# Haut-Adige : Braies, Alpe di Siusi, Stelvio

> 44 € le parking de Braies du 1er juillet au 15 septembre, route de l'Alpe di Siusi fermée de 9 h à 17 h, et 88 lacets sur le col du Stelvio.

URL: https://myitalia.it/fr/regions/provincia-bolzano
Last updated: 2026-09-02

Dans le Haut-Adige, deux accès se préparent avant le départ : le stationnement au lac de Braies coûte 44 € et se réserve, et la route de l'Alpe di Siusi est fermée aux voitures tous les jours de 9 h à 17 h.

## Le lac de Braies se réserve, mais pas toujours

Du 1er juillet au 15 septembre 2026, entre 9 h et 16 h, on n'accède au lac de Braies en voiture qu'avec une réservation en ligne du stationnement, 44 € pour une voiture et 49 € pour un véhicule de plus de 2,2 m de hauteur, ou avec un permis de transit.

Le ticket comprend le permis de transit, une place garantie, la navette si nécessaire et un bon de 22 € à dépenser sur place en cas de réservation anticipée. En bus, deux lignes desservent le lac, la 442 depuis Dobbiaco et Villabassa et la 439 depuis Monguelfo, de 7 à 13 € pour un adulte, avec réservation obligatoire en ligne pendant la période réglementée.

Hors de cette plage horaire et hors de cette période, l'accès en voiture est libre. À pied et à vélo, il n'y a aucune limitation, et l'entrée au lac reste gratuite : ce que vous payez, c'est l'accès routier et la place de stationnement.

Le communiqué provincial décrit le dispositif avec une plage 9 h 30-16 h, le portail opérationnel 2026 indique 9 h-16 h. En cas de désaccord, c'est le portail qui fait foi, il est mis à jour chaque année.

## L'Alpe di Siusi ferme sa route en journée

La route qui monte à l'Alpe di Siusi est interdite aux voitures particulières tous les jours de 9 h à 17 h. Pendant ces huit heures, le plateau se rejoint uniquement par la télécabine ou par le bus.

Font exception les clients des hébergements situés sur l'alpage et les titulaires de la European Disability Card. L'interdiction ne s'applique pas pendant les saisons intermédiaires, de la mi-avril à la mi-mai et de début novembre à début décembre, quand la télécabine est à l'arrêt.

Depuis le 29 juin 2026, les parkings se réservent aussi en ligne : P1 Spitzbühl à 15 € par jour, 10 € pour une moto ; P2 Compatsch à 30 € par jour, 15 € pour une moto et 160 € pour un autocar. Le stationnement de nuit est interdit de 23 h à 5 h. L'alternative gratuite reste le parking au pied de la télécabine, à Siusi.

Une seule source documente ce dispositif, le consortium touristique qui gère les réservations : l'arrêté communal de Castelrotto n'est pas accessible en ligne sous forme lisible.

## Les Dolomites, vues depuis le nord

Les Dolomites sont inscrites au patrimoine mondial depuis 2009 comme bien naturel, en neuf systèmes montagneux distincts qui totalisent 141 903 hectares sur cinq provinces, Bolzano, Trente, Belluno, Pordenone et Udine.

Les systèmes qui touchent le Haut-Adige comprennent Puez-Odle, Sciliar-Catinaccio-Latemar, les Dolomites septentrionales et Bletterbach. Avec les sites palafittiques préhistoriques de l'arc alpin, inscrits en 2011, le Trentin-Haut-Adige totalise deux biens du patrimoine mondial.

## Le Stelvio : 2 758 m et 88 lacets

Le col du Stelvio culmine à 2 758 m : c'est le plus haut col routier d'Italie. La montée compte 88 lacets au total, 48 sur le versant haut-adigien et 40 sur le versant lombard, et la route ferme en saison entre novembre et mai.

Le glacier du Livrio, dernier glacier entièrement italien encore skiable en été, se trouve au col. Le parc national du Stelvio dépasse 130 000 hectares autour du massif Ortles-Cevedale, à cheval sur la Lombardie et le Trentin-Haut-Adige, et il est administré par trois entités territoriales distinctes, avec des sièges et des contacts séparés.

## Les langues, les pommes, et le public réel

Le recensement linguistique 2024, à la date de référence du 30 septembre 2023, attribue 68,61 % des déclarants au groupe linguistique allemand, 26,98 % au groupe italien et 4,41 % au groupe ladin. Par rapport à 2011, le groupe italien gagne 0,92 point, l'allemand en perd 0,80 et le ladin 0,12. Ce recensement détermine la proportionnelle ethnique pour les emplois publics et les ressources.

Le Speck Alto Adige IGP est au registre européen depuis le 21 juin 1996. La Mela Alto Adige IGP est cultivée par plus de 6 000 familles paysannes, qui mettent sur le marché plus de seize variétés certifiées, dont Golden Delicious, Gala, Fuji et Granny Smith.

La province a compté 37 046 803 nuitées en 2024, 7,95 % du total italien, et absorbe à elle seule 26,8 % de toutes les nuitées allemandes en Italie. C'est la destination alpine du marché allemand bien plus que du marché francophone : attendez-vous à un service, une signalétique et une restauration d'abord en allemand.

## FAQ

### Faut-il réserver pour aller au lac de Braies ?

En voiture oui, du 1er juillet au 15 septembre 2026 entre 9 h et 16 h : il faut réserver son stationnement en ligne, 44 € pour une voiture et 49 € au-delà de 2,2 m de hauteur. À pied et à vélo, aucune limitation, et hors de cette plage horaire l'accès en voiture est libre.

### Comment monte-t-on à l'Alpe di Siusi ?

En télécabine ou en bus entre 9 h et 17 h, tous les jours : la route est interdite aux voitures particulières sur cette plage. Depuis le 29 juin 2026, les parkings P1 Spitzbühl à 15 € et P2 Compatsch à 30 € par jour se réservent en ligne.

### Le col du Stelvio est-il ouvert toute l'année ?

Non : la route ferme en saison entre novembre et mai. À 2 758 m, le Stelvio est le plus haut col routier d'Italie, avec 88 lacets au total, 48 côté haut-adigien et 40 côté lombard. Le glacier du Livrio permet encore le ski d'été.

### Quelles langues parle-t-on dans la province de Bolzano ?

Le recensement linguistique 2024, à la date de référence du 30 septembre 2023, attribue 68,61 % des déclarants au groupe allemand, 26,98 % au groupe italien et 4,41 % au groupe ladin. Par rapport à 2011, le groupe italien gagne 0,92 point.

### Pourquoi si peu de Français dans le Haut-Adige ?

Parce que la province est le coeur du marché allemand : elle absorbe 26,8 % de toutes les nuitées allemandes en Italie. Elle a compté 37 046 803 nuitées en 2024, 7,95 % du total national, largement portées par un public germanophone.

## Sources

| Fact | Source | Confidence | Valid until |
|---|---|---|---|
| Nel 2024 Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen ha registrato 37.046.803 presenze turistiche. pari al 7.95% del totale nazionale | [Eurostat](https://ec.europa.eu/eurostat/api/dissemination/statistics/1.0/data/tour_occ_nin2) | medium | 2027-07-31 |
| In Trentino-Alto Adige ricadono 2 siti UNESCO del Patrimonio Mondiale (2026) | [UNESCO World Heritage Centre](https://whc.unesco.org/en/statesparties/it/); [Ministero della Cultura - Ufficio UNESCO](https://unesco.cultura.gov.it/projects/); [Wikidata (query SPARQL su P1435=Q9259, P17=Q38, P757, P131)](https://query.wikidata.org/sparql) | medium | 2027-08-31 |
| Lo Speck Alto Adige IGP, prosciutto affumicato della provincia di Bolzano, e registrato nel registro UE dal 21 giugno 1996. | [MASAF - Elenco DOP e IGP prodotti agricoli (PDF, agg. 11/06/2026)](https://www.masaf.gov.it/flex/cm/pages/ServeAttachment.php/L/IT/D/1%252Fa%252F2%252FD.e7bdb4ebe6d458c7925a/P/BLOB%3AID%3D15453/E/pdf?mode=download); [Commissione europea - DG AGRI, registro eAmbrosia](https://ec.europa.eu/agriculture/eambrosia/geographical-indications-register/) | high | 2099-12-31 |
| Dal 1 luglio al 15 settembre 2026, fra le 9 e le 16, al Lago di Braies si arriva in auto solo con prenotazione online del parcheggio (44 euro, 49 per veicoli oltre 2,2 m di altezza) o con permesso di transito; fuori da quella fascia oraria e da quel periodo l'accesso in auto e' libero, mentre a piedi e in bici non c'e' alcuna limitazione | [Braies/Prags - portale ufficiale della regolamentazione](https://www.prags.bz/it); [Provincia autonoma di Bolzano](https://news.provincia.bz.it/it/news/piano-braies-accesso-al-lago-con-prenotazione-dal-10-luglio) | high | 2027-06-30 |
| La strada che sale all'Alpe di Siusi e' chiusa alle auto private ogni giorno dalle 9 alle 17: nelle ore di divieto l'altopiano si raggiunge solo con la cabinovia o con il bus, e dal 29 giugno 2026 anche i parcheggi P1 Spitzbuhl (15 euro al giorno) e P2 Compatsch (30 euro) vanno prenotati online | [Alpe di Siusi Marketing / consorzio turistico Seiser Alm](https://www.seiseralm.it/en/info-service/mobility/access-to-seiser-alm.html) | medium | 2027-06-30 |
| Le Dolomiti sono patrimonio mondiale UNESCO come bene naturale dal 2009, articolate in nove sistemi montuosi distinti che sommano circa 142.000 ettari su cinque province (Bolzano, Trento, Belluno, Pordenone, Udine); i sistemi che ricadono in Alto Adige comprendono Puez-Odle, Sciliar-Catinaccio-Latemar, le Dolomiti settentrionali e il Bletterbach | [Commissione Nazionale Italiana per l'UNESCO](https://www.unesco.it/it/unesco-vicino-a-te/siti-patrimonio-mondiale/dolomiti/); [Provincia autonoma di Trento](https://www.provincia.tn.it/Argomenti/Focus/Riconoscimenti-UNESCO-in-Trentino/Dolomiti-Patrimonio-dell-Umanita) | medium | 2099-12-31 |
| Il passo dello Stelvio, a 2.758 metri, e' il valico automobilistico piu' alto d'Italia: la salita conta 88 tornanti in tutto, 48 sul versante altoatesino e 40 su quello lombardo, e la strada resta chiusa stagionalmente fra novembre e maggio | [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Passo_dello_Stelvio) | medium | 2027-12-31 |
| Il Parco Nazionale dello Stelvio supera i 130.000 ettari a cavallo fra Lombardia e Trentino-Alto Adige, attorno al gruppo Ortles-Cevedale, ed e' amministrato da tre enti territoriali distinti | [Parco Nazionale dello Stelvio](https://www.stelviopark.it/) | medium | 2029-12-31 |
| La Mela Alto Adige IGP e' coltivata da oltre 6.000 famiglie contadine altoatesine, che portano sul mercato piu' di sedici varieta' certificate fra cui Golden Delicious, Gala, Fuji e Granny Smith | [Consorzio Mela Alto Adige](https://www.melaaltoadige.com/it/mele-dell-alto-adige.html) | medium | 2028-12-31 |
| Il censimento linguistico 2024 dell'Alto Adige, con data di riferimento 30 settembre 2023, ha assegnato il 68,61% dei dichiaranti al gruppo linguistico tedesco, il 26,98% a quello italiano e il 4,41% a quello ladino: rispetto al 2011 il gruppo italiano cresce di 0,92 punti, il tedesco cala di 0,80 e il ladino di 0,12 | [ASTAT - Istituto provinciale di statistica di Bolzano](https://astat.provincia.bz.it/it/pubblicazioni/risultati-censimento-linguistico-2024) | medium | 2035-12-31 |
| L'Alto Adige assorbe il 26,8% di tutte le notti tedesche in Italia; l'area di lingua tedesca copre circa il 63% delle notti straniere in campeggio. | [ISTAT, I flussi turistici anno 2024](https://www.istat.it/comunicato-stampa/i-flussi-turistici-anno-2024/) | medium | 2027-07-31 |

## Image

https://media.myitalia.it/media/region.provincia-bolzano.v2.1600.jpg
Author: Einaz80. License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0).
Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Santa_Maddalena_Funes_2.jpg

## Other languages

- en: https://myitalia.it/regions/provincia-bolzano.md
- it: https://myitalia.it/it/regioni/provincia-bolzano.md
- es: https://myitalia.it/es/regiones/provincia-bolzano.md
- de: https://myitalia.it/de/regionen/provincia-bolzano.md