# Deux ours, deux histoires opposées

> Environ 50 ours marsicains indigènes vivent dans le parc des Abruzzes. Ceux du Trentin descendent de 10 ours venus de Slovénie, environ 98 en 2023.

URL: https://myitalia.it/fr/comparer/marsican-bear-vs-trentino-bear
Last updated: 2026-09-11

L'ours marsicain est une sous-espèce indigène de l'Apennin, environ 50 animaux vivant presque tous dans le parc des Abruzzes, du Latium et du Molise, tandis que les ours du Trentin descendent de 10 ours venus de Slovénie entre 1999 et 2002, environ 98 en 2023 : le même animal, une population protégée là où elle a survécu et une autre reconstruite avec des animaux venus d'ailleurs.

## Les ours du Trentin ont été ramenés

1996 est l'année du lancement de Life Ursus, le projet qui a ramené l'ours brun dans le Trentin. Entre 1999 et 2002, dix ours venus de Slovénie ont été relâchés dans le parc naturel Adamello Brenta, et la population est partie de là.

C'est la différence de fond. Les Abruzzes protègent un animal qui y a survécu ; le Trentin a décidé de remettre un animal en place, et il a choisi pour cela une population venue de l'autre côté de la frontière.

## L'ours marsicain n'est jamais parti

L'ours marsicain, Ursus arctos marsicanus, est une sous-espèce d'ours brun de l'Apennin central, et l'organisme du parc l'estime à environ 50 individus, dans une fourchette de 45 à 69. C'est la plus grande population d'ours d'Italie, et elle vit presque entièrement dans le parc national des Abruzzes, du Latium et du Molise.

Personne n'a amené ces ours. Le parc lui-même est né d'une initiative privée en 1922 et a été institué par la loi en 1923, et ses forêts couvrent environ 30 000 de ses 50 500 ha. Aujourd'hui, la population s'étend lentement aux zones qui l'entourent.

## Les deux populations côte à côte

| | Ours marsicain, Abruzzes | Ours brun, Trentin |
|---|---:|---:|
| Origine | indigène | réintroduit depuis la Slovénie |
| Fondateurs | sans objet | 10 ours, relâchés de 1999 à 2002 |
| Dernière estimation | environ 50, fourchette de 45 à 69 | environ 98 |
| Année de l'estimation | non indiquée | 2023 |
| Parc principal | Abruzzes, Latium et Molise | Adamello Brenta |
| Création du parc | 1922, loi en 1923 | 1967 |
| Surface du parc | environ 50 500 ha | 62 051 ha |

Même espèce, points de départ opposés : un groupe fondateur de 10 animaux d'un côté, une population qui ne s'est jamais éteinte de l'autre. L'une est un reste que l'on garde, l'autre un noyau qui a grandi.

## Une population qui tient, l'autre qui a grandi

De 60 à 78 ours en 2018 à environ 98 en 2023 : c'est la trajectoire de l'estimation trentine, partie de dix fondateurs. Le chiffre marsicain, environ 50, ne porte aucune année sur la page du parc.

Les deux nombres ne se comparent pas directement, parce que l'un vient avec une date et une publication chaque printemps, et l'autre non. Ils montrent tout de même deux trajectoires : une population réintroduite qui a grandi, une population indigène que le parc compte toujours à une cinquantaine.

## Deux parcs qui ne se ressemblent pas

62 051 ha pour le parc naturel Adamello Brenta, créé en 1967, la plus vaste aire protégée du Trentin, avec plus de 80 lacs, le glacier de l'Adamello et les Dolomites de Brenta ; il est reconnu géoparc mondial UNESCO. Le parc des Abruzzes couvre environ 50 500 ha, entourés de 77 500 ha de zone contiguë, sur 24 communes de trois régions, et c'est d'abord une forêt.

L'Adamello Brenta est aussi un territoire habité, avec 49 000 résidents répartis sur 21 vallées. Les ours du Trentin partagent leur espace avec une population humaine nombreuse, et c'est une autre cohabitation que dans les Abruzzes.

## Deux chiffres qui ne concordent pas

Une vingtaine d'ours réintroduits depuis la Slovénie : c'est ce qu'écrit encore l'organisme du parc des Abruzzes sur la population du Trentin, bien en dessous de l'estimation de la province de Trente, environ 98 en 2023.

Nous retenons pour chaque population le chiffre de l'autorité qui la suit : environ 50 pour l'ours marsicain, d'après le parc des Abruzzes, environ 98 pour le Trentin, d'après la province. Quand le suivi génétique en cours en 2026 publiera un nouveau comptage marsicain, cette page changera.

## Où chaque histoire vous mène

Le pays de l'ours indigène, ce sont les 50 500 ha du parc des Abruzzes : lisez [le parc des Abruzzes, du Latium et du Molise](/fr/nature/parco-abruzzo-lazio-molise) et [randonner dans les Abruzzes](/fr/hiking/in-abruzzo) avant de partir. Son jumeau de 1922 est comparé dans [Grand-Paradis ou parc des Abruzzes](/fr/comparer/gran-paradiso-vs-abruzzo-park).

Si c'est la réintroduction qui vous intéresse, le parc Adamello Brenta et le groupe de Brenta sont sur [le Trentin](/fr/regions/provincia-trento). Aucune de ces pages ne vous promet de voir un ours, et nous non plus.

## FAQ

### Combien reste-t-il d'ours marsicains ?

Environ 50, selon l'organisme du parc national des Abruzzes, du Latium et du Molise, dans une fourchette de 45 à 69. Aucune population d'ours n'est plus nombreuse en Italie, et elle vit presque tout entière dans le parc. L'estimation ne porte pas d'année, et un comptage génétique est en cours en 2026.

### Les ours du Trentin sont-ils indigènes ?

Non. Les ours bruns du Trentin descendent d'une réintroduction : le projet Life Ursus a démarré en 1996, et entre 1999 et 2002 dix ours venus de Slovénie ont été relâchés dans le parc naturel Adamello Brenta. La province publie une nouvelle estimation chaque printemps.

### Combien d'ours vivent dans le Trentin ?

Environ 98 selon l'estimation 2023 de la province de Trente, contre 60 à 78 en 2018, à partir des dix ours relâchés entre 1999 et 2002. La page du parc des Abruzzes parle encore d'une vingtaine d'ours réintroduits : nous retenons le chiffre de la province, qui suit cette population.

### L'ours marsicain est-il une espèce à part ?

C'est une sous-espèce de l'ours brun, Ursus arctos marsicanus, propre à l'Apennin central. La quasi-totalité de la population vit dans le parc national des Abruzzes, du Latium et du Molise, né en 1922 d'une initiative privée, et s'étend lentement aux zones voisines.

## Sources

| Fact | Source | Confidence | Valid until |
|---|---|---|---|
| L'Ente Parco Nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise stima la popolazione di orso bruno marsicano in circa 50 esemplari, con un intervallo tra 45 e 69: e' il nucleo di orsi piu' numeroso d'Italia ed e' quasi interamente compreso nel Parco. | [Ente Parco Nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise](https://www.parcoabruzzo.it/pagina.php?id=106) | medium | 2027-12-31 |
| L'orso bruno e' tornato in Trentino con il progetto Life Ursus avviato nel 1996: fra il 1999 e il 2002 dieci orsi furono liberati dalla Slovenia nel Parco Adamello Brenta e la popolazione e' arrivata a circa un centinaio di esemplari negli anni Venti del 2000 | [Wikipedia (dati dai rapporti Grandi Carnivori della Provincia autonoma di Trento)](https://it.wikipedia.org/wiki/Parco_naturale_Adamello-Brenta) | medium | 2027-12-31 |
| Il Parco Nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise nasce nel 1922 per iniziativa privata ed e' istituito per legge nel 1923 con il Regio Decreto-Legge n. 257: si estende su circa 50.500 ettari con un'area contigua di altri 77.500 ettari e comprende 24 comuni di tre regioni. | [Ente Parco Nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise](https://www.parcoabruzzo.it/pagina.php?id=546) | medium | 2029-12-31 |
| Il Parco naturale Adamello Brenta, istituito nel 1967, con 62.051 ettari e' la piu' vasta area protetta del Trentino: comprende oltre ottanta laghi, il ghiacciaio dell'Adamello e le Dolomiti di Brenta, ed e' riconosciuto come Geoparco UNESCO | [Parco Naturale Adamello Brenta](https://www.pnab.it/); [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Parco_naturale_Adamello-Brenta) | medium | 2029-12-31 |

## Image

https://media.myitalia.it/media/region.abruzzo.1600.jpg
Author: Guido Castelli. License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0).
Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Landscape_Pacentro_(AQ).jpg

## Other languages

- en: https://myitalia.it/compare/marsican-bear-vs-trentino-bear.md
- it: https://myitalia.it/it/confronto/marsican-bear-vs-trentino-bear.md
- es: https://myitalia.it/es/comparar/marsican-bear-vs-trentino-bear.md
- de: https://myitalia.it/de/vergleich/marsican-bear-vs-trentino-bear.md