# Voyage des racines : le trajet, jamais les papiers

> La Calabre a compté 8 143 970 nuitées en 2024, le Molise 456 284. Rejoindre le village de la famille, sans un mot sur la citoyenneté.

URL: https://myitalia.it/fr/themes/roots-travel
Last updated: 2026-09-03

Cette page traite du trajet vers le village d'où votre famille est partie, et d'aucune démarche de citoyenneté par filiation : la Calabre a compté 8 143 970 nuitées en 2024, le Molise 456 284, et ce sont ces régions sans presque aucun tourisme qu'il faut savoir rejoindre.

## Ce que cette page couvre, et ce qu'elle ne couvrira jamais

Aucune ligne de ce site ne porte sur les conditions de la citoyenneté par filiation, et il n'en portera pas. Ces règles changent et sont encore devant les tribunaux ; une page fausse sur ce sujet fait du tort à des personnes réelles.

Pour toute question de conditions, adressez-vous au consulat italien compétent pour votre lieu de résidence, notez la date à laquelle vous avez demandé, et tenez pour dépassé tout ce que vous lirez ailleurs en ligne. Ici, le sujet est le voyage : trouver la commune, y arriver, où dormir, ce qui est ouvert, combien de temps prévoir.

## Les villages sont là où le tourisme ne compte pas

La Calabre a enregistré 8 143 970 nuitées en 2024, 1,75 % du total italien ; les Abruzzes 7 176 204, 1,54 % ; le Molise 456 284, 0,10 %. Ce sont les régions des villages d'émigration, et elles pèsent une erreur d'arrondi du tourisme national.

C'est la raison pour laquelle personne n'écrit pour vous : le lecteur qui cherche un horaire d'autocar pour un bourg de 800 âmes ne pèse rien dans les statistiques que suivent les portails. Les pages [Calabre](/fr/regions/calabria), [Abruzzes](/fr/regions/abruzzo), [Molise](/fr/regions/molise), [Pouilles](/fr/regions/puglia), [Basilicate](/fr/regions/basilicata) et [Sicile](/fr/regions/sicilia) portent ce qui est vérifié pour chacune.

## Sans voiture, choisissez la ville où le train arrive vraiment

Aucun train n'arrive à Campobasso depuis Rome : dans l'horaire Trenitalia 2026, toutes les solutions se terminent par un autocar de remplacement sur le tronçon Boiano-Campobasso, la plus rapide en 3 h 23 pour 17,75 €. Un chef-lieu régional sans train direct depuis la capitale, c'est la donnée qui décide de la base.

Le réflexe utile est d'inverser l'ordre : d'abord la gare qui fonctionne, puis la location de voiture ou l'autocar vers le village, et la voiture personnelle en dernier pour qui l'a. Un parcours complet est écrit sur [dix jours entre Rome, Abruzzes et Molise](/fr/itineraires/10-days-roots-abruzzo-molise).

## Les villages se sont vidés depuis le départ de votre famille

Le Molise comptait 285 940 habitants au 1er janvier 2026, soit 14 576 de moins qu'au 1er janvier 2020, quand il en comptait 300 516 : une baisse de 4,9 % en six ans. La même arithmétique traverse l'intérieur de la Calabre, des Abruzzes et de la Basilicate.

Ce n'est pas de l'atmosphère, c'est de la logistique. Moins d'habitants, c'est moins d'autocars, moins d'endroits où manger un mardi de février, et une mairie aux horaires de guichet réduits. Prévoyez la visite un matin de semaine ouvrée, pas un dimanche.

## Vous entendrez peut-être de l'occitan, ou du grec

La Calabre est la seule région italienne à protéger ensemble trois minorités linguistiques historiques par la loi, la loi régionale 15 du 30 octobre 2003 qui applique la loi nationale 482/1999 : l'albanais dit arbëreshë, le grec et l'occitan. Elle a créé un institut pour chacune, à San Demetrio Corone, à Bova Marina et à Guardia Piemontese.

Un nom de famille venu de l'une de ces communautés fait de la langue locale une partie de ce que vous visitez. Les communes de chaque aire sont fixées par des délimitations provinciales et non listées dans la loi elle-même, donc nous ne pouvons pas encore publier de liste.

## Le retour en famille est déjà la moitié du tourisme du Sud

Au Sud, 38,3 % des voyages domestiques se passent chez des parents ou des amis : une part du tourisme intérieur vers le Mezzogiorno est un retour à la maison, pas une réservation. Le seul segment étranger mesuré sur ce point, les 442 000 voyageurs américains venus voir des proches en 2025, reste 11,9 nuits contre 8,7 pour les vacanciers et arrive en décembre et en janvier.

Ces deux mois ont une conséquence pratique : la famille est là, les vols sont moins chers, et les musées comme les mairies sont en horaires d'hiver. En août, ces mêmes villages sont à moitié vides, parce que les gens que vous venez voir sont à la mer.

## Ce qui manque encore, en clair

4 choses dont un voyage des racines a besoin manquent ici parce qu'aucune source vérifiée n'existe encore : les horaires et règles de rendez-vous des bureaux d'état civil, l'accès aux archives paroissiales, la valeur juridique des actes du portail des archives d'État, et la possibilité de trouver un interprète sur place.

Elles sont consignées comme lacunes et apparaîtront quand une source primaire existera. En attendant, la seule chose que cette page promet est de ne pas inventer.

## FAQ

### Ce site explique-t-il comment obtenir la nationalité italienne ?

Non. La citoyenneté par filiation est en pleine évolution juridique et une page fausse fait du tort à des personnes réelles, donc nous couvrons le voyage seulement : le village, les liaisons, ce qui est ouvert. Pour les conditions, adressez-vous au consulat italien de votre lieu de résidence et notez la date de votre demande.

### Peut-on rejoindre un village du Molise en train ?

Rarement. Campobasso, le chef-lieu régional, n'a aucun train direct depuis Rome : dans l'horaire 2026, chaque solution finit en autocar de remplacement entre Boiano et Campobasso, la plus rapide en 3 h 23 pour 17,75 €. Choisissez votre base selon la gare, pas selon le village.

### Les villages sont-ils encore habités ?

Moins qu'au départ de votre famille. Le Molise a perdu 14 576 habitants en six ans, de 300 516 au 1er janvier 2020 à 285 940 au 1er janvier 2026, soit 4,9 % de moins. Moins d'habitants, c'est moins d'autocars, moins de commerces ouverts un mardi de février et une mairie aux guichets réduits.

### Quand partir pour une visite familiale ?

Le seul segment mesuré, les 442 000 voyageurs américains venus voir des proches en 2025, arrive en décembre et en janvier et reste 11,9 nuits contre 8,7 pour les vacanciers. L'hiver, la famille est chez elle et le village n'est pas vide, mais les musées ferment tôt et les maisons de pierre sont froides.

### Va-t-on parler l'italien que j'ai appris ?

Pas forcément. La Calabre protège par la loi régionale 15 du 30 octobre 2003 trois minorités linguistiques historiques : l'albanais arbëreshë, le grec et l'occitan, avec un institut pour chacune à San Demetrio Corone, Bova Marina et Guardia Piemontese. Dans ces communes, la langue locale fait partie de ce que vous venez voir.

## Sources

| Fact | Source | Confidence | Valid until |
|---|---|---|---|
| Nel 2024 Calabria ha registrato 8.143.970 presenze turistiche. pari al 1.75% del totale nazionale | [Eurostat](https://ec.europa.eu/eurostat/api/dissemination/statistics/1.0/data/tour_occ_nin2) | medium | 2027-07-31 |
| Nel 2024 Abruzzo ha registrato 7.176.204 presenze turistiche. pari al 1.54% del totale nazionale | [Eurostat](https://ec.europa.eu/eurostat/api/dissemination/statistics/1.0/data/tour_occ_nin2) | medium | 2027-07-31 |
| Nel 2024 Molise ha registrato 456.284 presenze turistiche. pari al 0.1% del totale nazionale | [Eurostat](https://ec.europa.eu/eurostat/api/dissemination/statistics/1.0/data/tour_occ_nin2) | medium | 2027-07-31 |
| Il Molise ha perso 14.576 abitanti in sei anni, passando da 300.516 residenti al 1° gennaio 2020 a 285.940 al 1° gennaio 2026 (-4,9%) | [ISTAT - Demografia in cifre](https://demo.istat.it/app/?i=POS&l=it) | medium | 2027-06-30 |
| Nessun treno arriva a Campobasso da Roma: nell'orario Trenitalia 2026 tutte le soluzioni si concludono con un autobus sostitutivo sulla tratta Boiano-Campobasso; il collegamento piu rapido dura 3 ore e 23 minuti e costa 17,75 euro | [Trenitalia (motore di ricerca soluzioni lefrecce.it)](https://www.lefrecce.it/Channels.Website.BFF.WEB/website/ticket/solutions) | medium | 2027-03-31 |
| La Calabria e l'unica regione italiana che tutela per legge tre minoranze linguistiche storiche insieme: con la legge regionale 30 ottobre 2003 n. 15, in attuazione della legge statale 482/1999, riconosce le parlate albanese (arbereshe), grecanica e occitanica, e istituisce tre istituti regionali - a San Demetrio Corone per gli arbereshe, a Bova Marina per la comunita greca, a Guardia Piemontese per quella occitana. | [Consiglio regionale della Calabria - Banca dati leggi regionali](https://www.consiglioregionale.calabria.it/bdf/api/BDF?numero=15&anno=2003); [Normattiva - Presidenza del Consiglio dei Ministri](https://www.normattiva.it/atto/caricaDettaglioAtto?atto.dataPubblicazioneGazzetta=1999-12-20&atto.codiceRedazionale=099G0557&atto.articolo.numero=2&atto.articolo.sottoArticolo=1) | high | 2029-12-31 |
| Al Sud il 38,3% dei viaggi domestici pernotta da parenti e amici: una fetta del turismo interno verso il Mezzogiorno e' rientro in famiglia, non prenotazione. | [ISTAT, I flussi turistici anno 2024](https://www.istat.it/comunicato-stampa/i-flussi-turistici-anno-2024/) | medium | 2027-07-31 |
| Nel 2025, 442.000 viaggiatori statunitensi sono venuti per parenti e amici (7,2%) fermandosi 11,9 notti contro 8,7; vanno in Calabria 25 volte e in Abruzzo 20 volte piu' del turista in vacanza, e arrivano a dicembre e gennaio. | [Banca d'Italia, Indagine sul turismo internazionale](https://www.bancaditalia.it/statistiche/tematiche/rapporti-estero/turismo-internazionale/) | medium | 2027-07-31 |

## Image

https://media.myitalia.it/media/theme.pratico.v2.1600.jpg
Author: VallVit. License: CC BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0).
Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Roma_Termini,_binario_14_(2020).jpg

## Other languages

- en: https://myitalia.it/themes/roots-travel.md
- it: https://myitalia.it/it/temi/roots-travel.md
- es: https://myitalia.it/es/temas/roots-travel.md
- de: https://myitalia.it/de/themen/roots-travel.md