# Ancône en une demi-journée, de la colline à l'eau

> San Ciriaco couronne le Colle Guasco au-dessus du port, l'ascenseur du Passetto descend aux galets pour 1,30 €, et Portonovo est sous le mont Conero.

URL: https://myitalia.it/fr/villages/ancona/que-faire
Last updated: 2026-09-03

Une demi-journée à Ancône tient en une montée et une descente : le Colle Guasco jusqu'à la cathédrale San Ciriaco, puis l'ascenseur du Passetto jusqu'à l'eau pour 1,30 € aller-retour, avec le musée archéologique à 5 € entre les deux.

## Colle Guasco : une cathédrale sur un temple grec

La cathédrale San Ciriaco occupe le Colle Guasco, point culminant de la vieille ville, à l'endroit où des colons syracusains avaient bâti l'acropole d'Ankon avec un temple d'Aphrodite. Les fouilles de 1948 ont confirmé le temple hellénistique dessous.

Son plan est en croix grecque, chose rare pour une cathédrale italienne, et le style est roman avec des greffes gothiques et byzantines. Deux lions de marbre rouge tiennent un serpent et un agneau en façade, et l'intérieur garde un tabernacle elliptique dessiné par Luigi Vanvitelli en 1739.

L'ouverture d'hiver va de 8 h à 18 h du lundi au vendredi, de 8 h à midi et de 15 h à 18 h le samedi, de 8 h à 13 h et de 15 h à 18 h le dimanche. Les horaires s'allongent d'avril à septembre, mais les heures d'été exactes ne sont pas publiées : vérifiez sur le portail touristique de la ville avant de monter.

La montée est en soi la raison d'y aller. Depuis la terrasse, le port se plie en coude, ce que voulait dire ankon en grec et d'où la ville tient son nom.

## L'ascenseur du Passetto, 1,30 € aller-retour

L'ascenseur panoramique du Passetto est exploité par Conerobus et relie la pinède du haut au rivage et aux grottes marines : 1,30 € aller-retour, 24 € l'abonnement mensuel, 56 € l'abonnement de saison estivale (2026). Les titres se vendent à la station, en espèces aux automates ou par carte auprès du personnel.

En bas, la plage est de pierres blanches, avec les grottes creusées dans la falaise et le rocher qu'on appelle le Siège du pape, au large. L'autre voie est l'escalier sous le monument aux morts, gratuit et raide.

Conerobus ne publie pas les heures de service de l'ascenseur : tenez-le pour un service de jour et gardez l'escalier en solution de repli.

## Palazzo Ferretti : 5 €, et fermé le lundi

Le Musée archéologique national des Marches coûte 5 € plein tarif et 2 € réduit pour les 18-25 ans de l'Union européenne en 2026, au Palazzo Ferretti, via Gabriele Ferretti.

| Jours | Horaires |
|---|---|
| mardi à jeudi | 8 h 30 - 13 h 30 |
| vendredi et samedi | 8 h 30 - 19 h 30 |
| dimanche | 14 h - 19 h 30 |
| lundi | fermé |

Le billet combiné avec l'amphithéâtre romain coûte 8 €. Le musée propose des parcours tactiles en trois dimensions et des vidéos en langue des signes italienne, ce qui vaut d'être su avant d'organiser la visite plutôt qu'après.

## Portonovo, et pourquoi il lui faut sa demi-journée

Portonovo est une baie de la commune d'Ancône, sous le mont Conero, et la plus fréquentée des plages du Conero. Galets et pierres, portions libres et portions payantes, et une moule sauvage, le mosciolo, qui ne pousse que sur ces rochers.

La page municipale ne dit pas si l'accès en voiture est contingenté l'été et les navettes rendues obligatoires, ce qui est précisément l'information utile en août. Cet arrêté n'est pas publié sous forme lisible : prévoyez l'hypothèse plutôt que de supposer la route ouverte.

## L'échelle de la ville

Ancône comptait 99 377 habitants au 31 décembre 2023, première des Marches devant Pesaro et ses 95 392, et encore sous la barre des 100 000. Son port a déplacé 817 627 passagers en 2025, en baisse de 12 % sur les 927 415 de 2024.

Ces deux nombres expliquent la sensation de la promenade : une petite ville qui fait un grand travail. Le côté portuaire est développé sur [Ancône](/fr/villages/ancona), le lazaret sur [la Mole Vanvitelliana](/fr/attractions/mole-vanvitelliana-ancona) et le musée tactile sur [le musée qu'on touche](/fr/recits/the-museum-you-touch-with-your-hands).

## FAQ

### Que voit-on vraiment à Ancône en une demi-journée ?

La cathédrale du Colle Guasco, le musée archéologique à 5 € et l'ascenseur du Passetto qui descend à la mer pour 1,30 € aller-retour. C'est une boucle compacte à pied. Portonovo demande une autre demi-journée, puisqu'il est hors de la ville bâtie, sous le mont Conero.

### Quels sont les horaires de la cathédrale San Ciriaco ?

En hiver, de 8 h à 18 h du lundi au vendredi, de 8 h à midi et de 15 h à 18 h le samedi, de 8 h à 13 h et de 15 h à 18 h le dimanche. La ville annonce des horaires plus larges d'avril à septembre sans les publier.

### Portonovo est-elle une plage de sable ?

Non. Portonovo est faite de galets et de pierres, avec des portions libres et des portions payantes, dans la commune même d'Ancône, sous le mont Conero. La spécialité locale est le mosciolo, une moule sauvage qui ne pousse que sur ces rochers.

### Comment descendre à la plage du Passetto ?

Par un ascenseur panoramique exploité par Conerobus, entre la pinède du haut, le rivage et les grottes marines : 1,30 € aller-retour, 24 € par mois, 56 € pour la saison d'été. L'escalier sous le monument aux morts est l'option gratuite, et la remontée est raide.

### Quelle est la taille d'Ancône ?

99 377 habitants au 31 décembre 2023, ce qui en fait la plus grande commune des Marches devant Pesaro et ses 95 392, tout en restant sous la barre des 100 000. Le port a traité 817 627 passagers en 2025.

## Sources

| Fact | Source | Confidence | Valid until |
|---|---|---|---|
| La Cattedrale di San Ciriaco domina Ancona e il suo golfo dal Colle Guasco, dove i coloni siracusani che fondarono Ankon avevano costruito l'acropoli con un tempio dedicato ad Afrodite: e' uno dei principali esempi di arte romanica in Italia, con innesti gotici e bizantini. In facciata due leoni in marmo rosso reggono un serpente e un agnello, e all'interno c'e' un tabernacolo ellittico disegnato da Luigi Vanvitelli nel 1739. In orario invernale apre dal lunedi' al venerdi' 8-18, il sabato 8-12 e 15-18, la domenica 8-13 e 15-18. | [Ancona Tourism - Comune di Ancona](https://anconatourism.it/arte-e-cultura/chiese/san-ciriaco/) | medium | 2027-06-30 |
| La cattedrale di San Ciriaco sta in cima al colle Guasco, il punto piu' alto del centro storico di Ancona, ha una rara pianta a croce greca e sorge sui resti di un tempio ellenistico di Afrodite. | [Wikipedia in italiano](https://it.wikipedia.org/wiki/Cattedrale_di_San_Ciriaco) | medium | 2099-12-31 |
| Al 31 dicembre 2023 il comune di Ancona conta 99.377 residenti: e' il comune piu' popoloso delle Marche, davanti a Pesaro (95.392), e resta sotto la soglia dei 100.000 abitanti. | [ISTAT, scheda regionale Marche](https://www.istat.it/wp-content/uploads/2025/04/Censimento-permanente-popolazione_Anno-2023_Marche.pdf) | medium | 2027-06-30 |
| Nel 2025 il porto di Ancona ha registrato 817.627 passeggeri (739.399 sui traghetti e 78.228 crocieristi), il 12% in meno rispetto ai 927.415 del 2024. | [AdSP Mare Adriatico Centrale](https://www.porto.ancona.it/it/news/il-2025-annata-positiva-per-il-sistema-portuale-del-mare-adriatico-centrale); [doc 2](https://www.porto.ancona.it/it/news/adsp-mare-adriatico-centrale-11-2-milioni-di-tonnellate-di-merci-e-939-mila-passeggeri-nel-2024) | medium | 2027-06-30 |
| La Baia di Portonovo, nel territorio comunale di Ancona sotto il Monte Conero, e' la baia piu' frequentata del Conero: le spiagge sono di ciottoli e sassi, con tratti liberi e attrezzati, e la specialita' locale sono i moscioli, le cozze selvatiche che crescono solo sugli scogli del Conero. | [Comune di Ancona](https://www.comune.ancona.it/it/point-of-interest/758727?category_id=344172) | medium | 2027-12-31 |
| La spiaggia del Passetto ad Ancona, sotto il Monumento ai Caduti, si raggiunge con un ascensore panoramico gestito da Conerobus che collega la pineta in alto alla costa e alle grotte: il biglietto di andata e ritorno costa 1,30 euro, l'abbonamento mensile 24 euro e quello stagionale estivo 56 euro. In alternativa si scende dalla scalinata del Monumento (2026). | [Conerobus S.p.A.](https://www.conerobus.it/servizi/ascensori-passetto/); [Ancona Tourism - Comune di Ancona](https://anconatourism.it/mare-sport-e-natura/passetto/) | medium | 2027-06-30 |
| Il Museo Archeologico Nazionale delle Marche, in Palazzo Ferretti ad Ancona, costa 5 euro intero e 2 ridotto (UE 18-25) nel 2026 ed e' chiuso il lunedi'. | [Musei Nazionali delle Marche - MiC](https://museinazionalimarche.cultura.gov.it/museo/museo-archeologico-nazionale-delle-marche/) | medium | 2027-06-30 |

## Image

https://media.myitalia.it/media/city.ancona.1600.jpg
Author: Terragio67. License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0).
Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ancona_-_Monumento_ai_caduti_di_Ancona,_dettagli_-_GT_ver2_-_2025-09-11_21-09-15_001.jpg

## Other languages

- en: https://myitalia.it/towns/ancona/things-to-do.md
- it: https://myitalia.it/it/paesi/ancona/cosa-fare.md
- es: https://myitalia.it/es/pueblos/ancona/que-hacer.md
- de: https://myitalia.it/de/orte/ancona/aktivitaeten.md