# Haut-Adige et UNESCO : une chaîne, pas un monument > Le Trentin-Haut-Adige compte 2 sites du patrimoine mondial en 2026. Vu du Haut-Adige, ce sont les Dolomites : neuf systèmes, 141 903 ha, cinq provinces. URL: https://myitalia.it/fr/unesco/in-provincia-bolzano Last updated: 2026-09-11 Le patrimoine mondial que l'on voit depuis le Haut-Adige, ce sont les Dolomites, bien naturel inscrit en 2009 sous la forme de neuf systèmes montagneux distincts qui couvrent ensemble 141 903 hectares sur cinq provinces, dont Bolzano. ## Les systèmes côté Haut-Adige Au moins quatre des neuf systèmes touchent le Haut-Adige : Puez-Odle, Sciliar-Catinaccio et Latemar, les Dolomites septentrionales et le Bletterbach. L'un d'eux figure aussi sur la liste du Trentin. Catinaccio et Latemar sont cités parmi les quatre systèmes trentins, signe que le groupe franchit la limite entre les deux provinces au lieu d'appartenir à l'une d'elles. La répartition officielle, système par système, se lit dans le dossier de candidature avant de traiter cette liste comme close. Le site de l'UNESCO et celui de la fondation refusent la lecture automatique : les systèmes nommés ici sont ceux que citent les sources institutionnelles italiennes, et rien de plus. ## 141 903 hectares, une fondation, trois ou quatre régions Seuls 6 des 62 biens italiens du patrimoine mondial sont naturels, et les Dolomites en font partie, avec 141 903 hectares répartis en neuf systèmes sur les provinces de Bolzano, Trente, Belluno, Pordenone et Udine. La coordination revient à la Fondazione Dolomiti UNESCO, créée le 13 mai 2010. La fiche du ministère de la Culture laisse vide le champ de la région, et le ministère de l'Environnement liste les provinces à la place. Comptées par région, elles donnent 3 : Vénétie, Trentin-Haut-Adige et Frioul-Vénétie Julienne. Comptées par unités statistiques, où Bolzano et Trente sont séparées, elles en donnent 4. ## Deux sites pour la région, aucun pour la province seule Le Trentin-Haut-Adige compte 2 biens du patrimoine mondial en 2026 : les Dolomites, inscrites en 2009, et les sites palafittiques préhistoriques de l'arc alpin, inscrits en 2011. Tous deux sont des sites en série, et tous deux sont partagés. Les Dolomites s'étendent en Vénétie et au Frioul-Vénétie Julienne ; les palafittes au Frioul-Vénétie Julienne, en Lombardie, au Piémont et en Vénétie. Le compte se tient par région, et nos sources n'attribuent aucune composante palafittique à la province de Bolzano en particulier. La réponse honnête à « combien de sites UNESCO au Haut-Adige » est donc : un bien que l'on parcourt à pied, partagé avec quatre autres provinces, et un second dont la part locale n'est pas documentée ici. ## Pourquoi les tableaux nationaux des musées ignorent le Haut-Adige Le Trentin-Haut-Adige est absent de l'enquête 2024 du ministère de la Culture sur les musées et lieux culturels d'État, comme la Vallée d'Aoste et la Sicile. Dans ces trois régions, le patrimoine est géré par la région ou par les provinces autonomes, pas par le ministère. Pour le visiteur, la conséquence est concrète : les classements nationaux de fréquentation et les dispositifs de billetterie nationaux ne disent rien du Haut-Adige, et les horaires viennent de sources provinciales. La suite : [le Haut-Adige](/fr/regions/provincia-bolzano), [les Dolomites](/fr/nature/dolomiti), [la nature au Haut-Adige](/fr/nature-and-parks/in-provincia-bolzano), [les sites UNESCO du Trentin](/fr/unesco/in-provincia-trento), [la Vénétie et ses cinq systèmes](/fr/unesco/in-veneto), [Bolzano ou Trente](/fr/comparer/bolzano-vs-trento) et [sept jours dans les Dolomites](/fr/itineraires/7-days-dolomites). ## FAQ ### Le Haut-Adige est-il inscrit au patrimoine mondial ? Pas en tant que tel. La région du Trentin-Haut-Adige compte 2 biens en 2026, les Dolomites et les palafittes alpines, tous deux partagés. Ce que l'on voit depuis le Haut-Adige, ce sont les Dolomites : neuf systèmes sur 141 903 hectares, répartis sur cinq provinces. ### Quels massifs du Haut-Adige font partie des Dolomites UNESCO ? Côté Haut-Adige, on trouve au moins Puez-Odle, Sciliar-Catinaccio et Latemar, les Dolomites septentrionales et le Bletterbach. Catinaccio et Latemar figurent aussi sur la liste du Trentin, parce que ce système franchit la limite provinciale. La répartition exacte se lit dans le dossier de candidature. ### Qui gère les Dolomites inscrites à l'UNESCO ? La Fondazione Dolomiti UNESCO, créée le 13 mai 2010 pour coordonner un bien découpé entre cinq provinces : Bolzano, Trente, Belluno, Pordenone et Udine. Par région, le bien en touche 3 ; par unité statistique, où Bolzano et Trente sont séparées, il en touche 4. ### Pourquoi les musées du Haut-Adige manquent-ils aux classements nationaux ? Parce que le Trentin-Haut-Adige, avec la Vallée d'Aoste et la Sicile, n'apparaît pas dans l'enquête 2024 du ministère de la Culture sur les musées et sites d'État. Le patrimoine y relève des provinces autonomes : chiffres, billets et horaires viennent de sources provinciales. ## Sources | Fact | Source | Confidence | Valid until | |---|---|---|---| | In Trentino-Alto Adige ricadono 2 siti UNESCO del Patrimonio Mondiale (2026) | [UNESCO World Heritage Centre](https://whc.unesco.org/en/statesparties/it/); [Ministero della Cultura - Ufficio UNESCO](https://unesco.cultura.gov.it/projects/); [Wikidata (query SPARQL su P1435=Q9259, P17=Q38, P757, P131)](https://query.wikidata.org/sparql) | medium | 2027-08-31 | | Le Dolomiti sono patrimonio mondiale UNESCO come bene naturale dal 2009, articolate in nove sistemi montuosi distinti che sommano circa 142.000 ettari su cinque province (Bolzano, Trento, Belluno, Pordenone, Udine); i sistemi che ricadono in Alto Adige comprendono Puez-Odle, Sciliar-Catinaccio-Latemar, le Dolomiti settentrionali e il Bletterbach | [Commissione Nazionale Italiana per l'UNESCO](https://www.unesco.it/it/unesco-vicino-a-te/siti-patrimonio-mondiale/dolomiti/); [Provincia autonoma di Trento](https://www.provincia.tn.it/Argomenti/Focus/Riconoscimenti-UNESCO-in-Trentino/Dolomiti-Patrimonio-dell-Umanita) | medium | 2099-12-31 | | Le Dolomiti (2009) e' un sito UNESCO transregionale: interessa 3 regioni (Veneto, Trentino-Alto Adige, Friuli-Venezia Giulia) | [Ministero dell'Ambiente e della Sicurezza Energetica](https://www.mase.gov.it/portale/siti-italiani-patrimonio-dell-umanit%C3%A0-di-carattere-naturale); [UNESCO World Heritage Centre](https://whc.unesco.org/en/statesparties/it/); [Wikidata (query SPARQL su P1435=Q9259, P17=Q38, P757, P131)](https://query.wikidata.org/sparql) | medium | 2027-08-31 | | 6 delle 62 proprieta' UNESCO italiane sono naturali: Foreste di faggi, Carsismo evaporitico Appennino settentrionale, Isole Eolie, Monte San Giorgio, Monte Etna, Dolomiti | [UNESCO World Heritage Centre](https://whc.unesco.org/en/statesparties/it) | medium | 2027-08-31 | | Dei nove sistemi che compongono il bene UNESCO Dolomiti, iscritto nel 2009, quattro ricadono in Trentino: Marmolada, Pale di San Martino con le Vette Feltrine, Catinaccio-Latemar e Dolomiti di Brenta, l'unico gruppo dolomitico separato dal resto della catena | [Provincia autonoma di Trento](https://www.provincia.tn.it/Argomenti/Focus/Riconoscimenti-UNESCO-in-Trentino/Dolomiti-Patrimonio-dell-Umanita) | medium | 2099-12-31 | | Valle d'Aosta, Trentino-Alto Adige e Sicilia non compaiono nella rilevazione MiC sui luoghi della cultura statali perche' la tutela e la gestione del patrimonio museale vi sono esercitate dalla Regione o dalle Province autonome (2024) | [Ministero della Cultura - Ufficio di Statistica](https://statistica.cultura.gov.it/wp-content/uploads/2025/05/MUSEI_TAVOLA5_2024-1.pdf); [doc 2](https://statistica.cultura.gov.it/wp-content/uploads/2025/05/MUSEI_TAVOLA6_2024-1.pdf) | medium | 2027-06-30 | ## Image https://media.myitalia.it/media/region.provincia-bolzano.v2.1600.jpg Author: Einaz80. License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0). Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Santa_Maddalena_Funes_2.jpg ## Other languages - en: https://myitalia.it/unesco/in-provincia-bolzano.md - it: https://myitalia.it/it/unesco/in-provincia-bolzano.md - es: https://myitalia.it/es/unesco/in-provincia-bolzano.md - de: https://myitalia.it/de/unesco/in-provincia-bolzano.md