# Sicile, origines : deux aéroports, un détroit > Catane a traité 12 369 485 passagers en 2025 et Palerme 9 220 905. De quel côté de l'île atterrir, et ce que la traversée du détroit implique vraiment. URL: https://myitalia.it/fr/roots/in-sicilia Last updated: 2026-09-03 Catane Fontanarossa a traité 12 369 485 passagers en 2025 et Palerme Falcone e Borsellino 9 220 905 : le choix de l'aéroport se fait sur la position de la commune, parce que traverser l'île d'est en ouest coûte plusieurs heures de route. ## Deux aéroports, deux moitiés d'île 12 369 485 passagers à Catane en 2025, cinquième rang national, contre 9 220 905 à Palerme, neuvième rang. Les deux sont exploités par des sociétés différentes, SAC pour Catane et GESAP pour Palerme. La règle de choix est géographique et non commerciale. Catane sert l'est, l'Etna, Syracuse et le Val di Noto ; Palerme sert l'ouest, Trapani, Agrigente et la côte tyrrhénienne. Un village mal placé par rapport à l'aéroport choisi ajoute une demi-journée de route à l'aller et une autre au retour. Sur un séjour d'une semaine, c'est un septième du temps. ## Le détroit : six ports pour une seule autorité L'Autorité du système portuaire du Détroit gère six ports, Messine, Villa San Giovanni, Reggio de Calabre, Milazzo, Tremestieri et Saline, depuis son siège de Messine, via Vittorio Emanuele II 27. La liaison principale est Villa San Giovanni-Messine. Pour qui vient en voiture depuis la France, c'est le dernier verrou du trajet. Il n'existe pas de pont : la voiture monte à bord et redescend, et la traversée fait partie du temps de route. Ceux qui viennent en avion n'ont pas à s'en occuper, sauf s'ils prévoient une étape en Calabre. Voir [les ferries vers la Sicile](/fr/preparer/ferries-to-sicily). ## 3,72 % des nuitées italiennes, et une clientèle française déjà là 17 348 238 nuitées en 2024, soit 3,72 % du total italien, placent la Sicile dans la moitié haute du classement régional. Le mot découverte n'a donc pas sa place ici. L'indice de préférence français y vaut 2,52, contre 0,98 pour la Toscane et 0,87 pour le Latium : les voyageurs français y vont déjà deux fois et demie plus que la moyenne des marchés étrangers. Une page qui vend la Sicile comme une révélation s'adresse à un lecteur qui y est sans doute déjà allé. Ce que cela change pour un séjour des origines : les hébergements, les loueurs et les restaurants sont dimensionnés pour le tourisme, y compris en moyenne saison. Le problème n'est pas l'accès, c'est la saison. ## Ce que la statistique des origines mesure, et sur qui 442 000 voyageurs des États-Unis sont venus voir parents et amis en Italie en 2025, soit 7,2 % du total américain, pour 11,9 nuits en moyenne contre 8,7 en vacances, avec un pic en décembre et en janvier. Cette série est américaine, et nous l'écrivons comme telle. La répartition des voyages canadiens vers l'Italie par province de résidence n'est publiée ni par Statistique Canada ni par l'ISTAT, donc la part québécoise reste inconnue. Ce qui se transpose sans risque, c'est la forme : séjour long, hors été, centré sur une commune, avec des journées vides prévues exprès. Ce qui ne se transpose pas, c'est le chiffre. ## Depuis Montréal et depuis l'Europe, deux séquences différentes Depuis Montréal, la Sicile s'atteint avec une correspondance, par Rome, Milan ou un hub européen. Prévoyez la première nuit avant la route, plutôt que de prendre le volant le jour de l'arrivée. Depuis Lyon, Genève ou Bruxelles, le choix se joue entre l'avion vers Catane ou Palerme et la voiture jusqu'au détroit, qui traverse toute la péninsule. Voir [la Sicile](/fr/regions/sicilia) et [Sicile ou Sardaigne](/fr/comparer/sicily-vs-sardinia). ## FAQ ### Faut-il atterrir à Palerme ou à Catane ? Celui des deux qui est le plus proche de la commune. Catane Fontanarossa a traité 12 369 485 passagers en 2025 et Palerme Falcone e Borsellino 9 220 905 ; l'île est assez large pour que le mauvais choix coûte trois heures de route. ### Comment passe-t-on en Sicile en voiture ? Par le détroit de Messine, entre Villa San Giovanni et Messine, qui est la liaison principale. Les deux ports relèvent de l'Autorité du système portuaire du Détroit, qui en gère six avec Reggio de Calabre, Milazzo, Tremestieri et Saline. ### La Sicile est-elle très fréquentée ? 17 348 238 nuitées en 2024, soit 3,72 % du total italien. La région est dans la moitié haute du classement, et l'indice de préférence français y atteint 2,52 : ce n'est pas une région à découvrir, c'est une région déjà choisie. ### Combien de temps dure une visite familiale en Italie ? 11,9 nuits en moyenne en 2025, contre 8,7 pour les voyageurs en vacances, sur 442 000 arrivées américaines venues pour la famille ou les amis. Leurs nuitées culminent en décembre et en janvier, pas en été. ### Cette page aide-t-elle pour un dossier de citoyenneté ? Non. Ce site traite du voyage et de rien d'autre : aéroports, traversées, horaires, saisons. La citoyenneté par filiation a changé de cadre légal en 2025 et reste devant les juges ; adressez-vous au consulat d'Italie de votre lieu de résidence. ## Sources | Fact | Source | Confidence | Valid until | |---|---|---|---| | Nel 2025, 442.000 viaggiatori statunitensi sono venuti per parenti e amici (7,2%) fermandosi 11,9 notti contro 8,7; vanno in Calabria 25 volte e in Abruzzo 20 volte piu' del turista in vacanza, e arrivano a dicembre e gennaio. | [Banca d'Italia, Indagine sul turismo internazionale](https://www.bancaditalia.it/statistiche/tematiche/rapporti-estero/turismo-internazionale/) | medium | 2027-07-31 | | L'aeroporto di Palermo Punta Raisi 'Falcone e Borsellino' (codice IATA PMO) ha registrato 9.220.905 passeggeri nel 2025 (+3,4% sul 2024). | [Assaeroporti](https://data-upload.assaeroporti.com/download-export/2025/12); [ENAC](https://www.enac.gov.it/app/uploads/2024/04/Dati-_di_traffico_2021_220914.pdf) | medium | 2027-06-30 | | L'aeroporto di Catania Fontanarossa (codice IATA CTA), primo scalo siciliano, ha registrato 12.369.485 passeggeri nel 2025 (+0,2% sul 2024). | [Assaeroporti](https://data-upload.assaeroporti.com/download-export/2025/12); [ENAC](https://www.enac.gov.it/app/uploads/2024/04/Dati-_di_traffico_2021_220914.pdf) | medium | 2027-06-30 | | L'Autorita' di Sistema Portuale dello Stretto gestisce in modo unitario i porti di Messina, Villa San Giovanni, Reggio Calabria, Milazzo, Tremestieri e Saline: l'attraversamento Villa San Giovanni-Messina e' il collegamento marittimo di gran lunga piu' usato per raggiungere la Sicilia in auto. | [AdSP dello Stretto](https://adspstretto.it/en/ports-of-stretto/port-of-villa-san-giovanni/) | medium | 2027-09-01 | | Nel 2024 Sicilia ha registrato 17.348.238 presenze turistiche. pari al 3.72% del totale nazionale | [Eurostat](https://ec.europa.eu/eurostat/api/dissemination/statistics/1.0/data/tour_occ_nin2) | medium | 2027-07-31 | | Il francese non segue la geografia attesa: Liguria (2,51) e Piemonte (2,01) confermano la prossimita', ma Sicilia (2,52), Puglia (2,48) e Sardegna (2,21) pesano quanto o piu'. Ed e' SOTTO la media su Toscana (0,98) e Lazio (0,87). | [ISTAT, I flussi turistici anno 2024](https://www.istat.it/comunicato-stampa/i-flussi-turistici-anno-2024/) | medium | 2027-07-31 | ## Image https://media.myitalia.it/media/region.sicilia.v2.1600.jpg Author: Patrick1977. License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0). Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Panorama_Cefal%C3%B9.jpg ## Other languages - en: https://myitalia.it/roots/in-sicilia.md - it: https://myitalia.it/it/roots/in-sicilia.md - es: https://myitalia.it/es/roots/in-sicilia.md - de: https://myitalia.it/de/roots/in-sicilia.md