# Deux escaliers qui ne se croisent jamais > Le puits de Saint-Patrice descend 54 m par deux rampes hélicoïdales de 248 marches. Celui de Pérouse en fait 37, et Matera stockait 5 millions de litres. URL: https://myitalia.it/fr/recits/two-staircases-that-never-meet Last updated: 2026-09-03 Le puits de Saint-Patrice à Orvieto descend 54 m par deux rampes hélicoïdales indépendantes de 248 marches chacune, avec des entrées séparées : personne n'y croise personne. ## Deux hélices, 248 marches chacune, aucun croisement Le puits descend 54 m et se parcourt par deux rampes hélicoïdales indépendantes de 248 marches chacune, avec des entrées séparées, de sorte que celui qui remonte ne croise jamais celui qui descend. Ce n'est pas une prouesse gratuite. Le dispositif a été conçu pour que des bêtes de somme descendent chercher l'eau et remontent chargées sans blocage, ce qui suppose deux flux qui ne se rencontrent pas. Le puits a été creusé sur ordre du pape Clément VII, réfugié à Orvieto après le sac de Rome de 1527, sur un projet d'Antonio da Sangallo le Jeune. C'est un ouvrage militaire de siège, pas une curiosité. ## 6 €, 14 °C, et 496 marches en tout Le billet coûte 6 € plein tarif et 4,50 € en réduit (2026), pour une visite de 45 à 60 minutes. La température intérieure reste autour de 14 °C toute l'année, ce qui rend un pull utile même au mois d'août. Les horaires varient selon la saison : 10 h-17 h de janvier à février et de novembre à décembre, 9 h-19 h en mars, avril, septembre et octobre, 9 h-20 h de mai à août. Ce sont 496 marches entre la descente et la remontée, sans ascenseur. Le puits n'est pas accessible aux personnes ayant des limitations motrices sérieuses, et aucun parcours de substitution n'existe. ## Pérouse : 37 m et deux poutres de 80 quintaux Le puits étrusque de Pérouse, ou puits Sorbello, a été creusé dans la seconde moitié du IIIe siècle avant notre ère et descend à 37 m. Sa partie haute est un cylindre d'environ 5,6 m de diamètre sur 12 m de hauteur, couvert par deux poutraisons en arc de travertin de 80 quintaux chacune, montées sans mortier ni liant. Le diamètre inférieur tombe à 3 m. Trois sources pérennes l'alimentent. Le puits se trouve piazza Piccinino, et ni les horaires ni les tarifs ne sont publiés par la commune : la gestion relève d'une fondation privée, à contacter avant de venir. ## Matera : 16 m de profondeur, 5 millions de litres Le Palombaro Lungo est une citerne creusée sous la piazza Vittorio Veneto, profonde de 16 m, longue de 50 m, capable de contenir 5 millions de litres d'eau. Elle a été creusée en plusieurs phases à partir du XVIe siècle, avec un dernier agrandissement documenté en 1870, et elle a été retrouvée encore pleine d'eau en 1991. Elle se visite sur passerelles et elle est gérée par le FAI. La fiche du gestionnaire ne publie ni horaires ni tarif. Le prix de 3 € qui circule en ligne n'a pas été vérifié sur une source primaire et n'apparaît donc pas ici. ## Ce que l'on ressent en descendant Chaque tour d'hélice ramène le puits de Saint-Patrice au même point de vue, une fenêtre ouverte sur le vide central, et c'est ce qui donne la mesure de la descente. La lumière vient d'en haut et diminue régulièrement ; l'air devient froid en quelques dizaines de marches. À 54 m, le bruit de la ville a totalement disparu. La remontée est l'effort réel : 248 marches d'affilée, sans palier de repos aménagé, sur une pente conçue pour des mulets et non pour des jambes humaines pressées. ## Trois réponses au même problème Aucune de ces trois villes n'avait d'eau facile : Orvieto est sur un plateau de tuf, Pérouse sur une colline, Matera sur un plateau calcaire percé de ravins. Les trois solutions diffèrent par l'époque et par la logique. Le puits étrusque capte des sources, le puits d'Orvieto organise une circulation, la citerne de Matera stocke la pluie. Ce sont trois technologies distinctes pour une même contrainte géologique. Toutes trois se visitent aujourd'hui comme des monuments, ce qu'elles n'ont jamais été. Voir [Pérouse](/fr/villages/perugia), [Matera](/fr/villages/matera) et [l'Ombrie](/fr/regions/umbria). ## FAQ ### Comment fonctionne le puits de Saint-Patrice à Orvieto ? Deux rampes hélicoïdales indépendantes de 248 marches chacune, avec des entrées séparées, descendent 54 m : celui qui monte ne croise jamais celui qui descend. Le puits a été creusé pour le pape Clément VII, réfugié à Orvieto après le sac de Rome de 1527. ### Combien coûte la visite ? 6 € plein tarif et 4,50 € en réduit (2026). Comptez 45 à 60 minutes et une température intérieure d'environ 14 °C toute l'année : un pull reste utile même en août. ### Le puits est-il accessible à tous ? Non. Ce sont 496 marches au total entre la descente et la remontée, sans ascenseur : la visite est incompatible avec des limitations motrices sérieuses. Il n'existe pas de parcours alternatif. ### Qu'est-ce que le puits étrusque de Pérouse ? Un puits creusé dans la seconde moitié du IIIe siècle avant notre ère, profond de 37 m, alimenté par trois sources pérennes. Sa partie haute est un cylindre d'environ 5,6 m de diamètre sur 12 m de hauteur. ### Que peut contenir le Palombaro Lungo de Matera ? Jusqu'à 5 millions de litres d'eau. La citerne creusée sous la piazza Vittorio Veneto est profonde de 16 m et longue de 50 m, elle a été retrouvée encore pleine d'eau en 1991 et elle se visite sur passerelles. ## Sources | Fact | Source | Confidence | Valid until | |---|---|---|---| | Il Pozzo di San Patrizio a Orvieto e' profondo 54 metri e si scende e risale su due rampe elicoidali indipendenti da 248 gradini ciascuna, con ingressi separati, cosi' che chi sale non incroci mai chi scende: lo fece scavare papa Clemente VII, rifugiatosi a Orvieto dopo il Sacco di Roma del 1527, su progetto di Antonio da Sangallo il Giovane. Il biglietto costa 6 euro (ridotto 4,50) e all'interno la temperatura resta intorno ai 14 gradi tutto l'anno (2026). | [CoopCulture (concessionario dei servizi per il Comune di Orvieto)](https://www.coopculture.it/it/poi/pozzo-di-san-patrizio/); [Pozzo di San Patrizio - biglietteria ufficiale](https://pozzodisanpatrizio.it/orari-biglietti-pozzo-di-san-patrizio/) | high | 2027-06-30 | | Il Pozzo Etrusco (o Pozzo Sorbello) di Perugia, scavato nella seconda meta' del III secolo a.C., e' profondo 37 metri: la parte alta e' un cilindro di circa 5,6 metri di diametro per 12 metri di altezza, coperta da due travature ad arco in travertino da 80 quintali ciascuna montate senza malta ne' leganti, ed e' alimentato da tre sorgenti perenni. | [Comune di Perugia](https://www.comune.perugia.it/luogo/pozzo-etrusco/) | medium | 2099-12-31 | | Il Palombaro Lungo, la grande cisterna scavata sotto piazza Vittorio Veneto a Matera, e' profondo 16 metri, lungo 50 e poteva contenere 5 milioni di litri d'acqua; fu ritrovato ancora pieno d'acqua nel 1991 ed e' gestito dal FAI | [FAI - Fondo per l'Ambiente Italiano (ente gestore)](https://fondoambiente.it/luoghi/palombaro-lungo) | medium | 2028-12-31 | ## Image https://media.myitalia.it/media/poi.pozzo-san-patrizio.1600.jpg Author: Davide Papalini. License: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0). Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Orvieto-pozzo_di_san_patrizio-interno1.jpg ## Other languages - en: https://myitalia.it/stories/two-staircases-that-never-meet.md - it: https://myitalia.it/it/storie/two-staircases-that-never-meet.md - es: https://myitalia.it/es/historias/two-staircases-that-never-meet.md - de: https://myitalia.it/de/geschichten/two-staircases-that-never-meet.md