# Le sol qui respire, à l'ouest de Naples > Une caldeira active depuis plus de 110 000 ans, dernière éruption en 1538, alerte jaune décidée par décret du 30 octobre 2025 et confirmée en novembre. URL: https://myitalia.it/fr/recits/the-ground-that-breathes Last updated: 2026-09-03 Les Champs Phlégréens sont une caldeira active depuis plus de 110 000 ans dont le sol monte et descend en continu : le soulèvement actuel dure depuis 2005 et la dernière éruption date de 1538. ## Le sol monte, et cela se mesure en mètres Les crises bradyséismiques de 1970-1972 et de 1982-1984 ont produit jusqu'à 3,5 m de soulèvement à Pouzzoles, et un nouveau soulèvement continu est en cours depuis 2005. Le département de la protection civile indique un soulèvement de la caldeira supérieur à 150 cm depuis 2005. Ce n'est pas une secousse : c'est une déformation lente, mesurée en continu, qui déplace le trait de côte et fissure les bâtiments. Le bradyséisme est un phénomène de déformation du sol. Il n'est pas un précurseur automatique d'éruption, et le confondre avec un compte à rebours est l'erreur la plus répandue sur ce sujet. ## Une caldeira, pas une montagne Les Champs Phlégréens sont une caldeira active depuis plus de 110 000 ans, dont la dernière éruption remonte à 1538 avec la formation du Monte Nuovo. Il n'y a pas de cône à photographier : le volcan est le paysage lui-même, un ensemble de cratères, de lacs et de champs de vapeur à l'ouest de Naples, dans lequel on habite et on circule. Plus de 27 éruptions sont recensées au cours des 5 500 dernières années. C'est une fréquence géologique, pas un rythme humain, et elle explique pourquoi la zone est surveillée en continu plutôt que ponctuellement. ## Alerte jaune, décret du 30 octobre 2025 Le niveau d'alerte est jaune, avec une phase opérationnelle d'attention, fixé par décret du 30 octobre 2025 et confirmé par le département de la protection civile le 4 novembre 2025 après la réunion de la commission des grands risques. Jaune est le deuxième des quatre niveaux, après le niveau de base et avant la préalerte et l'alerte. Il correspond à un déséquilibre moyen du volcan et déclenche le renforcement de la surveillance, la vérification des mesures opérationnelles et des actions de formation et d'information. Le niveau jaune est en vigueur depuis 2012 et a été redéfini en 2025 dans un cadre partagé avec l'INGV et la Région de Campanie. Revérifiez-le avant tout séjour : c'est une donnée qui change par décision administrative. ## 500 000 personnes en zone rouge Le plan national identifie une zone rouge d'évacuation préventive d'environ 500 000 résidents : Pouzzoles, Bacoli, Monte di Procida et Quarto en entier, une partie de Giugliano in Campania et de Marano di Napoli, et plusieurs quartiers de Naples dont Soccavo, Pianura, Bagnoli et Fuorigrotta. La zone jaune, exposée aux retombées de cendres, dépasse 800 000 résidents et comprend 24 quartiers de Naples ainsi que des communes comme Villaricca, Calvizzano ou Melito di Napoli. Ces zones décrivent des scénarios de protection civile, pas un risque en cours. Elles doivent toujours être lues avec le niveau d'alerte du moment, sans quoi elles disent le contraire de ce qu'elles signifient. ## Ce que le bradyséisme fait aux maisons Un soulèvement de plusieurs dizaines de centimètres déforme les bâtiments, ouvre des fissures et impose des contrôles de structure : c'est le versant quotidien du phénomène, et il concerne des logements habités. Cela se traduit par des plans de vérification du bâti, des travaux et, dans certains cas, des évacuations d'immeubles décidées bâtiment par bâtiment, sans rapport avec une éruption. Un visiteur peut donc croiser des échafaudages et des périmètres de sécurité dans des rues où rien de volcanique n'est visible. L'explication est là, et elle n'a rien à voir avec un risque immédiat pour les passants. ## Où lire l'information plutôt que de la deviner La surveillance est confiée à l'INGV Osservatorio Vesuviano, qui publie un bulletin mensuel, un bulletin hebdomadaire dédié aux Champs Phlégréens, des bulletins web et des communiqués VONA pour l'aviation. C'est la seule façon correcte de suivre ce sujet : le bulletin de l'INGV pour l'état du volcan, le niveau d'alerte de la protection civile pour la décision publique, et aucune prévision de notre part. Pour la zone elle-même, la Solfatara, le lac d'Averne et Baia sont dans le périmètre, et l'accès de certains sites dépend d'arrêtés locaux. Voir [les Champs Phlégréens](/fr/nature/campi-flegrei) et [séismes et volcans](/fr/preparer/earthquakes-and-volcanoes). ## FAQ ### Qu'est-ce que le bradyséisme ? Un mouvement lent du sol, qui monte ou descend sans séisme majeur. À Pouzzoles, les crises de 1970-1972 et de 1982-1984 ont produit jusqu'à 3,5 m de soulèvement, et un nouveau soulèvement continu est en cours depuis 2005. ### Les Champs Phlégréens sont-ils en alerte ? Le niveau est jaune, avec phase opérationnelle d'attention, fixé par décret du 30 octobre 2025 et confirmé le 4 novembre 2025 après la commission des grands risques. Jaune est le deuxième des quatre niveaux, et il ne signifie pas éruption imminente. ### Combien de personnes vivent dans la zone rouge ? Environ 500 000 dans la zone rouge d'évacuation préventive : Pouzzoles, Bacoli, Monte di Procida et Quarto en entier, une partie de Giugliano in Campania et de Marano di Napoli, plusieurs quartiers de Naples. La zone jaune, exposée aux cendres, dépasse 800 000 résidents. ### Quand la dernière éruption a-t-elle eu lieu ? En 1538, avec la formation du Monte Nuovo. La caldeira est active depuis plus de 110 000 ans et a connu plus de 27 éruptions au cours des 5 500 dernières années. Le bradyséisme, lui, n'est pas un précurseur automatique d'éruption. ### Où trouver l'information à jour ? Auprès de l'INGV Osservatorio Vesuviano, qui publie un bulletin mensuel de surveillance, un bulletin hebdomadaire dédié aux Champs Phlégréens, des bulletins web et des communiqués VONA destinés à l'aviation. Le niveau d'alerte, lui, relève de la protection civile. ## Sources | Fact | Source | Confidence | Valid until | |---|---|---|---| | I Campi Flegrei sono una caldera attiva da oltre 110.000 anni, la cui ultima eruzione risale al 1538 (Monte Nuovo); il bradisismo ha prodotto crisi di sollevamento nel 1970-1972 e nel 1982-1984, con fino a circa 3,5 metri di sollevamento a Pozzuoli, e un nuovo sollevamento costante in corso dal 2005. | [INGV - Osservatorio Vesuviano](https://www.ov.ingv.it/index.php/monitoraggio-sismico-e-vulcanico/campi-flegrei); [Dipartimento della Protezione Civile](https://rischi.protezionecivile.gov.it/it/vulcanico/vulcani-italia/campi-flegrei/) | high | 2028-12-31 | | I Campi Flegrei sono in livello di allerta GIALLO con fase operativa di attenzione: il livello e' stato stabilito con decreto del 30 ottobre 2025 e confermato dal Dipartimento della Protezione Civile il 4 novembre 2025 dopo la riunione della Commissione Grandi Rischi - settore vulcanico. | [Dipartimento della Protezione Civile](https://rischi.protezionecivile.gov.it/it/vulcanico/vulcani-italia/campi-flegrei/); [doc 2](https://www.protezionecivile.gov.it/it/comunicato-stampa/campi-flegrei-confermata-allerta-gialla-rischio-vulcanico/) | medium | 2027-03-31 | | Il piano nazionale per i Campi Flegrei individua una zona rossa (evacuazione preventiva) con circa 500.000 residenti - Pozzuoli, Bacoli, Monte di Procida, Quarto per intero, parte di Giugliano in Campania e Marano di Napoli e diversi quartieri di Napoli - e una zona gialla esposta alla ricaduta di cenere con oltre 800.000 residenti. | [Dipartimento della Protezione Civile](https://rischi.protezionecivile.gov.it/it/vulcanico/vulcani-italia/campi-flegrei/) | medium | 2027-12-31 | | Il monitoraggio dei Campi Flegrei e' affidato all'INGV - Osservatorio Vesuviano, che pubblica bollettini di sorveglianza mensili, bollettini settimanali dedicati ai Campi Flegrei, bollettini web e comunicazioni VONA per l'aviazione. | [INGV - Osservatorio Vesuviano](https://www.ov.ingv.it/index.php/monitoraggio-sismico-e-vulcanico/campi-flegrei) | medium | 2028-12-31 | ## Image https://media.myitalia.it/media/region.campania.v2.1600.jpg Author: Martuna.22. License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0). Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Costiera_amalafitana_(1).jpg ## Other languages - en: https://myitalia.it/stories/the-ground-that-breathes.md - it: https://myitalia.it/it/storie/the-ground-that-breathes.md - es: https://myitalia.it/es/historias/the-ground-that-breathes.md - de: https://myitalia.it/de/geschichten/the-ground-that-breathes.md