# Naples : ZTL, taxe de séjour et Circumvesuviana

> Taxe de séjour relevée le 1er mai 2026, de 4 € à 6 € la nuit, 4 portes de ZTL au centre antique, et une seule ligne de train pour Pompéi et Herculanum.

URL: https://myitalia.it/fr/questions/napoli
Last updated: 2026-09-11

Naples a relevé sa taxe de séjour le 1er mai 2026, à 4,00 € jusqu'à 6,00 € par personne et par nuit, garde quatre portes à caméras sur la ZTL du Centro Antico, et ne fait passer qu'une ligne vésuvienne, la L1 vers Sorrente, par Herculanum et par Pompéi.

## Centro Antico : quatre portes, deux horaires

Quatre portes électroniques contrôlent la ZTL du Centro Antico. Via del Sole est active du lundi au jeudi de 9 h à 22 h et du vendredi au dimanche, jours fériés compris, de 9 h à 2 h, tandis que via Miroballo, via Duomo et via Santa Sofia sont actives tous les jours de 9 h à 17 h (2026).

Les résidents, les commerces de la zone, les livraisons et quelques autres catégories sont exemptés, et les permis temporaires se demandent à la commune par courriel. Naples compte d'autres ZTL que celle-ci, détaillées sur [la ZTL de Naples](/fr/ztl/in-naples).

## La taxe a augmenté le 1er mai 2026

Depuis le 1er mai 2026, par la délibération de la Giunta 89 du 12 mars 2026, Naples perçoit 4,00 € par personne et par nuit en hôtel 1 étoile, 4,50 € en 2 étoiles, 5,50 € en 3 étoiles et dans les autres hébergements non hôteliers, et 6,00 € en 4 et 5 étoiles et en location de courte durée. Elle vise les non-résidents de plus de 14 ans, pour 14 nuits consécutives au plus.

Les tarifs en vigueur depuis le 1er janvier 2026 étaient inférieurs d'un euro dans chaque catégorie : une réservation faite en début d'année peut afficher l'ancien montant. Le tableau national est sur [la taxe de séjour en Italie](/fr/preparer/tourist-tax). Tous les prix qui suivent sont en euros.

## Une seule ligne pour les deux sites

La ligne EAV L1 Napoli-Sorrento, au départ de Porta Nolana et de Garibaldi, est la seule ligne vésuvienne qui s'arrête à la fois à Ercolano Scavi et à Pompei Scavi-Villa dei Misteri, sur l'horaire en vigueur depuis le 28 mars 2026. Elle compte 33 trains par sens en semaine, le premier à 5 h 36 de Porta Nolana et le dernier à 22 h 11, avec 36 minutes d'intervalle aux heures centrales.

Les 33 s'arrêtent à Pompei Scavi, mais 10 seulement à Ercolano Scavi, dont trois Campania Express. Depuis Porta Nolana, les départs utiles pour Herculanum sont à 5 h 36, 6 h 48, 7 h 24, 8 h 22, 9 h 13 et 11 h 22, puis 14 h 22, 17 h 22, 17 h 38 et 22 h 11.

Attention à l'automne : avec la suspension du Campania Express à partir du 1er octobre 2026, ces arrêts utiles tombent à sept tant qu'EAV n'a pas publié d'horaire mis à jour.

Porta Nolana-Pompei Scavi prend de 32 à 37 minutes, et Porta Nolana-Ercolano Scavi 17 à 18. Le billet simple en tranche Na5 coûte 4,60 €, ou 5,80 € pour le titre intégré de 180 minutes (2026). Le choix entre les deux sites est sur [Pompéi ou Herculanum](/fr/comparer/pompeii-vs-herculaneum).

## Le mardi, deux grandes visites ferment

Deux des grandes visites de la ville ferment le mardi : le Museo Archeologico Nazionale et la Cappella Sansevero. Le MANN ouvre du mercredi au lundi de 9 h à 19 h 30, dernière entrée à 18 h 30, à 20 € plein tarif et 2 € pour les citoyens de l'UE de 18 à 25 ans, et il est gratuit le premier dimanche du mois (2026).

La Cappella Sansevero, qui abrite le Christ voilé, se réserve : la vente en ligne ouvre 60 jours avant, avec un second lot deux jours avant. Elle ouvre de 9 h à 19 h sauf le mardi, à 12 € plein tarif (2026). Les collections du musée sont présentées sur [le musée archéologique de Naples](/fr/attractions/museo-archeologico-napoli).

## Sous terre : visite guidée, à 40 m

Napoli Sotterranea, dont l'entrée est Piazza San Gaetano, sur la via dei Tribunali, ne se visite qu'avec un guide, à 10 h, 12 h, 14 h, 16 h, 17 h et 18 h en italien et en anglais, plus un départ le jeudi à 21 h pour les groupes de 10 personnes ou plus (2026). Le parcours descend à 40 m sous la rue.

Aucune visite libre ni aucun départ en français n'existe dans l'horaire publié : les heures des visites guidées sont les seules heures possibles. Le détail est sur [Napoli Sotterranea](/fr/attractions/napoli-sotterranea).

## 1 h 13 depuis Rome

Le train direct à grande vitesse le plus rapide de Roma Termini à Napoli Centrale met 1 h 13, avec 45 Frecciarossa directs un jour de semaine, sur l'horaire de septembre 2026. Le trajet est détaillé sur [Rome-Naples en train](/fr/preparer/trains/roma-to-napoli).

## Météo : 26,2 °C en août

Naples affiche 26,2 °C de moyenne en août et 9,2 °C en janvier, sur les normales 1991-2020 de Capodichino, avec un maximum moyen de 31,3 °C en août.

L'hiver doux est l'argument d'une visite en janvier, quand les sites se visitent sans chaleur. La ville elle-même est sur [Naples](/fr/villages/napoli).

## FAQ

### Peut-on rouler en voiture dans le centre antique de Naples ?

Pas par les portes de la ZTL du Centro Antico quand elles sont actives. Via del Sole fonctionne du lundi au jeudi de 9 h à 22 h et du vendredi au dimanche de 9 h à 2 h ; via Miroballo, via Duomo et via Santa Sofia tous les jours de 9 h à 17 h (2026).

### Quelle taxe de séjour paie-t-on à Naples depuis mai 2026 ?

Depuis le 1er mai 2026, 4,00 € par personne et par nuit en hôtel 1 étoile, jusqu'à 6,00 € en 4 et 5 étoiles et en location de courte durée, avec 5,50 € en 3 étoiles. Elle vise les non-résidents de plus de 14 ans, pour 14 nuits consécutives au plus, selon la délibération 89 du 12 mars 2026.

### Quel train prendre de Naples pour Pompéi et Herculanum ?

La ligne EAV L1 Napoli-Sorrento, au départ de Porta Nolana ou de Garibaldi : c'est la seule ligne vésuvienne qui s'arrête à la fois à Ercolano Scavi et à Pompei Scavi-Villa dei Misteri. Elle compte 33 trains par sens en semaine, sur l'horaire en vigueur depuis le 28 mars 2026.

### Tous les trains de la Circumvesuviana s'arrêtent-ils à Herculanum ?

Non. Seuls 10 des 33 trains quotidiens Napoli-Sorrento s'arrêtent à Ercolano Scavi, dont trois Campania Express, alors que les 33 desservent Pompei Scavi. Avec la suspension du Campania Express à partir du 1er octobre 2026, il en reste sept tant qu'EAV ne publie pas de nouvel horaire.

### Combien coûte le billet de Circumvesuviana pour Sorrente ?

4,60 € le billet simple de la compagnie, en tranche Na5, ou 5,80 € le titre intégré de 180 minutes (2026). Le trajet Porta Nolana-Sorrente prend de 1 h 12 à 1 h 17, et le Campania Express n'est pas plus rapide, avec 1 h 13.

### Le musée archéologique de Naples est-il ouvert le mardi ?

Non, le MANN ferme le mardi. Il ouvre du mercredi au lundi de 9 h à 19 h 30, dernière entrée à 18 h 30, à 20 € plein tarif et 2 € pour les citoyens de l'UE de 18 à 25 ans, et il est gratuit le premier dimanche du mois (2026).

### La Cappella Sansevero se visite-t-elle sans réservation ?

Oui, la réservation est obligatoire à la Cappella Sansevero. La vente en ligne ouvre 60 jours avant la visite, avec un second lot deux jours avant. Ouverture de 9 h à 19 h tous les jours sauf le mardi, billet plein tarif à 12 € (2026).

### À quelle heure partent les visites de Napoli Sotterranea ?

À 10 h, 12 h, 14 h, 16 h, 17 h et 18 h, en italien et en anglais, pas en français, plus un départ le jeudi à 21 h pour les groupes d'au moins 10 personnes. La visite est guidée uniquement, part de la Piazza San Gaetano et descend à 40 m sous la rue (2026).

### Combien de temps faut-il en train entre Rome et Naples ?

1 h 13 sur le train direct à grande vitesse le plus rapide de Roma Termini à Napoli Centrale, avec 45 Frecciarossa directs un jour de semaine, sur l'horaire en vigueur en septembre 2026.

## Sources

| Fact | Source | Confidence | Valid until |
|---|---|---|---|
| Il Centro Antico di Napoli e' Zona a Traffico Limitato presidiata da quattro varchi elettronici: quello di via del Sole e' attivo dal lunedi' al giovedi' 9:00-22:00 e da venerdi' a domenica e nei festivi 9:00-02:00, mentre i varchi di via Miroballo, via Duomo e via Santa Sofia sono attivi tutti i giorni 9:00-17:00 (2026). | [Comune di Napoli](https://www.comune.napoli.it/articolo_tematico/trasporti-mobilita/ztl-e-aree-pedonali/ztl-del-centro-antico/) | medium | 2027-06-30 |
| A Napoli l'imposta di soggiorno, aggiornata con deliberazione di Giunta n. 89 del 12 marzo 2026 ed efficace dal 1 maggio 2026, va da 4,00 euro a persona per notte negli alberghi a 1 stella a 6,00 euro negli alberghi a 4 e 5 stelle e nelle locazioni brevi, per un massimo di 14 giorni consecutivi. | [Comune di Napoli](https://www.comune.napoli.it/articolo_tematico/tributi-locali/imposta-di-soggiorno/imposta-di-soggiorno-2026/) | medium | 2027-04-30 |
| Dalle stazioni napoletane di Porta Nolana e Garibaldi la linea EAV L1 Napoli-Sorrento e' l'unica delle linee vesuviane che serve sia la fermata Ercolano Scavi sia Pompei Scavi-Villa dei Misteri; l'orario in vigore e' quello valido dal 28 marzo 2026. | [EAV srl](https://www.eavsrl.it/orari-linee-ferroviarie/); [doc 2](https://www.eavsrl.it/) | medium | 2027-03-31 |
| Con l'orario EAV in vigore dal 28 marzo 2026 la linea Napoli-Pompei-Sorrento ha 33 corse feriali per senso: da Napoli Porta Nolana la prima parte alle 5:36 e l'ultima alle 22:11, da Sorrento la prima alle 5:30 e l'ultima alle 22:02, con un intervallo tipico di 36 minuti nelle ore centrali. | [EAV srl](https://www.eavsrl.it/download/orario-ferrovia-l1-napoli-sorrento-valido-dal-28-marzo-2026/); [doc 2](https://www.eavsrl.it/orari-linee-ferroviarie/) | medium | 2027-03-31 |
| Ercolano Scavi e' servita da appena 10 delle 33 corse giornaliere della linea EAV Napoli-Sorrento, e tre di queste dieci sono treni Campania Express: chi parte da Napoli verso gli scavi di Ercolano ha molte meno partenze utili che verso Pompei, dove fermano tutti i treni (orario dal 28 marzo 2026). | [EAV srl](https://www.eavsrl.it/download/orario-ferrovia-l1-napoli-sorrento-valido-dal-28-marzo-2026/) | medium | 2027-03-31 |
| Da Napoli Porta Nolana a Sorrento il treno EAV impiega da 1 ora e 12 minuti a 1 ora e 17 minuti, e il Campania Express non e' piu' veloce: percorre la stessa tratta in 1 ora e 13 minuti (orario in vigore dal 28 marzo 2026). | [EAV srl](https://www.eavsrl.it/download/orario-ferrovia-l1-napoli-sorrento-valido-dal-28-marzo-2026/) | medium | 2027-03-31 |
| Sulla ferrovia EAV Napoli-Sorrento (Circumvesuviana) la tratta ricade nella fascia extraurbana Na5 del sistema Unico Campania: la corsa singola aziendale costa 4,60 euro e il titolo orario integrato 5,80 euro (2026). | [Consorzio UnicoCampania](https://www.unicocampania.it/tap-and-go); [doc 2](https://www.unicocampania.it/uploads/testistatici/schema_tariffario.pdf) | medium | 2027-06-30 |
| Il Museo Archeologico Nazionale di Napoli e' aperto da mercoledi' a lunedi' dalle 9:00 alle 19:30 con ultimo ingresso alle 18:30 ed e' chiuso il martedi'; il biglietto intero costa 20,00 euro e il ridotto per i 18-25 anni dell'Unione europea 2,00 euro (2026). | [Museo Archeologico Nazionale di Napoli](https://www.museoarcheologiconapoli.it/en/timetables-and-fares/) | medium | 2027-06-30 |
| Per visitare il Museo Cappella Sansevero, dove si trova il Cristo velato, la prenotazione e' obbligatoria: i biglietti online si aprono 60 giorni prima della data di visita, con una tranche ulteriore rilasciata due giorni prima. Il museo e' aperto tutti i giorni 9:00-19:00 tranne il martedi' e il biglietto intero costa 12,00 euro (2026). | [Museo Cappella Sansevero](https://www.museosansevero.it/organizza-la-tua-visita/orari-e-tariffe); [Ministero della cultura](https://cultura.gov.it/luogo/museo-cappella-sansevero) | medium | 2027-06-30 |
| Napoli Sotterranea, con ingresso da Piazza San Gaetano nel decumano di via dei Tribunali, si visita solo con visita guidata a turni fissi: partenze alle 10, 12, 14, 16, 17 e 18 in italiano e in inglese, piu' un turno serale il giovedi' alle 21 prenotabile con almeno 10 persone. Il percorso si sviluppa a 40 metri di profondita' (2026). | [Napoli Sotterranea](https://www.napolisotterranea.org/orari/); [doc 2](https://www.napolisotterranea.org/) | medium | 2027-06-30 |
| In treno ad alta velocita' Roma Termini-Napoli Centrale il collegamento diretto piu' veloce impiega 1 ora e 13 minuti; la mediana dei Frecciarossa diretti e' di circa 1 ora e 18 minuti (orario in vigore a settembre 2026). | [Trenitalia (sistema di vendita Le Frecce)](https://www.lefrecce.it/Channels.Website.BFF.WEB/website/ticket/solutions) | medium | 2026-12-13 |
| Napoli: normali climatiche 1991-2020 della stazione Napoli Capodichino (90 m s.l.m.). Temperatura media annua 17.1 °C; mese piu' freddo gen (9.2 °C di media), mese piu' caldo ago (26.2 °C di media). | [WMO Climatological Standard Normals 1991-2020 - serie trasmessa dall'Italia (stazioni del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare), archivio NOAA NCEI accession 0253808](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Napoli_Capodichino_16289.csv); [ISPRA - Sezione Climatologia Operativa, applicazione 'Valori climatici normali'](https://valori-climatici-normali.isprambiente.it/) | high | 2032-12-31 |

## Image

https://media.myitalia.it/media/city.napoli.1600.jpg
Author: Nemo bis. License: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0).
Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bay_of_Naples_in_2016_-_view_from_Vomero.jpg

## Other languages

- en: https://myitalia.it/faq/napoli.md
- it: https://myitalia.it/it/domande/napoli.md
- es: https://myitalia.it/es/preguntas/napoli.md
- de: https://myitalia.it/de/fragen/napoli.md