# Le Cervin : 4 478 m, première ascension en 1865

> Le Cervin mesure 4 478 m sur la frontière entre l'Italie et la Suisse. Première ascension le 14 juillet 1865 côté suisse, l'arête italienne a suivi.

URL: https://myitalia.it/fr/nature/cervino
Last updated: 2026-09-11

Le Cervin, que les Italiens appellent Cervino et les cartes suisses Matterhorn, mesure 4 478 m et se dresse sur la frontière entre l'Italie et la Suisse, au-dessus de la Valtournenche, en Val d'Aoste ; sa première ascension date du 14 juillet 1865.

## 4 478 m, et la source de ce chiffre

L'altitude de 4 478 m est celle que publie la Région autonome de la Vallée d'Aoste, et c'est celle que ce site retient. Le rocher ne bouge pas comme un volcan : d'une décennie à l'autre, le chiffre reste stable.

Ce qui n'a pas été fait ici, c'est la confrontation avec les instituts géodésiques d'Italie et de Suisse. Ils donnent des valeurs du même ordre, pas toujours au mètre près, et une altitude citée sans sa source reste l'erreur la plus courante sur cette montagne.

## 14 juillet 1865 : deux arêtes, deux cordées

La cordée d'Edward Whymper a touché le sommet la première, le 14 juillet 1865, en montant par le versant suisse. Une cordée conduite par Jean-Antoine Carrel l'a atteint peu après par le versant italien.

Cet ordre explique pourquoi la montagne a deux histoires. En Suisse, le récit commence avec Whymper ; côté italien, le nom qui compte est celui de Carrel, et l'arête qu'il a suivie part de la vallée où vous dormirez.

## Côté italien : la Valtournenche, en région bilingue

La Valtournenche est la vallée italienne au pied du Cervin, en Val d'Aoste, et c'est là que commence toute visite de la face italienne.

Le français y est chez lui : depuis le statut spécial du 26 février 1948, il est langue officielle de la région à égalité avec l'italien, et non langue minoritaire protégée. Cervin et Cervino y désignent la même montagne dans deux langues officielles.

Horaires, tarifs et saisons des remontées mécaniques côté italien ne figurent pas dans les faits vérifiés pour ce site, et aucun n'est cité ici. Demandez-les aux exploitants de la vallée avant de bâtir une journée autour d'un téléphérique, et tenez pour provisoire toute saison lue ailleurs.

## Moins haut que le mont Rose, et tout aussi frontalier

À 4 478 m, le Cervin reste sous la pointe Dufour du mont Rose, qui atteint 4 634 m et se classe deuxième de toute la chaîne alpine.

La Dufour est elle aussi sur une frontière, là où se rejoignent le Val d'Aoste, le Piémont et le canton du Valais. Les deux sommets sont sur la ligne avec la Suisse, ce qui compte pour lire une carte, choisir un refuge ou savoir quel secours répondra. Voir [le mont Rose](/fr/nature/monte-rosa).

## Avant de monter plus haut que les remontées

En Italie, le numéro d'urgence est le 112, et la carte européenne d'assurance maladie, la CEAM, ne paie pas le secours en montagne.

La carte n'est pas une assurance voyage. Les soins privés non conventionnés, les soins programmés et le rapatriement en sont exclus aussi : une course en haute montagne demande un contrat qui mentionne le secours en montagne par écrit.

Un appel au 112 arrive à une centrale unique de premier niveau, qui le transmet à la police, aux carabiniers, aux pompiers, à la garde côtière ou au secours sanitaire. Voir [les numéros d'urgence](/fr/preparer/emergency-numbers), [la couverture santé](/fr/preparer/health-cover) et [le Val d'Aoste](/fr/regions/valle-d-aosta).

## FAQ

### Quelle est l'altitude du Cervin ?

4 478 mètres, selon la Région autonome de la Vallée d'Aoste, qui est la source retenue ici. Les instituts géodésiques italien et suisse publient des valeurs du même ordre, pas toujours au mètre près : une altitude sans sa source reste l'erreur la plus répandue sur cette montagne.

### Le Cervin est-il en Italie ou en Suisse ?

Les deux. Le sommet se trouve sur la frontière, et le versant italien appartient au Val d'Aoste, au-dessus de la Valtournenche. La première ascension, le 14 juillet 1865, est partie du côté suisse ; l'arête italienne a été gravie peu après.

### Qui a gravi le Cervin en premier ?

La cordée d'Edward Whymper, le 14 juillet 1865, par le versant suisse. Une cordée menée par Jean-Antoine Carrel a atteint le sommet par le versant italien peu après, et c'est pourquoi les deux vallées ne racontent pas l'histoire avec le même nom en tête.

### La carte européenne d'assurance maladie couvre-t-elle un secours sur le Cervin ?

Non. La CEAM n'est pas une assurance voyage : elle ne paie ni le secours en montagne ni le rapatriement, sur le Cervin comme ailleurs en Italie. Souscrivez avant l'ascension un contrat qui nomme le secours en montagne, et composez le 112 en cas d'urgence.

### Le Cervin dépasse-t-il le mont Rose ?

Non. Le Cervin culmine à 4 478 mètres, alors que la pointe Dufour du mont Rose atteint 4 634 mètres et se classe deuxième de toute la chaîne des Alpes. Les deux sommets sont sur la ligne de frontière avec la Suisse.

## Sources

| Fact | Source | Confidence | Valid until |
|---|---|---|---|
| Il Cervino (Matterhorn) misura 4.478 metri e sorge sul confine italo-svizzero sopra la Valtournenche, in Valle d'Aosta. | [Regione Autonoma Valle d'Aosta - lovevda.it](https://www.lovevda.it/it/scoprire/grandi-montagne/monte-cervino) | medium | 2035-12-31 |
| Il Cervino fu salito per la prima volta il 14 luglio 1865 dal versante svizzero dalla cordata di Edward Whymper; poco dopo fu salito dal versante italiano dalla cordata guidata da Jean-Antoine Carrel. | [Regione Autonoma Valle d'Aosta - lovevda.it](https://www.lovevda.it/it/scoprire/grandi-montagne/monte-cervino) | medium | 2099-12-31 |
| La Punta Dufour del Monte Rosa raggiunge 4.634 metri ed e' la seconda cima piu' alta dell'intera catena alpina; il massiccio segna il confine tra Valle d'Aosta, Piemonte e Canton Vallese. | [Regione Autonoma Valle d'Aosta - lovevda.it](https://www.lovevda.it/it/banca-dati/7/monti-e-ghiacciai/gressoney-la-trinite/catena-del-monte-rosa-punta-dufour-m-4634/1735) | medium | 2035-12-31 |
| La TEAM/EHIC non e' un'assicurazione di viaggio: non copre la sanita' privata non convenzionata, le cure programmate, il soccorso in montagna e il rimpatrio sanitario; per le cure termali serve il modello E112/S2 e non la TEAM. | [Commissione europea - Your Europe](https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/temporary-stays/index_en.htm); [Ministero della Salute](https://www.salute.gov.it/new/it/tema/assistenza-sanitaria-paesi-extra-ue/cittadini-dell-ue-see-e-svizzera-possesso-di-team/) | high | 2027-12-31 |
| In Italia il 112 e' il Numero Unico Europeo per le Emergenze (NUE): una Centrale Unica di Risposta (CUR) riceve la chiamata e la smista alla centrale operativa di secondo livello competente (Polizia di Stato, Arma dei Carabinieri, Vigili del fuoco, Guardia costiera o soccorso sanitario). | [Ministero dell'Interno - Dipartimento della Pubblica Sicurezza](https://112.gov.it/); [Ministero dell'Interno](https://www.interno.gov.it/it/notizie/online-nuovo-portale-numero-unico-emergenza-112); [Prefettura - UTG di Frosinone (Ministero dell'Interno)](https://prefettura.interno.gov.it/it/prefetture/frosinone/112-nue-numero-unico-emergenza) | high | 2028-12-31 |
| La Valle d'Aosta ha statuto speciale dal 26 febbraio 1948 e il francese e' parificato all'italiano come lingua ufficiale della regione | [Consiglio Valle - Statuto speciale (legge costituzionale 26 febbraio 1948, n. 4), art. 38](https://www.consiglio.vda.it/app/statuto); [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Valle_d%27Aosta) | medium | 2099-12-31 |

## Image

https://media.myitalia.it/media/nature.cervino.1600.jpg
Author: Giles Laurent. License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0).
Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:050_Matterhorn_with_plane_flying_night_sky_Photo_by_Giles_Laurent.jpg

## Other languages

- en: https://myitalia.it/nature/cervino.md
- it: https://myitalia.it/it/natura/cervino.md
- es: https://myitalia.it/es/naturaleza/cervino.md
- de: https://myitalia.it/de/natur/cervino.md