-linee-ferroviarie/); [doc 2](https://www.eavsrl.it/) | medium | 2027-03-31 |

## Image

https://media.myitalia.it/media/region.campania.v2.1600.jpg
Author: Martuna.22. License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0).
Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Costiera_amalafitana_(1).jpg

## Other languages

- en: https://myitalia.it/roots/in-campania.md
- it: https://myitalia.it/it/roots/in-campania.md
- fr: https://myitalia.it/fr/roots/in-campania.md
- de: https://myitalia.it/de/roots/in-campania.md