# Liguria: dos sitios UNESCO, y ninguno es un pueblo > Liguria tiene dos bienes Patrimonio de la Humanidad en 2026: la costa de Portovenere a Monterosso, de 1997, y los palacios de los Rolli de Génova, de 2006. URL: https://myitalia.it/es/unesco/in-liguria Last updated: 2026-09-03 Liguria tiene dos bienes Patrimonio de la Humanidad en 2026, y el más conocido de los dos no es lo que sugiere su apodo: la inscripción de 1997 cubre Portovenere y tres islas además de los cinco pueblos de Cinque Terre. ## El bien costero es más grande que su apodo La referencia 826, inscrita en 1997 con los criterios ii, iv y v, se llama "Portovenere, Cinque Terre y las islas de Palmaria, Tino y Tinetto". Cubre 4689,25 hectáreas a lo largo de unos 15 kilómetros de costa. Sus componentes son Portovenere, Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza y Monterosso, más las tres islas. Portovenere y el archipiélago se caen constantemente del nombre corto, y son la mitad de la razón por la que el sitio se inscribió. Quien planifica la visita alrededor de cinco pueblos está planificando alrededor de una parte del bien. Las islas y el promontorio del extremo sur son la mitad tranquila. ## Criterios culturales, por culpa de los muros Los tres criterios son culturales y no naturales, y la diferencia es el bancal de piedra seca. Buena parte se remonta al siglo XII, y lo que reconoce la inscripción es el trabajo de mantenerlo durante ochocientos años. Ese encuadre explica por qué el abandono aquí es un problema de conservación. Un bancal que nadie rehace se desliza hacia el mar, y con él se va el paisaje que lleva la etiqueta. ## Génova: un segundo sitio, y otro mundo El otro bien ligur es la referencia 1211, "Génova: Le Strade Nuove y el sistema de los Palazzi dei Rolli", inscrito en 2006. Es un sistema urbano de palacios aristocráticos dentro de una ciudad portuaria en activo. Dos bienes, una región y ninguna coincidencia entre ellos: uno es una costa agrícola mantenida, el otro un trazado de calles renacentista y barroco con un sistema público de alojamiento detrás. Ninguno de los dos se comparte con otra región, cosa poco habitual en la lista italiana. Los dos de Liguria son enteramente suyos. ## Qué sacar del recuento Dos es un número bajo para una región tan famosa, y no es una medida de calidad. La lista registra lo que un Estado ha propuesto y un comité ha aceptado, en el momento en que se propuso. Usa la etiqueta para saber qué está protegido y por qué, y luego planifica alrededor del acceso y no del estatus. Más en [Liguria](/es/regiones/liguria), [Cinque Terre](/es/naturaleza/cinque-terre), [la UNESCO en Italia](/es/temas/unesco) y [el sendero de la costa](/es/senderos/sentiero-verde-azzurro). ## FAQ ### ¿Cuántos sitios UNESCO hay en Liguria? Dos en 2026. Portovenere, Cinque Terre y las islas de Palmaria, Tino y Tinetto, inscritos en 1997, y Génova: Le Strade Nuove y el sistema de los Palazzi dei Rolli, inscrito en 2006. Ninguno de los dos se comparte con otra región. ### ¿El sitio de Cinque Terre son solo los cinco pueblos? No, y el nombre confunde. El bien cubre 4689,25 hectáreas a lo largo de unos 15 kilómetros de costa e incluye Portovenere y las islas de Palmaria, Tino y Tinetto además de Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza y Monterosso. ### ¿Con qué criterios se inscribió el sitio costero? Con los criterios ii, iv y v, en 1997, bajo la referencia 826. Son criterios culturales y no naturales: lo que se protege es un paisaje moldeado por personas, sobre todo el bancal de piedra seca, que en buena parte data del siglo XII. ### ¿Qué son los Palazzi dei Rolli? El sistema genovés de palacios aristocráticos de las Strade Nuove, inscrito en 2006 con la referencia 1211. Es un segundo bien ligur, urbano, que no comparte nada con el costero salvo la región, y está dentro de una ciudad en funcionamiento. ### ¿Por qué los bancales importan para la inscripción? Porque los muros de piedra seca son la razón de que el sitio sea cultural y no natural. Buena parte del bancal se remonta al siglo XII, y lo que reconoce la inscripción de 1997 es un trabajo humano mantenido durante ochocientos años. ## Sources | Fact | Source | Confidence | Valid until | |---|---|---|---| | In Liguria ricadono 2 siti UNESCO del Patrimonio Mondiale (2026) | [UNESCO World Heritage Centre](https://whc.unesco.org/en/statesparties/it/); [Ministero della Cultura - Ufficio UNESCO](https://unesco.cultura.gov.it/projects/); [Wikidata (query SPARQL su P1435=Q9259, P17=Q38, P757, P131)](https://query.wikidata.org/sparql) | medium | 2027-08-31 | | Il sito UNESCO 'Portovenere, Cinque Terre e le Isole Palmaria, Tino e Tinetto' e' iscritto dal 1997 con i criteri (ii), (iv) e (v), copre 4.689,25 ettari lungo circa 15 chilometri di costa e comprende Portovenere, i cinque borghi e le tre isole; i muretti a secco dei terrazzamenti risalgono in gran parte al XII secolo. | [Ministero della Cultura - Ufficio UNESCO](https://unesco.cultura.gov.it/projects/portovenere/) | medium | 2099-12-31 | ## Image https://media.myitalia.it/media/region.liguria.1600.jpg Author: Davide Papalini. License: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0). Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Portofino-panorama_dalla_cappella_di_San_Sebastiano.jpg ## Other languages - en: https://myitalia.it/unesco/in-liguria.md - it: https://myitalia.it/it/unesco/in-liguria.md - fr: https://myitalia.it/fr/unesco/in-liguria.md - de: https://myitalia.it/de/unesco/in-liguria.md