# Août en Italie : ce qui ferme, ce qui court > Le 15 août est un jour férié national et le sommet de l'exode italien. Sienne court le Palio le 16, L'Aquila ouvre sa Porte sainte le 28 au soir. URL: https://myitalia.it/fr/evenements/august Last updated: 2026-09-03 Le 15 août est un jour férié national en Italie : les grandes villes ferment largement, la côte est saturée et les autoroutes portent le trafic d'exode le plus lourd de l'année. Le 16, Sienne court le Palio ; le 28 au soir, L'Aquila ouvre sa Porte sainte. ## Le 15 août ferme la ville et remplit la côte Le Ferragosto est une fête nationale civile, pas une simple habitude de vacances. Trois effets se produisent le même jour et ils vont dans des directions opposées. Dans les grandes villes, commerces, restaurants et services ferment en nombre, y compris des adresses qui n'annoncent rien à l'avance. Sur les côtes et dans les stations, c'est le pic d'affluence de l'année. Sur les autoroutes, c'est la journée d'exode. Un séjour urbain gagne donc à passer le 15 dehors, et un séjour balnéaire à ne pas prendre la route ce jour-là. ## Le 16 août, Sienne court le Palio dell'Assunta Deux courses par an ont lieu sur la Piazza del Campo, le 2 juillet et le 16 août, à dates fixes. Celle d'août s'appelle le Palio dell'Assunta. Dix contrades sur dix-sept courent chaque édition, et la commune de Sienne organise l'épreuve. Le centre de la place reste gratuit ; tout ce qui l'entoure se vend. La course elle-même dure quelques minutes. Ce qui occupe l'après-midi, c'est le cortège historique qui la précède. Voir [le Palio de Sienne](/fr/evenements/palio-di-siena) pour les modalités d'accès. ## Le 28 août, la Porte sainte de Collemaggio La Porte sainte de la basilique Santa Maria di Collemaggio s'ouvre le soir du 28 août et se referme le soir du 29. Le rite se répète sans interruption depuis 1294. La Perdonanza Celestiniana est inscrite depuis 2019 sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO, sous la référence 01276. En 2026, le programme a couru du 23 au 30 août, avec le Cortège de la Bulle, l'allumage du Feu du Morrone et environ 1 000 figurants. ## La chaleur a son bulletin officiel, et il est lisible 27 villes italiennes reçoivent un bulletin quotidien de vague de chaleur, du lundi au vendredi, coordonné par le ministère de la Santé et élaboré par le Département d'épidémiologie du service sanitaire du Latium. En 2026 la série a couru jusqu'au 20 septembre. Le bulletin s'appuie sur la surveillance de la mortalité quotidienne et sur les passages aux urgences, et vise en priorité les personnes âgées, les malades chroniques, les enfants et les femmes enceintes. C'est la source à consulter la veille, plutôt qu'une application météo généraliste : elle dit le niveau de risque par ville, pas la température. ## Venir à la journée en août : le calcul change 47 % des voyageurs français ne passent aucune nuit en Italie, contre 33,4 % en moyenne tous marchés confondus et 12 % pour les Américains. Ce chiffre change la lecture du mois d'août. Quand on dort sur place, un 15 août fermé coûte une soirée et se rattrape le lendemain. Quand on entre et sort dans la journée, il coûte le trajet entier, péages compris. La règle pratique tient en une ligne : le 14 et le 16 août fonctionnent normalement, le 15 non. Voir aussi [le mois d'août](/fr/preparer/august-in-italy) pour les horaires et les fermetures. ## FAQ ### Qu'est-ce que le Ferragosto et qu'est-ce qui ferme ce jour-là ? Le 15 août est une fête nationale civile en Italie. Dans les grandes villes, commerces, restaurants et services ferment largement ; sur la côte et dans les stations, c'est le jour le plus chargé de l'année, et les autoroutes portent le trafic d'exode. ### Le Palio d'août a lieu quel jour ? Le 16 août, sur la Piazza del Campo de Sienne. C'est le Palio dell'Assunta : dix contrades sur dix-sept y courent, comme à la course du 2 juillet, et la ville de Sienne l'organise. La date est fixe, elle ne se déplace pas. ### Faut-il éviter l'Italie au mois d'août ? C'est le mois le plus chaud et le plus concentré. Le ministère de la Santé publie des bulletins de vagues de chaleur pour 27 villes, du lundi au vendredi, jusqu'au 20 septembre en 2026. Les villes se vident de leurs habitants et se remplissent de visiteurs. ### Que se passe-t-il à L'Aquila le 28 août ? La Porte sainte de la basilique de Collemaggio s'ouvre le soir du 28 août et se referme le soir du 29. La Perdonanza Celestiniana, inscrite à l'UNESCO en 2019, s'est tenue du 23 au 30 août en 2026, avec un cortège d'environ 1 000 figurants. ### Je viens à la journée en août, qu'est-ce que ça change ? Tout, si la journée tombe le 15. 47 % des voyageurs français ne passent aucune nuit en Italie : un 15 août mal placé ne coûte pas une soirée, il coûte l'aller-retour entier. Le 14 et le 16 fonctionnent normalement, le 15 non. ## Sources | Fact | Source | Confidence | Valid until | |---|---|---|---| | Il 15 agosto (Assunzione della Beata Vergine Maria, 'Ferragosto') e' festivita' nazionale in Italia; e' il picco dell'esodo estivo, con chiusure diffuse di negozi, ristoranti e servizi nelle citta' e massimo affollamento su coste e localita' turistiche. | [Camera dei Deputati](https://www.camera.it/leg17/561?appro=app_festivita_norme) | medium | 2029-12-31 | | Il Palio di Siena si corre due volte l'anno in Piazza del Campo: il 2 luglio (Palio di Provenzano) e il 16 agosto (Palio dell'Assunta); a ogni corsa partecipano 10 delle 17 Contrade e l'organizzazione e' del Comune di Siena. | [Comune di Siena](https://palio.comune.siena.it/node/75); [doc 2](https://palio.comune.siena.it/node/5773) | medium | 2099-12-31 | | La Perdonanza Celestiniana dell'Aquila e' iscritta dal 2019 nella Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell'UNESCO (rif. 01276); la tradizione risale alla Bolla del Perdono di Celestino V del 1294 e la manifestazione si tiene in agosto, con l'apertura della Porta Santa di Collemaggio la sera del 28 agosto. | [UNESCO - Intangible Cultural Heritage](https://ich.unesco.org/en/RL/celestinian-forgiveness-celebration-01276); [Comitato Perdonanza Celestiniana](https://perdonanza-celestiniana.it/); [Regione Abruzzo - Dipartimento Turismo](https://www.abruzzoturismo.it/it/destinazioni/basilica-di-collemaggio-laquila) | high | 2027-06-30 | | Il Ministero della Salute pubblica bollettini giornalieri sulle ondate di calore per 27 citta' italiane, elaborati dal Dipartimento di Epidemiologia del SSR della Regione Lazio; nell'estate 2026 sono usciti dal lunedi' al venerdi' fino al 20 settembre 2026. | [Istituto Superiore di Sanita' - EpiCentro](https://www.epicentro.iss.it/caldo/aggiornamenti) | medium | 2027-05-31 | | La Francia e' terza per presenze (14.802.365, 5,83%) ma seconda per viaggiatori (12,1 milioni, 13,1%): il 47% sono escursionisti che non pernottano, contro il 33,4% di media e il 12% degli USA. | [Eurostat](https://ec.europa.eu/eurostat/api/dissemination/statistics/1.0/data/tour_occ_ninraw); [Banca d'Italia, Indagine sul turismo internazionale](https://www.bancaditalia.it/statistiche/tematiche/rapporti-estero/turismo-internazionale/) | high | 2027-07-31 | ## Image https://media.myitalia.it/media/event.palio-agosto.1600.jpg Author: Roberto Vicario. License: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0). Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Siena_palio_(13).JPG ## Other languages - en: https://myitalia.it/events/august.md - it: https://myitalia.it/it/eventi/august.md - es: https://myitalia.it/es/eventos/august.md - de: https://myitalia.it/de/veranstaltungen/august.md