# Ferries vers les îles : quel port pour quel voyage > Cinq ports passagers en Sardaigne, 47 000 personnes à Olbia en 48 heures en août 2026 : quel port sert quel voyage, et ce qui reste non vérifié. URL: https://myitalia.it/fr/themes/ferries Last updated: 2026-09-03 Deux îles italiennes exigent un ferry et elles ne fonctionnent pas pareil : la Sardaigne se rejoint par de longues traversées, souvent de nuit, vers 5 ports passagers, et la Sicile surtout par une navette courte à travers le détroit, de Villa San Giovanni à Messine. ## Sardaigne : huit ports, cinq qui prennent des passagers L'autorité portuaire de la mer de Sardaigne gère 8 ports : Cagliari, Olbia, Golfo Aranci, Porto Torres, Oristano, Portovesme, Arbatax et Santa Teresa Gallura. Pour les traversées depuis le continent, 5 comptent : Olbia, Golfo Aranci, Porto Torres, Cagliari et Arbatax. Chacun a un rôle. Olbia reçoit ferries et navires de croisière au terminal de l'Isola Bianca et sert le nord-est. Golfo Aranci est le port sarde le plus proche du continent, à environ 30 minutes de mer au-delà d'Olbia. Porto Torres est à la fois le port passagers du nord-ouest et un port industriel. Portovesme dessert l'île de San Pietro. La [page Sardaigne](/fr/regions/sardegna) reprend l'île entière. ## Depuis la Corse : une liaison que nous ne pouvons pas décrire Santa Teresa Gallura est, selon l'autorité portuaire, le port sarde des liaisons avec la Corse : c'est tout ce qu'une source officielle lue ici en dit. Aucune compagnie, aucune durée, aucune fréquence, aucun tarif avec voiture n'a pu être vérifié. Pour qui descend en voiture par Bastia ou Ajaccio, c'est la porte d'entrée la plus directe vers le nord de l'île, et c'est celle sur laquelle ce fichier a le moins de matière. La lacune est consignée telle quelle ; le détail des ports est sur [les ferries vers la Sardaigne](/fr/preparer/ferries-to-sardinia). ## Depuis le continent : tout ce qui est vérifié part de Civitavecchia Civitavecchia, le port de Rome, a des départs vers 4 ports sardes et 2 ports siciliens, ce qui en fait le point de départ tyrrhénien principal pour les deux îles. Grimaldi Lines et Tirrenia vont à Olbia, Grimaldi Lines à Porto Torres, Tirrenia à Cagliari et à Arbatax, Grandi Navi Veloci à Palerme et à Termini Imerese. Les services saisonniers s'ajoutent à cette liste et n'ont pas été vérifiés. Les départs depuis Gênes, Livourne, Toulon ou Nice, qui sont ceux qu'un lecteur venu par la route regarderait en premier, ne figurent sur aucune source officielle lue ici : ni horaires, ni compagnies, ni prix avec voiture. ## Olbia au 15 août, en chiffres Sur le week-end des 14 et 15 août 2026, Olbia a déplacé plus de 47 000 passagers et plus de 16 000 véhicules accompagnés en 48 heures, avec 19 ferries à quai. L'ensemble du système portuaire sarde a traité 100 000 passagers et 140 mouvements de ferries sur la même fenêtre, selon l'estimation de l'autorité. C'est le pic, pas la norme, et ces chiffres étaient une projection de l'autorité au moment de leur publication. Ils restent la donnée à garder en tête pour choisir une date de traversée à la mi-août : l'autorité portuaire présente Olbia comme le premier port passagers de la Méditerranée, affirmation que nous n'avons pas vérifiée indépendamment. ## Sicile : deux systèmes portuaires pour deux voyages L'autorité portuaire du Détroit gère 6 ports comme un seul système, Messine, Villa San Giovanni, Reggio Calabria, Milazzo, Tremestieri et Saline, et la traversée de Villa San Giovanni à Messine est de loin la façon la plus utilisée d'amener une voiture en Sicile. Le côté calabrais est décrit sur [la page de Reggio Calabria](/fr/villages/reggio-calabria). L'autorité de la Sicile occidentale gère Palerme, Trapani, Termini Imerese, Porto Empedocle, Gela, Licata et Sciacca, avec Palerme comme port passagers principal. Ce sont les ports des longues traversées depuis le continent tyrrhénien, pas ceux de la navette du détroit. Les deux sont détaillés sur [les ferries vers la Sicile](/fr/preparer/ferries-to-sicily). ## Ce que nous n'avons pas vérifié, et qui compte Pour la traversée la plus fréquentée du pays, Villa San Giovanni vers Messine, nous avons 0 chiffre vérifié sur la durée, la fréquence ou les compagnies, parce que les pages officielles lues ne les publient pas. Même chose pour les routes de Palerme vers Naples, Gênes, Civitavecchia et Livourne, dont seule Civitavecchia-Palerme est confirmée, et seulement côté départ. Le ferry se justifie quand vous amenez votre voiture. Pour les autres, [Catane, Palerme, Cagliari et Olbia ont un aéroport](/fr/themes/airports), et [la page de Cagliari](/fr/villages/cagliari) décrit le train qui part du terminal. ## FAQ ### Quel port pour le nord de la Sardaigne ? Olbia, au terminal de l'Isola Bianca, pour la Costa Smeralda et le nord-est ; Golfo Aranci, à environ 30 minutes de mer au-delà, est le port sarde le plus proche du continent ; Porto Torres sert le nord-ouest. Cagliari et Arbatax couvrent le sud et la côte est. ### Comment rejoindre la Sardaigne en ferry depuis Rome ? Depuis Civitavecchia, le port de Rome, qui dessert 4 ports sardes. Grimaldi Lines et Tirrenia vont à Olbia, Grimaldi à Porto Torres, Tirrenia à Cagliari et à Arbatax. Le même port a aussi des départs Grandi Navi Veloci vers Palerme et Termini Imerese, en Sicile. ### Peut-on passer en Sardaigne depuis la Corse ? Santa Teresa Gallura est le port sarde relié à la Corse, selon l'autorité portuaire. Compagnies, durée, fréquence et tarif avec voiture ne sont vérifiés sur aucune source officielle lue ici : la traversée existe, cette page ne peut pas la décrire. ### Quelle est la traversée la plus courte vers la Sicile ? Villa San Giovanni vers Messine, à travers le détroit, et c'est de loin la plus utilisée pour passer avec une voiture. Les deux ports relèvent de l'autorité portuaire du Détroit, qui en gère 6 en tout : Messine, Villa San Giovanni, Reggio Calabria, Milazzo, Tremestieri et Saline. ### Olbia est-il saturé en août ? Sur le week-end du 15 août 2026, les 14 et 15, le port a traité plus de 47 000 passagers et plus de 16 000 véhicules accompagnés en 48 heures, avec 19 ferries à quai. L'ensemble du système portuaire sarde a déplacé près de 100 000 personnes sur la même fenêtre. ## Sources | Fact | Source | Confidence | Valid until | |---|---|---|---| | L'Autorita' di Sistema Portuale del Mare di Sardegna gestisce i porti di Cagliari, Olbia, Golfo Aranci, Porto Torres, Oristano, Portovesme, Arbatax e Santa Teresa Gallura; i principali scali passeggeri per i collegamenti con la penisola sono Olbia, Golfo Aranci, Porto Torres, Cagliari e Arbatax. | [AdSP del Mare di Sardegna](https://www.adspmaredisardegna.it/en/portale-del-lavoro-portuale/caratteristiche-dei-porti/); [doc 2](https://www.adspmaredisardegna.it/en/2026/08/14/per-ferragosto-100-mila-passeggeri-nei-porti-del-sistema-della-sardegna/) | medium | 2027-09-01 | | Olbia e' la principale porta d'accesso marittima alla Sardegna: nel weekend di Ferragosto 2026 il porto ha movimentato oltre 47.000 passeggeri e piu' di 16.000 veicoli al seguito in 48 ore, su un totale di circa 100.000 passeggeri nell'intero sistema portuale sardo. | [AdSP del Mare di Sardegna](https://www.adspmaredisardegna.it/en/2026/08/14/per-ferragosto-100-mila-passeggeri-nei-porti-del-sistema-della-sardegna/) | medium | 2027-08-31 | | Civitavecchia, il porto di Roma, e' il principale scalo tirrenico centrale per i traghetti verso le isole maggiori: da qui partono i collegamenti per Olbia, Porto Torres, Cagliari e Arbatax in Sardegna e per Palermo e Termini Imerese in Sicilia, operati da Grimaldi Lines, Tirrenia e Grandi Navi Veloci. | [AdSP del Mar Tirreno Centro Settentrionale (Porti di Roma)](https://www.portidiroma.it/autostrade-del-mare) | medium | 2027-06-30 | | L'Autorita' di Sistema Portuale dello Stretto gestisce in modo unitario i porti di Messina, Villa San Giovanni, Reggio Calabria, Milazzo, Tremestieri e Saline: l'attraversamento Villa San Giovanni-Messina e' il collegamento marittimo di gran lunga piu' usato per raggiungere la Sicilia in auto. | [AdSP dello Stretto](https://adspstretto.it/en/ports-of-stretto/port-of-villa-san-giovanni/) | medium | 2027-09-01 | | L'Autorita' di Sistema Portuale del Mare di Sicilia Occidentale gestisce i porti di Palermo, Trapani, Termini Imerese, Porto Empedocle, Gela, Licata e Sciacca; Palermo e' il principale scalo passeggeri del sistema. | [AdSP del Mare di Sicilia Occidentale](https://www.adsppalermo.it/) | medium | 2027-09-01 | ## Image https://media.myitalia.it/media/theme.traghetti.1600.jpg Author: Dr.Conati at Italian Wikipedia. License: Public domain. Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Catamarano_attraccato.jpg ## Other languages - en: https://myitalia.it/themes/ferries.md - it: https://myitalia.it/it/temi/ferries.md - es: https://myitalia.it/es/temas/ferries.md - de: https://myitalia.it/de/themen/ferries.md