# Lombardie : deux zones payantes dans une seule ville

> Area C à 7,50 € par jour, Area B qui interdit sans faire payer, dix biens du patrimoine mondial et trois aéroports à moins de 60 km les uns des autres.

URL: https://myitalia.it/fr/regions/lombardia
Last updated: 2026-09-02

Milan est la seule ville italienne où deux zones réglementées différentes se superposent : Area C, payante à 7,50 € par jour, et Area B, gratuite mais interdite aux véhicules les plus polluants.

## Area C et Area B ne sont pas la même chose

Area C est la zone à trafic limité du centre de Milan, délimitée par la Cerchia dei Bastioni. L'entrée y est payante toute l'année, du lundi au vendredi de 7 h 30 à 19 h 30, jours fériés exclus, au tarif de 7,50 € par jour pour la généralité des véhicules.

Les résidents paient 3,00 € à partir de leur 51e accès annuel et après inscription, les véhicules de service et les garages situés dans le périmètre 4,50 €. Un oubli se régularise à 22,50 €, jusqu'à minuit le septième jour suivant l'accès.

Area B est autre chose : une zone à faibles émissions, bien plus étendue, sans ticket. Elle n'encaisse rien mais interdit l'accès selon la classe environnementale du véhicule, avec un calendrier progressif d'interdictions. La commune lui attribue 65 % des émissions annuelles du trafic urbain. Une dérogation existe par le boîtier régional au kilométrage, MoVe-In.

## Dix biens du patrimoine mondial, le record italien

La Lombardie compte dix biens inscrits en 2026, plus que toute autre région italienne. L'art rupestre du Valcamonica y figure depuis 1979, selon les critères (iii) et (vi) : plus de 140 000 symboles et figures gravés sur plus de 8 000 ans, sur une property de 432,3 hectares et une zone tampon de 1 018,23 hectares.

Mantoue et Sabbioneta forment un seul bien depuis 2008, sous les critères (ii) et (iii), avec 235 hectares de core zone et 2 330 de zone tampon. La logique est le contraste : une ville romaine remodelée à la Renaissance d'un côté, une ville idéale fondée de zéro par les Gonzague de l'autre.

Crespi d'Adda, hameau de Capriate San Gervasio dans la province de Bergame, est inscrit depuis 1995 comme village ouvrier resté à peu près intact : maisons plurifamiliales avec potager, dispensaire, école, théâtre, église, centrale hydroélectrique fournissant l'électricité gratuite, château patronal.

Deux des neuf Sacri Monti inscrits en 2003 sont lombards, Ossuccio au-dessus du lac de Côme et Varese ; les sept autres sont piémontais.

## Les lacs se prennent par le même opérateur

Les 3 lacs à service public de navigation, Côme, Majeur et Garde, relèvent d'un seul organisme, la Gestione Navigazione Laghi, qui publie des horaires et des tarifs séparés pour chacun. Les tarifs voyageurs et bacs du lac de Côme en vigueur en 2026 s'appliquent depuis le 1er avril 2026.

Trois types de service coexistent : le bateau, le service rapide et le bac transportant les véhicules. Les grilles tarifaires détaillées ne sont publiées qu'en PDF non accessibles : vérifiez le prix de votre liaison sur le site de l'opérateur avant de compter sur un aller-retour dans la journée.

## Bergame : 1,70 € pour monter en ville haute

Le billet urbain ordinaire ATB de Bergame coûte 1,70 € et vaut 75 minutes sur les bus, le tram et les deux funiculaires, celui de la Città Alta et celui de San Vigilio.

Les pass touristiques reviennent à 4,90 € pour 24 heures en zone urbaine, 8,50 € pour 24 heures sur tout le réseau et 14,50 € pour 72 heures. C'est la solution la plus simple si vous arrivez à Orio al Serio, à quelques kilomètres de la ville basse.

## Trois aéroports, une taxe de séjour, une bresaola

Malpensa est le deuxième aéroport italien avec 31 385 585 passagers en 2025, Bergame Orio al Serio le troisième avec 16 937 976, Linate le huitième avec 11 131 764. Les trois se trouvent dans un rayon restreint et se substituent l'un à l'autre selon le prix du billet.

La taxe de séjour milanaise, en vigueur depuis le 1er avril 2026, va de 3,00 € par personne et par nuit en hôtel 1 étoile, auberge de jeunesse et hébergement de plein air à 12,00 € en hôtel 5 étoiles, avec 9,50 € pour les chambres d'hôtes, meublés et locations courte durée.

La région a compté 45 130 529 nuitées en 2024, 9,68 % du total italien. La Bresaola della Valtellina IGP, de la province de Sondrio, est au registre européen depuis le 2 juillet 1996.

## FAQ

### Quelle est la différence entre Area C et Area B à Milan ?

Area C est la zone à trafic limité du centre, dans la Cerchia dei Bastioni : l'entrée est payante, 7,50 € par jour pour la plupart des véhicules, du lundi au vendredi de 7 h 30 à 19 h 30. Area B est bien plus vaste, gratuite, et interdit l'accès aux véhicules les plus polluants.

### Que se passe-t-il si on oublie de payer Area C ?

Une régularisation reste possible : le ticket passe à 22,50 € s'il est payé après coup, jusqu'à minuit du septième jour suivant l'entrée. Le tarif ordinaire est de 7,50 €, et de 4,50 € pour les véhicules de service et les garages situés dans le périmètre.

### Quel aéroport milanais choisir ?

Malpensa est le deuxième aéroport italien avec 31 385 585 passagers en 2025, Bergame Orio al Serio le troisième avec 16 937 976, Linate le huitième avec 11 131 764. Bergame est la principale base à bas coût du pays et se trouve à côté de la vieille ville.

### Combien coûte le funiculaire de Bergame ?

1,70 € le billet urbain ordinaire ATB, valable 75 minutes sur les bus, le tram et les deux funiculaires, celui de la Città Alta et celui de San Vigilio. Les pass touristiques coûtent 4,90 € pour 24 heures en zone urbaine et 14,50 € pour 72 heures sur tout le réseau.

### Combien y a-t-il de biens UNESCO en Lombardie ?

Dix en 2026, le plus grand nombre de toutes les régions italiennes : de l'art rupestre du Valcamonica inscrit en 1979 à Crespi d'Adda en 1995, en passant par la Cène de Léonard, Mantoue et Sabbioneta, le Monte San Giorgio et le chemin de fer rhétique.

## Sources

| Fact | Source | Confidence | Valid until |
|---|---|---|---|
| Nel 2024 Lombardia ha registrato 45.130.529 presenze turistiche. pari al 9.68% del totale nazionale | [Eurostat](https://ec.europa.eu/eurostat/api/dissemination/statistics/1.0/data/tour_occ_nin2) | medium | 2027-07-31 |
| In Lombardia ricadono 10 siti UNESCO del Patrimonio Mondiale (2026) | [UNESCO World Heritage Centre](https://whc.unesco.org/en/statesparties/it/); [Ministero della Cultura - Ufficio UNESCO](https://unesco.cultura.gov.it/projects/); [Wikidata (query SPARQL su P1435=Q9259, P17=Q38, P757, P131)](https://query.wikidata.org/sparql) | medium | 2027-08-31 |
| La Bresaola della Valtellina IGP, salume di bovino della provincia di Sondrio, e registrata nel registro UE dal 2 luglio 1996. | [MASAF - Elenco DOP e IGP prodotti agricoli (PDF, agg. 11/06/2026)](https://www.masaf.gov.it/flex/cm/pages/ServeAttachment.php/L/IT/D/1%252Fa%252F2%252FD.e7bdb4ebe6d458c7925a/P/BLOB%3AID%3D15453/E/pdf?mode=download); [Commissione europea - DG AGRI, registro eAmbrosia](https://ec.europa.eu/agriculture/eambrosia/geographical-indications-register/) | high | 2099-12-31 |
| Area C e' la Zona a Traffico Limitato del centro di Milano (Cerchia dei Bastioni): l'ingresso e' a pagamento, con ticket giornaliero da 7,50 euro per la generalita' dei veicoli, ed e' attiva tutto l'anno dal lunedi' al venerdi' dalle 7:30 alle 19:30, festivi esclusi (2026). | [Comune di Milano](https://www.comune.milano.it/aree-tematiche/mobilita/area-c); [doc 2](https://www.comune.milano.it/documents/20118/35188/Area+C+nuove+tariffe+dal+2023+Area+C.pdf) | medium | 2027-06-30 |
| Area B e' la zona a basse emissioni di Milano, distinta e molto piu' estesa di Area C: non prevede un ticket ma vieta l'accesso ai veicoli piu' inquinanti, e secondo il Comune interviene sul 65% delle emissioni annue da traffico veicolare della citta'. | [Comune di Milano](https://www.comune.milano.it/aree-tematiche/mobilita/area-b) | medium | 2027-06-30 |
| Mantova e Sabbioneta sono iscritte insieme nella Lista UNESCO dal 2008 con i criteri (ii) e (iii): la prima come rinnovamento rinascimentale di una citta' romana, la seconda come citta' ideale fondata ex novo dai Gonzaga; la core zone misura 235 ettari e la buffer zone 2.330 ettari. | [Ministero della Cultura - Ufficio UNESCO](https://unesco.cultura.gov.it/projects/mantova-e-sabbioneta/) | medium | 2099-12-31 |
| L'arte rupestre della Valcamonica e' iscritta nella Lista UNESCO dal 1979 con i criteri (iii) e (vi) e conta oltre 140.000 tra simboli e figure incise su un arco di oltre 8.000 anni; la property misura 432,3 ettari con una buffer zone di 1.018,23 ettari. | [Ministero della Cultura - Ufficio UNESCO](https://unesco.cultura.gov.it/projects/arte-rupestre-della-valcamonica/) | medium | 2099-12-31 |
| Crespi d'Adda, frazione di Capriate San Gervasio in provincia di Bergamo, e' iscritta nella Lista UNESCO dal 1995 con i criteri (iv) e (v) come esempio eccezionale di villaggio operaio otto-novecentesco rimasto sostanzialmente intatto. | [Ministero della Cultura - Ufficio UNESCO](https://unesco.cultura.gov.it/projects/crespi-dadda/) | medium | 2099-12-31 |
| Due dei nove Sacri Monti iscritti UNESCO nel 2003 si trovano in Lombardia: Ossuccio, sopra il lago di Como, e Varese; gli altri sette sono in Piemonte. | [Ministero della Cultura - Ufficio UNESCO](https://unesco.cultura.gov.it/projects/sacri-monti-del-piemonte-e-della-lomnbardia/) | medium | 2099-12-31 |
| I servizi pubblici di navigazione su lago di Como, lago Maggiore e lago di Garda sono gestiti dallo stesso ente, la Gestione Navigazione Laghi, che pubblica orari e tariffe separati per ciascun lago; le tariffe passeggeri e traghetti del lago di Como in vigore nel 2026 decorrono dal 1 aprile 2026. | [Gestione Navigazione Laghi](https://www.navigazionelaghi.it/); [doc 2](https://www.navigazionelaghi.it/biglietti-e-orari-lago-di-como/tariffe-lago-di-como/) | medium | 2027-04-30 |
| A Bergamo il biglietto ordinario urbano ATB costa 1,70 euro e vale 75 minuti su bus, tram e su entrambe le funicolari (Citta' Alta e San Vigilio); i pass turistici costano 4,90 euro per 24 ore in area urbana, 8,50 euro per 24 ore sull'intera rete e 14,50 euro per 72 ore (2026). | [ATB Bergamo](https://deeplink.atb.bergamo.it/trasporti-pubblici/biglietti/tipologie-di-biglietti) | medium | 2027-06-30 |
| L'aeroporto di Milano Malpensa (codice IATA MXP) e' il secondo scalo italiano con 31.385.585 passeggeri nel 2025 (+8,6% sul 2024). | [Assaeroporti](https://data-upload.assaeroporti.com/download-export/2025/12); [ENAC](https://www.enac.gov.it/app/uploads/2024/04/Dati-_di_traffico_2021_220914.pdf) | medium | 2027-06-30 |
| L'aeroporto di Milano Linate (codice IATA LIN) ha registrato 11.131.764 passeggeri nel 2025 (+4,5% sul 2024). | [Assaeroporti](https://data-upload.assaeroporti.com/download-export/2025/12); [ENAC](https://www.enac.gov.it/app/uploads/2024/04/Dati-_di_traffico_2021_220914.pdf) | medium | 2027-06-30 |
| L'aeroporto di Bergamo Orio al Serio (codice IATA BGY), terzo scalo italiano e principale base low cost del Paese, ha registrato 16.937.976 passeggeri nel 2025 (-2,4% sul 2024). | [Assaeroporti](https://data-upload.assaeroporti.com/download-export/2025/12); [ENAC](https://www.enac.gov.it/app/uploads/2024/04/Dati-_di_traffico_2021_220914.pdf) | medium | 2027-06-30 |
| A Milano l'imposta di soggiorno in vigore dal 1 aprile 2026 va da 3,00 euro a persona per notte per alberghi a 1 stella, ostelli e strutture all'aria aperta a 12,00 euro per gli alberghi a 5 stelle, con 9,50 euro per B&B, case e appartamenti per vacanze, affittacamere e locazioni brevi. | [Comune di Milano](https://www.comune.milano.it/documents/20118/1016509/Tariffe+2026+decorrenza+1%C2%B0aprile+2026.pdf) | medium | 2027-04-30 |

## Image

https://media.myitalia.it/media/region.lombardia.1600.jpg
Author: Ximonic (Simo Räsänen). License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0).
Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Landscape_from_Vesio,_Tremosine_sul_Garda,_Brescia,_Lombardia,_Italy,_2025_September.jpg

## Other languages

- en: https://myitalia.it/regions/lombardia.md
- it: https://myitalia.it/it/regioni/lombardia.md
- es: https://myitalia.it/es/regiones/lombardia.md
- de: https://myitalia.it/de/regionen/lombardia.md