# Climat en Italie : ce que disent les normales > Rome a une moyenne annuelle de 15,8 °C, le col de Rolle 3,2 °C : en Italie, l'altitude et la côte décident du temps bien plus que le mois choisi. URL: https://myitalia.it/fr/questions/weather-and-seasons Last updated: 2026-09-11 Le climat italien va d'une moyenne annuelle de 3,2 °C au col de Rolle, dans les Dolomites, à 17,1 °C à Naples, un écart plus grand que celui d'aucun mois du calendrier, et c'est pour cela que la question de la saison est d'abord une question d'altitude. ## L'altitude l'emporte sur la latitude Le col de Rolle, à 2 004 m dans les Dolomites, a une moyenne annuelle de 3,2 °C contre 17,1 °C à Naples Capodichino : près de 14 °C d'écart, toute l'année. En février, la moyenne là-haut descend à -4,4 °C, et en juillet elle monte à 11,9 °C. Janvier va de -3,9 °C au col de Rolle à 11,4 °C à Trapani. Les maximales moyennes de juillet vont de 16,2 °C au col de Rolle à 32,3 °C à Florence. Ce sont ces deux fourchettes, et non les noms des saisons, avec lesquelles un itinéraire italien doit composer. ## Rome et Milan, deux climats Rome a une moyenne annuelle de 15,8 °C à Ciampino et Milan de 14,2 °C à Linate, et les moyennes annuelles cachent l'essentiel. En janvier, Rome est à 7,5 °C et Milan à 3,2 °C, avec une minimale moyenne milanaise de -0,4 °C. L'été inverse presque le classement : la moyenne de juillet à Milan, 25,1 °C, frôle celle d'août à Rome, 25,4 °C, mais le mois le plus chaud est juillet à Milan et août à Rome. La maximale moyenne d'août à Rome atteint 31,6 °C. ## La pluie ne tombe pas à la même saison Les Alpes reçoivent le plus de pluie en été, en juillet et en août, alors que le Centre-Sud et les îles ont un minimum estival marqué, entre 3 et 25 mm en juillet. La plaine du Pô a deux maximums, au printemps et en automne, et pas de saison sèche. Sur l'année, Trapani reçoit 488,9 mm et la Paganella 830,1 mm. Un orage d'après-midi en montagne en août est donc la règle, pas un accident, et une randonnée se commence tôt. ## Des normales sur trente ans, pas une prévision Chaque température ici est une normale climatologique 1991-2020, calculée par le service météorologique de l'Aeronautica Militare et transmise à l'Organisation météorologique mondiale, qui a reçu 84 stations italiennes. Une valeur mensuelle n'existe que si au moins 24 des 30 années sont valides : rien n'est comblé. Elles décrivent donc un mois typique, pas la semaine prochaine. Une canicule se situe par définition au-dessus de ces lignes, et les séries homogénéisées de l'ISPRA pour la même période servent de contrôle indépendant. ## Les mois où partent les francophones Nous n'avons pas encore de fait vérifié sur la répartition mensuelle des nuits françaises en Italie, et nous ne la remplaçons pas par celle d'un autre marché. Le jour où elle aura une source et un identifiant, elle entrera ici, à côté des normales. Le détail mois par mois est sur [le climat](/fr/themes/climate), et les deux cas extrêmes dans [la météo à Rome](/fr/preparer/weather-in-rome) et [la météo dans les Alpes](/fr/preparer/weather-in-the-alps). ## FAQ ### Quelle est la meilleure période pour visiter l'Italie ? Elle dépend bien plus de l'altitude que du calendrier. Rome a une moyenne de 7,5 °C en janvier et de 25,4 °C en août, le col de Rolle, dans les Dolomites, de -4,4 °C en février. Choisissez d'abord l'altitude et la côte, ensuite le mois. ### Quelle chaleur fait-il à Rome en été ? La moyenne d'août est de 25,4 °C et la maximale moyenne de 31,6 °C, sur les normales 1991-2020 de la station de Ciampino. Juillet est à peine plus frais, avec une maximale moyenne de 31,0 °C. Ce sont des moyennes, pas les pointes d'une canicule. ### Quelle ville italienne est la plus chaude en juillet ? Florence, parmi les stations comparées : la maximale moyenne de juillet y atteint 32,3 °C à Peretola, contre 31,0 °C à Rome, 30,7 °C à Milan et 29,0 °C à Venise. Au col de Rolle, elle ne dépasse pas 16,2 °C. ### Fait-il froid à Milan en hiver ? Janvier y a une moyenne de 3,2 °C et une minimale moyenne de -0,4 °C à la station de Linate, sur les normales 1991-2020. Parmi les stations de ce jeu de données, seul le col de Rolle est plus froid en janvier, et Milan apporte du brouillard plus que de la neige. ### Quelle différence de température entre la montagne et la ville ? Près de 14 °C en permanence. Le col de Rolle, à 2 004 m, a une moyenne annuelle de 3,2 °C, contre 17,1 °C à l'aéroport de Naples. En juillet, la maximale moyenne là-haut est de 16,2 °C : une veste, pas un maillot. ### Où fait-il doux en Italie en janvier ? En Sicile. La moyenne de janvier à Trapani Birgi est de 11,4 °C, contre 7,5 °C à Rome et -3,9 °C au col de Rolle. Sur les normales 1991-2020, c'est l'écart de janvier le plus large du pays. ### Pleut-il en été en Italie ? Dans les Alpes, oui : le maximum des pluies y tombe en juillet-août. Dans le Centre-Sud et les îles, c'est l'inverse, avec un minimum marqué et entre 3 et 25 mm de pluie en juillet. La plaine du Pô n'a pas de saison sèche du tout. ### D'où viennent ces températures ? Des normales standard OMM 1991-2020, calculées sur les stations du service météorologique de l'Aeronautica Militare, dont l'Italie a transmis 84 à l'Organisation météorologique mondiale. Une valeur mensuelle n'est publiée que si au moins 24 des 30 années sont valides. ## Sources | Fact | Source | Confidence | Valid until | |---|---|---|---| | I dati climatici italiani citati in questo file sono NORMALI CLIMATICHE trentennali del periodo 1991-2020 (WMO Climatological Standard Normals), calcolate sulle stazioni del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare e trasmesse dall'Italia all'Organizzazione Meteorologica Mondiale; l'Italia ha inviato 84 stazioni. | [WMO Climatological Standard Normals 1991-2020 - serie trasmessa dall'Italia (stazioni del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare), archivio NOAA NCEI accession 0253808](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/); [ISPRA - Sezione Climatologia Operativa, applicazione 'Valori climatici normali'](https://valori-climatici-normali.isprambiente.it/) | high | 2032-12-31 | | Roma: normali climatiche 1991-2020 della stazione Roma Ciampino (129 m s.l.m.). Temperatura media annua 15.8 °C; mese piu' freddo gen (7.5 °C di media), mese piu' caldo ago (25.4 °C di media). | [WMO Climatological Standard Normals 1991-2020 - serie trasmessa dall'Italia (stazioni del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare), archivio NOAA NCEI accession 0253808](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Roma_Ciampino_16239.csv); [ISPRA - Sezione Climatologia Operativa, applicazione 'Valori climatici normali'](https://valori-climatici-normali.isprambiente.it/) | high | 2032-12-31 | | Milano: normali climatiche 1991-2020 della stazione Milano Linate (108 m s.l.m.). Temperatura media annua 14.2 °C; mese piu' freddo gen (3.2 °C di media), mese piu' caldo lug (25.1 °C di media). | [WMO Climatological Standard Normals 1991-2020 - serie trasmessa dall'Italia (stazioni del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare), archivio NOAA NCEI accession 0253808](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Milano_Linate_16080.csv); [ISPRA - Sezione Climatologia Operativa, applicazione 'Valori climatici normali'](https://valori-climatici-normali.isprambiente.it/) | high | 2032-12-31 | | Alta montagna alpina: normali climatiche 1991-2020 della stazione Passo Rolle (Dolomiti, Trentino) (2004 m s.l.m.). Temperatura media annua 3.2 °C; mese piu' freddo feb (-4.4 °C di media), mese piu' caldo lug (11.9 °C di media). | [WMO Climatological Standard Normals 1991-2020 - serie trasmessa dall'Italia (stazioni del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare), archivio NOAA NCEI accession 0253808](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Passo_Rolle_16021.csv); [ISPRA - Sezione Climatologia Operativa, applicazione 'Valori climatici normali'](https://valori-climatici-normali.isprambiente.it/) | high | 2032-12-31 | | Le normali 1991-2020 quantificano l'ampiezza climatica italiana: fra Passo Rolle (2004 m, media annua 3,2 °C) e Napoli Capodichino (17,1 °C) corrono quasi 14 °C; a gennaio si va da -3,9 °C a Passo Rolle a +11,4 °C a Trapani; a luglio le massime medie vanno da 16,2 °C a Passo Rolle a 32,3 °C a Firenze. | [WMO Climatological Standard Normals 1991-2020 - serie trasmessa dall'Italia (stazioni del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare), archivio NOAA NCEI accession 0253808](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Passo_Rolle_16021.csv); [doc 2](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Napoli_Capodichino_16289.csv); [doc 3](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Trapani_Birgi_16429.csv); [doc 4](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Firenze_Peretola_16170.csv); [doc 5](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Milano_Linate_16080.csv) | medium | 2032-12-31 | ## Other languages - en: https://myitalia.it/faq/weather-and-seasons.md - it: https://myitalia.it/it/domande/weather-and-seasons.md - es: https://myitalia.it/es/preguntas/weather-and-seasons.md - de: https://myitalia.it/de/fragen/weather-and-seasons.md