# Marmore : la cascade qu'on ouvre à heures fixes

> L'eau est lâchée par créneaux, et pas du tout en semaine l'hiver. Les horaires 2026 du parc de Terni, et le billet qu'il divise par deux.

URL: https://myitalia.it/fr/attractions/cascata-delle-marmore
Last updated: 2026-09-16

La cascade des Marmore suit un horaire : l'eau est lâchée par créneaux qui changent d'un mois à l'autre, et en semaine en janvier, février, novembre et décembre, elle n'est pas lâchée du tout.

## Les créneaux de lâcher, et les quatre mois sans

En août, l'eau tombe tous les jours de 10 h à 19 h, puis de 21 h à 22 h. Dans les quatre mois d'hiver, elle ne tombe que le samedi et le dimanche, sur deux créneaux d'une heure, et du lundi au vendredi elle ne tombe pas.

| 2026 | Du lundi au vendredi | Samedi et dimanche |
|---|---|---|
| Janvier, février, décembre | pas de lâcher | 12 h-13 h, 14 h-15 h |
| Novembre | pas de lâcher | 12 h-13 h, 15 h-16 h |
| Août | 10 h-19 h, 21 h-22 h | 10 h-19 h, 21 h-22 h |

Les mois intermédiaires se tiennent entre ces deux extrêmes et changent de l'un à l'autre, et c'est pour cela que le parc demande de relire son calendrier peu avant la date. L'avertissement est écrit en majuscules sur sa propre page, et il mérite d'être répété ici : ces horaires peuvent varier.

## Les horaires du parc sont une seconde pendule

Le parc ouvre de 10 h à 16 h 30 en semaine l'hiver, de 10 h à 17 h le samedi et le dimanche des mêmes mois, et de 9 h à 22 h 30 tous les jours en août. Les grilles et l'eau ne marchent donc pas sur la même horloge, et les confondre est la façon habituelle de se retrouver dans un parc où rien ne tombe.

Lisez les deux ensemble. Un mardi de janvier vous laisse six heures et demie de parc ouvert et pas une goutte lâchée ; un soir d'août vous laisse un lâcher jusqu'à 22 h, avec la billetterie encore ouverte derrière.

## Le tarif le dit plus franchement qu'une phrase

Le billet plein tarif coûte 12 € à partir de 10 ans, et 10 € pour les enfants de 5 à 9 ans comme pour les visiteurs de plus de 70 ans. Les jours d'hiver sans lâcher, il tombe à 6 €, la moitié, décidée par ceux qui gèrent le site.

Un groupe de 15 personnes ou plus paie 10 € par tête plus 15 % de frais de réservation, un porteur de l'Umbria Green Card paie 8 €, et la navette interne à l'intérieur du parc coûte 4 €. Les tarifs sont en euros et valent pour 2026.

Ce billet divisé par deux est ce que quelqu'un dit de plus net sur une journée sans eau : il reste la gorge, les sentiers et les points de vue, pas une chute.

## Un canal romain, et une centrale électrique

La cascade n'est pas naturelle : les Romains ont creusé le canal Curiano en 271 avant notre ère pour évacuer les eaux stagnantes du Velino, dans la plaine de Rieti, vers le Nera en contrebas, et les 165 m de chute sur trois sauts sont le produit de ce chantier.

L'horaire est la moitié moderne de la même histoire. Hors des créneaux, l'eau part vers une centrale hydroélectrique, retenue par des vannes posées en haut du saut, et la chute se réduit à un filet.

Une chute commandée par Rome et ouverte aujourd'hui par un exploitant se visite autrement qu'une cascade de montagne, et c'est pourquoi cette page commence par une pendule plutôt que par une photo.

Ce qui manque ici : le calendrier 2027, que le parc n'a pas encore publié, et une comparaison complète entre le belvédère supérieur et le belvédère inférieur, stationnement et temps de marche compris, qu'aucune page officielle ne réunit au même endroit.

La région autour est [l'Ombrie](/fr/regions/umbria), et l'histoire du canal est dans [La plus haute cascade d'Italie est romaine](/fr/recits/the-waterfall-rome-built).

## FAQ

### À quelle heure lâche-t-on l'eau à la cascade des Marmore ?

Par créneaux fixes, qui changent d'un mois à l'autre. En août, l'eau tombe tous les jours de 10 h à 19 h puis de 21 h à 22 h. En janvier, février, novembre et décembre, aucun lâcher en semaine, et seulement deux créneaux d'une heure le samedi et le dimanche.

### Cela vaut-il la peine d'y aller quand l'eau ne coule pas ?

Le parc répond lui-même par son tarif : les jours d'hiver sans lâcher, le billet coûte 6 € au lieu de 12 €. Les sentiers et les belvédères restent ouverts, les 165 m de chute ne fonctionnent pas.

### Combien coûte l'entrée aux Marmore en 2026 ?

12 € plein tarif à partir de 10 ans, 10 € pour les enfants de 5 à 9 ans et les visiteurs de plus de 70 ans, 6 € les jours d'hiver sans lâcher. Un groupe de 15 personnes paie 10 € plus 15 % de frais de réservation, l'Umbria Green Card 8 €, la navette interne 4 €.

### Quels sont les horaires d'ouverture du parc ?

Ils suivent la saison. En semaine l'hiver, le parc ouvre de 10 h à 16 h 30, le samedi et le dimanche de 10 h à 17 h ; en août, tous les jours de 9 h à 22 h 30. Les mois intermédiaires changent : relisez le calendrier du parc avant de partir.

### Qui a construit la cascade des Marmore ?

Rome. Ses ingénieurs ont creusé le canal Curiano en 271 avant notre ère pour évacuer les eaux stagnantes du Velino vers le Nera, en contrebas, et les 165 m de chute sur trois sauts en sont le produit. La même eau fait tourner aujourd'hui une centrale hydroélectrique, d'où l'horaire.

## Sources

| Fact | Source | Confidence | Valid until |
|---|---|---|---|
| Alla Cascata delle Marmore l'acqua non scende sempre: il gestore la rilascia a finestre, e il calendario 2026 cambia mese per mese. Nei giorni feriali di gennaio, febbraio, novembre e dicembre non c'e' nessun rilascio; nei fine settimana di quei mesi sono due finestre da un'ora; ad agosto il rilascio e' tutti i giorni dalle 10.00 alle 19.00 e dalle 21.00 alle 22.00. | [Cascata delle Marmore, sito ufficiale del parco](https://cascatadellemarmore.info/orari-e-aperture/) | medium | 2027-01-31 |
| Nel 2026 il Parco della Cascata delle Marmore apre dalle 10.00 alle 16.30 nei feriali invernali (gennaio, febbraio, novembre, dicembre) e dalle 10.00 alle 17.00 nei fine settimana degli stessi mesi; ad agosto apre tutti i giorni dalle 9.00 alle 22.30. | [Cascata delle Marmore, sito ufficiale del parco](https://cascatadellemarmore.info/orari-e-aperture/) | medium | 2027-01-31 |
| Nelle giornate invernali senza rilascio d'acqua il biglietto della Cascata delle Marmore costa 6 euro, la meta' dell'intero da 12 euro (2026). Il gruppo dalle 15 persone paga 10 euro piu' il 15% di diritti di prenotazione, la Umbria Green Card 8 euro, la navetta interna 4 euro. | [Cascata delle Marmore, sito ufficiale del parco](https://cascatadellemarmore.info/biglietteria/) | medium | 2027-01-31 |
| La Cascata delle Marmore, alta 165 metri su tre salti, non e' naturale: la crearono i Romani nel 271 a.C. scavando il canale Curiano per far defluire nel fiume Nera le acque stagnanti del Velino nella piana reatina. Per questo l'acqua non scorre sempre: fuori dagli orari di rilascio viene deviata alla centrale idroelettrica e la cascata resta ridotta al minimo, regolata da paratie in cima al salto. | [Parco della Cascata delle Marmore - Comune di Terni](https://cascatadellemarmore.info/come-funziona/) | medium | 2099-12-31 |
| Al Parco della Cascata delle Marmore il biglietto intero costa 12 euro dai 10 anni in su, 10 euro il ridotto (5-9 anni e over 70), gratis sotto i 5 anni, e scende a 6 euro nelle giornate invernali senza rilascio d'acqua; la navetta interna costa 4 euro e i residenti nel Comune di Terni entrano gratis (2026). | [Parco della Cascata delle Marmore - Comune di Terni](https://cascatadellemarmore.info/biglietteria/); [doc 2](https://cascatadellemarmore.info/orari-e-aperture/) | medium | 2027-06-30 |

## Image

https://media.myitalia.it/media/poi.cascata-delle-marmore.1600.jpg
Author: Carsten Steger. License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0).
Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aerial_image_of_Cascata_delle_Marmore_(view_from_the_northwest).jpg

## Other languages

- en: https://myitalia.it/attractions/cascata-delle-marmore.md
- it: https://myitalia.it/it/attrazioni/cascata-delle-marmore.md
- es: https://myitalia.it/es/atracciones/cascata-delle-marmore.md
- de: https://myitalia.it/de/sehenswuerdigkeiten/cascata-delle-marmore.md