# Aoste : ville romaine, sanctuaire, deux langues

> Aoste garde quatre monuments romains debout dans une enceinte de 414 128 m² tracée en 25 av. J.-C., et un sanctuaire préhistorique six mètres sous la rue.

URL: https://myitalia.it/fr/villages/aosta
Last updated: 2026-09-03

Aoste se visite à pied en une journée : les quatre monuments romains, le théâtre, l'arc, la Porta Praetoria et le cryptoportique, tiennent dans une enceinte de 414 128 m² tracée en 25 av. J.-C., et le sanctuaire préhistorique est à quinze minutes de là.

## Deux langues officielles, 583 mètres d'altitude

Aoste compte 33 124 habitants au 31 mai 2026 et se tient à 583 m d'altitude. L'italien et le français y sont l'un et l'autre langues officielles, et la ville porte deux noms, Aosta et Aoste.

C'est la seule capitale régionale italienne dans ce cas. Cela ne change pas le prix d'un café, mais cela change la toponymie : les panneaux, les vallées et les communes alentour se lisent en français sans effort.

## Le plan de 25 av. J.-C. sert encore de plan de ville

Augusta Praetoria Salassorum est fondée en 25 av. J.-C. : son enceinte enfermait 414 128 m² et perçait quatre portes. Le damier romain est resté le damier actuel, ce qui rend la marche très lisible.

Debout aujourd'hui : le théâtre, le cryptoportique du forum, le pont romain, l'arc d'Auguste et la Porta Praetoria, seule des quatre portes conservée. La source parle du plus grand ensemble de vestiges romains visibles d'Italie après Rome ; c'est une formule de vulgarisation, et nous la citons comme telle.

## L'arc, le théâtre, la porte : les trois arrêts

L'arc d'Auguste date de 25 av. J.-C. et sa baie mesure 11,40 m sous la clé de voûte. Il commémore la victoire sur les Salasses conduite par Aulus Terentius Varro Murena, et il superpose dix demi-colonnes à chapiteaux corinthiens à un entablement dorique à métopes et triglyphes.

Du théâtre, construit quelques décennies après la fondation, il reste la façade méridionale, haute de 22 m. La cavea couvrait 81 sur 64 m et recevait de 3 500 à 4 000 spectateurs.

La Porta Praetoria est une double cortine d'arches séparées par une cour intérieure, avec deux tours rectangulaires. La baie centrale fait environ 7 m pour les chars, les deux latérales 2,65 m pour les piétons, et les fouilles de 2012-2013 ont dégagé le pavage romain 2,5 m sous la chaussée d'aujourd'hui.

Les horaires et les tarifs de ces sites ne sont pas exposés en clair par la billetterie régionale : à vérifier sur place ou par téléphone avant de caler une journée.

## Six mètres sous la rue, un sanctuaire de 10 000 m²

L'aire mégalithique de Saint-Martin-de-Corléans occupe environ 10 000 m² fouillés six mètres sous le niveau de la chaussée, à l'intérieur même de la ville. Le lieu a été fréquenté depuis les derniers siècles du Ve millénaire av. J.-C. jusqu'au Bronze ancien, puis à l'époque romaine et au Moyen Âge.

On y voit des stèles anthropomorphes, des puits rituels, des alignements de poteaux de bois et des tombes dolméniques. Le musée qui couvre la fouille fait 9 820 m² avec une portée libre de 46,5 m.

Il a été inauguré le 24 juin 2016, rouvert en novembre 2023, et rebaptisé MegaMuseo en février 2025. Suite dans [un sanctuaire préhistorique sous une ville](/fr/recits/a-prehistoric-sanctuary-under-a-city), [que faire à Aoste](/fr/villages/aosta/que-faire) et [la Vallée d'Aoste](/fr/regions/valle-d-aosta).

## FAQ

### Que reste-t-il de la ville romaine à Aoste ?

Le plan complet, plus quatre monuments debout : l'arc d'Auguste, le théâtre, le cryptoportique du forum et le pont romain, la Porta Praetoria étant la seule des quatre portes conservée. L'enceinte de 25 av. J.-C. enfermait 414 128 m².

### Combien mesure l'arc d'Auguste ?

Sa baie atteint 11,40 m sous la clé de voûte. Il a été élevé en 25 av. J.-C. après la victoire sur les Salasses conduite par Aulus Terentius Varro Murena, et mêle dix demi-colonnes à chapiteaux corinthiens et un entablement dorique à métopes et triglyphes.

### Peut-on passer sous la Porta Praetoria ?

Oui, elle est ouverte à la circulation piétonne. La baie centrale fait environ 7 m de large, prévue pour les chars, et les deux passages latéraux 2,65 m. Les fouilles de 2012-2013 ont retrouvé le pavage romain 2,5 m sous la chaussée actuelle.

### Qu'est-ce que le MegaMuseo d'Aoste ?

C'est le sanctuaire préhistorique de Saint-Martin-de-Corléans, environ 10 000 m² fouillés six mètres sous le niveau de la rue. Le musée a ouvert le 24 juin 2016, rouvert en novembre 2023, et porte ce nom depuis février 2025.

### Parle-t-on français à Aoste ?

L'italien et le français sont tous deux langues officielles, et la ville porte deux noms, Aosta et Aoste. Elle compte 33 124 habitants au 31 mai 2026 et se tient à 583 m d'altitude, au débouché des vallées vers les cols occidentaux.

## Sources

| Fact | Source | Confidence | Valid until |
|---|---|---|---|
| Aosta nasce nel 25 a.C. come Augusta Praetoria Salassorum: la cinta muraria romana racchiudeva 414.128 metri quadrati con quattro porte, e la citta' conserva il maggior numero di resti romani ancora visibili in Italia dopo Roma | [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Aosta) | medium | 2099-12-31 |
| L'Arco di Augusto di Aosta fu eretto nel 25 a.C. per la vittoria romana sui Salassi guidata da Aulo Terenzio Varrone Murena: ha un fornice alto 11,40 metri sotto la chiave di volta e mescola dieci semicolonne con capitelli corinzi a una trabeazione dorica con metope e triglifi | [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Arco_di_Augusto_(Aosta)) | medium | 2099-12-31 |
| Del teatro romano di Aosta, costruito qualche decennio dopo la fondazione della citta' del 25 a.C., resta in piedi la facciata meridionale alta 22 metri: la cavea occupava un'area di 81 per 64 metri e ospitava fra 3.500 e 4.000 spettatori | [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Teatro_romano_di_Aosta) | medium | 2099-12-31 |
| La Porta Praetoria, ingresso orientale di Augusta Praetoria costruito nel 25 a.C., e' una doppia cortina di archi con un cortile interno fra le due: fornice centrale largo circa 7 metri per i carri e due passaggi laterali da 2,65 metri per i pedoni; gli scavi del 2012-2013 hanno ritrovato il selciato romano circa 2,5 metri sotto il piano stradale odierno | [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Porta_Praetoria_(Aosta)) | medium | 2099-12-31 |
| L'area megalitica di Saint-Martin-de-Corleans, dentro Aosta, e' un santuario preistorico di circa 10.000 metri quadrati scavato sei metri sotto il livello stradale: e' stato frequentato dagli ultimi secoli del V millennio a.C. all'eta' del Bronzo, il museo e' stato inaugurato il 24 giugno 2016 ed e' stato riaperto nel novembre 2023, assumendo il nome MegaMuseo nel febbraio 2025 | [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Area_megalitica_di_Saint-Martin-de-Corl%C3%A9ans) | medium | 2029-12-31 |
| Aosta ha 33.124 abitanti al 31 maggio 2026 e sorge a 583 metri di quota; italiano e francese sono entrambi lingue ufficiali e la citta' ha doppia denominazione, Aosta e Aoste | [Wikipedia (dati ISTAT)](https://it.wikipedia.org/wiki/Aosta) | medium | 2027-12-31 |

## Image

https://media.myitalia.it/media/city.aosta.1600.jpg
Author: Krzysztof Golik. License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0).
Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Town_hall_of_Aosta_(1).jpg

## Other languages

- en: https://myitalia.it/towns/aosta.md
- it: https://myitalia.it/it/paesi/aosta.md
- es: https://myitalia.it/es/pueblos/aosta.md
- de: https://myitalia.it/de/orte/aosta.md