# Les Dolomites sont neuf systèmes inscrits séparés > Les Dolomites ont été inscrites en 2009 comme bien naturel en série de neuf systèmes sur cinq provinces, environ 142 000 hectares, pas un massif unique. URL: https://myitalia.it/fr/nature/dolomiti Last updated: 2026-09-03 Les Dolomites ne forment pas un massif unique sur la liste du patrimoine mondial : ce sont 9 systèmes montagneux distincts, inscrits ensemble le 26 juin 2009, répartis sur 5 provinces pour environ 142 000 hectares. ## Neuf systèmes, inscrits comme un seul bien Les Dolomites sont entrées sur la liste du patrimoine mondial le 26 juin 2009, à la session de Séville, comme bien naturel en série composé de 9 systèmes, répartis entre la Vénétie dans la province de Belluno, le Frioul-Vénétie Julienne dans les provinces de Pordenone et d'Udine, la province autonome de Bolzano et la province autonome de Trente. En série signifie que le bien est un ensemble d'aires discontinues qui partagent un argument, et non une limite unique tracée autour d'une région. Entre un système inscrit et le suivant, il y a des terres non inscrites avec des routes, des villages et des remontées mécaniques. C'est la chose la plus utile à savoir avant d'organiser un séjour. Demander si l'on sera dans le bien UNESCO n'est pas la même question que demander si l'on sera dans les Dolomites. ## La liste, système par système Les 9 systèmes sont Pelmo et Croda da Lago, la Marmolada, Pale di San Martino avec San Lucano, Dolomiti Bellunesi et Vette Feltrine, les Dolomites frioulanes et d'Oltre Piave, les Dolomites septentrionales, Puez-Odle, Sciliar-Catinaccio avec Latemar, les Dolomites de Brenta et le Bletterbach. Ensemble, ils couvrent environ 142 000 hectares sur les 5 provinces de Bolzano, Trente, Belluno, Pordenone et Udine. Le Bletterbach est l'exception du lot : une gorge plutôt qu'un sommet, inscrite pour la séquence rocheuse exposée dans ses parois. Les dénominations varient légèrement d'une source officielle à l'autre, et l'attribution provinciale de chaque système demande une vérification sur le dossier de candidature avant que la liste ci-dessus soit tenue pour close. Le nombre, 9, ne varie pas. ## La Vénétie en détient cinq sur neuf 5 des 9 systèmes relèvent de la Vénétie, tous dans la province de Belluno : Pelmo-Croda da Lago, la Marmolada, deux portions de Pale-Dolomiti Bellunesi, et les Dolomites frioulanes. C'est la raison pour laquelle la Vénétie porte la plus grande part du bien, ce qui surprend qui associe les Dolomites au Haut-Adige et à ses vallées germanophones. Les photographies les plus connues sont souvent prises depuis le versant bellunois d'une limite administrative. La nomenclature diffère ici aussi : ce que la Vénétie appelle Pale-Dolomiti Bellunesi apparaît ailleurs comme Pale di San Martino et Dolomiti Bellunesi. Même roche, habitude administrative différente. ## Trentin, Haut-Adige et Frioul 4 des 9 systèmes relèvent du Trentin : la Marmolada, les Pale di San Martino avec les Vette Feltrine, Catinaccio et Latemar, et les Dolomites de Brenta, le groupe qui se tient à l'écart du reste de la chaîne. Dans le Haut-Adige, les systèmes inscrits comprennent Puez-Odle, Sciliar-Catinaccio et Latemar, les Dolomites septentrionales et le Bletterbach. Le Frioul-Vénétie Julienne en compte un, les Dolomites frioulanes et d'Oltre Piave, à cheval sur les provinces de Pordenone et d'Udine. Des systèmes chevauchent des frontières, d'où le même nom sous deux administrations. La Marmolada est comptée par la Vénétie comme par le Trentin, et ce n'est une erreur dans aucune des deux listes. ## Un bien, une fondation, quatre administrations La gestion revient à la Fondazione Dolomiti UNESCO, constituée le 13 mai 2010 par les provinces et régions concernées, moins d'un an après l'inscription. Une fondation unique au-dessus de 4 administrations est la réponse pratique à un bien en série qui traverse trois régions et deux provinces autonomes, avec des langues, des offices de tourisme et des règles d'urbanisme différents. Un chiffre manque volontairement ici. La superficie totale inscrite n'est déclarée sur aucune page officielle que nous ayons pu ouvrir, le site whc.unesco.org refusant la lecture automatisée : les 142 000 hectares cités viennent de sources institutionnelles italiennes et non du dossier de candidature. Voir [la Vénétie](/fr/regions/veneto), [la province de Bolzano](/fr/regions/provincia-bolzano) et [les montagnes](/fr/themes/mountains). ## FAQ ### Que recouvre exactement le bien UNESCO Dolomites ? Un bien naturel en série inscrit le 26 juin 2009 à la session de Séville, composé de 9 systèmes montagneux distincts sur 5 provinces : Belluno, Pordenone, Udine, Bolzano et Trente. Il totalise environ 142 000 hectares et ne forme pas une aire continue. ### Quelles parties des Dolomites sont inscrites ? Les 9 systèmes sont Pelmo et Croda da Lago, la Marmolada, Pale di San Martino avec San Lucano, Dolomiti Bellunesi et Vette Feltrine, Dolomites frioulanes et d'Oltre Piave, Dolomites septentrionales, Puez-Odle, Sciliar-Catinaccio et Latemar, Dolomites de Brenta, et le Bletterbach. ### Quelle région détient la plus grande part du bien ? La Vénétie, avec 5 des 9 systèmes, tous dans la province de Belluno : Pelmo-Croda da Lago, la Marmolada, deux portions de Pale-Dolomiti Bellunesi et les Dolomites frioulanes. Le Trentin en compte 4 et le Bletterbach se trouve dans le Haut-Adige. ### Qui gère le bien du patrimoine mondial ? La Fondazione Dolomiti UNESCO, constituée le 13 mai 2010 par les provinces et régions concernées : Vénétie, Frioul-Vénétie Julienne, province autonome de Bolzano et province autonome de Trente. L'inscription elle-même date du 26 juin 2009. ### Les Dolomites de Brenta font-elles partie du bien ? Oui, elles sont l'un des 9 systèmes et relèvent du Trentin, avec la Marmolada, les Pale di San Martino et les Vette Feltrine, et Catinaccio-Latemar. Le groupe de Brenta est le seul massif dolomitique séparé du reste de la chaîne. ## Sources | Fact | Source | Confidence | Valid until | |---|---|---|---| | Le Dolomiti sono state iscritte nella World Heritage List UNESCO il 26 giugno 2009 a Siviglia come bene naturale seriale composto da nove sistemi, distribuiti tra Veneto (provincia di Belluno), Friuli-Venezia Giulia (Pordenone e Udine), Provincia autonoma di Bolzano e Provincia autonoma di Trento. Il 13 maggio 2010 le Province e le Regioni coinvolte hanno costituito la Fondazione Dolomiti UNESCO per gestirlo. | [Regione del Veneto](https://www.regione.veneto.it/web/economia-e-sviluppo-montano/dolomiti-unesco); [Commissione Nazionale Italiana per l'UNESCO](https://www.unesco.it/it/unesco-vicino-a-te/siti-patrimonio-mondiale/dolomiti/) | high | 2029-12-31 | | Le Dolomiti sono patrimonio mondiale UNESCO come bene naturale dal 2009, articolate in nove sistemi montuosi distinti che sommano circa 142.000 ettari su cinque province (Bolzano, Trento, Belluno, Pordenone, Udine); i sistemi che ricadono in Alto Adige comprendono Puez-Odle, Sciliar-Catinaccio-Latemar, le Dolomiti settentrionali e il Bletterbach | [Commissione Nazionale Italiana per l'UNESCO](https://www.unesco.it/it/unesco-vicino-a-te/siti-patrimonio-mondiale/dolomiti/); [Provincia autonoma di Trento](https://www.provincia.tn.it/Argomenti/Focus/Riconoscimenti-UNESCO-in-Trentino/Dolomiti-Patrimonio-dell-Umanita) | medium | 2099-12-31 | | Dei nove sistemi delle Dolomiti UNESCO, cinque ricadono in Veneto, tutti nella provincia di Belluno: Pelmo-Croda da Lago, Marmolada, Pale-Dolomiti Bellunesi (due porzioni) e Dolomiti Friulane. E' la ragione per cui il Veneto e' la regione con la quota maggiore del bene dolomitico. | [Regione del Veneto](https://www.regione.veneto.it/web/economia-e-sviluppo-montano/dolomiti-unesco) | medium | 2029-12-31 | | Dei nove sistemi che compongono il bene UNESCO Dolomiti, iscritto nel 2009, quattro ricadono in Trentino: Marmolada, Pale di San Martino con le Vette Feltrine, Catinaccio-Latemar e Dolomiti di Brenta, l'unico gruppo dolomitico separato dal resto della catena | [Provincia autonoma di Trento](https://www.provincia.tn.it/Argomenti/Focus/Riconoscimenti-UNESCO-in-Trentino/Dolomiti-Patrimonio-dell-Umanita) | medium | 2099-12-31 | | Il Friuli-Venezia Giulia ha una quota del bene UNESCO Dolomiti: le Dolomiti Friulane e d'Oltre Piave sono uno dei nove sistemi iscritti nel 2009 e coinvolgono le province di Pordenone e Udine | [Commissione Nazionale Italiana per l'UNESCO](https://www.unesco.it/it/unesco-vicino-a-te/siti-patrimonio-mondiale/dolomiti/); [Provincia autonoma di Trento](https://www.provincia.tn.it/Argomenti/Focus/Riconoscimenti-UNESCO-in-Trentino/Dolomiti-Patrimonio-dell-Umanita) | medium | 2099-12-31 | ## Image https://media.myitalia.it/media/nature.dolomiti.1600.jpg Author: Wolfgang Moroder. License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0). Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tofana_di_Rozes_parete_sud_Dolomiti_Ampezzo.jpg ## Other languages - en: https://myitalia.it/nature/dolomiti.md - it: https://myitalia.it/it/natura/dolomiti.md - es: https://myitalia.it/es/naturaleza/dolomiti.md - de: https://myitalia.it/de/natur/dolomiti.md