# Assise : trois lieux franciscains, un sur la montagne

> Santa Chiara est gratuite et sans réservation, la Portioncule est en bas dans la vallée, et l'Ermitage des Carceri se tient à 800 m sur le mont Subasio.

URL: https://myitalia.it/fr/villages/assisi/que-faire
Last updated: 2026-09-03

Trois lieux franciscains d'Assise sont gratuits ou sans réservation, et aucun n'est la basilique Saint-François : Santa Chiara dans la ville haute, la Portioncule en bas dans la vallée, et l'Ermitage des Carceri à 800 m sur le mont Subasio.

## Santa Chiara : gratuite, sans réservation, coupée en deux

L'entrée de la basilique Santa Chiara ne coûte rien et aucune réservation n'est prise, mais la visite touristique n'est autorisée qu'à partir de 8 h 30, alors que les portes s'ouvrent à 6 h 30 pour la prière. Ce décalage de deux heures est ce que les visiteurs comprennent de travers.

La journée est coupée en son milieu : 6 h 30 - 12 h 30, puis 14 h jusqu'à la fermeture après les vêpres, 17 h 45 à l'heure d'hiver et 18 h 45 à l'heure d'été. Samedis, dimanches et jours fériés se font en continu.

À l'intérieur se trouve le crucifix de San Damiano, transporté depuis l'église du même nom, hors les murs. Si votre journée n'a qu'un point fixe, faites-en la réouverture de 14 h, quand l'église est au plus vide.

## La Portioncule est dans la vallée, à côté de la gare

La chapelle où François a fondé son ordre n'est pas du tout dans Assise haute : elle se tient dans la basilique Santa Maria degli Angeli, dans la vallée près de la gare, avalée tout entière par une église bien plus grande bâtie autour d'elle.

Cette basilique ouvre de 7 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h, avec accès dès 6 h 30 pour qui vient à un office, et confessions de 7 h 30 à 12 h 30 puis de 15 h à 18 h 30. La Cappella del Transito, la roseraie et la Cappella delle Rose sont dans le même ensemble.

Sa position réécrit la logistique de la journée. En arrivant en train, vous êtes déjà à la Portioncule : c'est donc la première étape, pas la dernière.

## Mont Subasio : 800 m, 4 km, ligne de bus E

L'Ermitage des Carceri se tient à 800 m sur le flanc du mont Subasio, 4 km au-dessus de la vieille ville au-delà de la Porta Cappuccini, et ouvre de 6 h 30 à 18 h en semaine, de 7 h 30 à 18 h les dimanches et fêtes, avec une heure de plus en été.

Les visites de groupe se tiennent de 9 h à 11 h 30 et de 14 h 30 à 16 h 30, jusqu'à 17 h 30 en été. Sans voiture, prenez la ligne E depuis le parking Matteotti.

Une chose que cette page n'affirme pas : les frères qui tiennent l'ermitage n'indiquent nulle part que l'entrée est gratuite, donc aucun montant n'est enregistré ici. Ils demandent aussi de téléphoner, parce que les heures bougent.

## L'inscription couvre 14 563,25 ha, pas une église

Le bien UNESCO « Assise, la basilique Saint-François et les autres sites franciscains » a été inscrit en 2000 au titre de cinq critères, (i), (ii), (iii), (iv) et (vi), avec une zone centrale de 14 563,25 ha et une zone tampon de 4 086,7 ha.

C'est un paysage, pas un bâtiment. Les composantes comprennent Santa Chiara, Santa Maria degli Angeli, l'Ermitage des Carceri, San Damiano, Rivotorto et la ville close dans ses murs médiévaux.

La fiche UNESCO elle-même n'a pas pu être lue : whc.unesco.org répond par un code 403 et n'affiche qu'un test anti-robot, donc l'année et les critères viennent du dossier du ministère italien de la Culture.

## Circuler entre les trois sans voiture

La navette Assisi Link passe toutes les 20 minutes du lundi au vendredi et toutes les 15 minutes les samedis, dimanches et fêtes, entre 8 h et 20 h, entre la gare de Santa Maria degli Angeli et la vieille ville, 4 km plus haut.

Le titre urbain de 90 minutes coûte 1,30 € acheté au sol et 2,00 € à bord : achetez avant de monter. Depuis Pérouse le trajet vaut 4,20 € et depuis Foligno 3,00 € (2026).

Rangez les trois sites par altitude et la journée se construit seule : Portioncule à l'arrivée, Santa Chiara au milieu, Carceri pour finir. La suite est sur [Assise](/fr/villages/assisi) et sur [la basilique Saint-François](/fr/attractions/basilica-san-francesco-assisi).

## FAQ

### Faut-il un billet pour la basilique Santa Chiara ?

Non. L'entrée est gratuite et aucune réservation n'est prise. L'église ouvre à 6 h 30 mais la visite touristique ne commence qu'à 8 h 30, avec une coupure de 12 h 30 à 14 h et une fermeture après les vêpres, à 17 h 45 en hiver et 18 h 45 en été. Samedis, dimanches et fêtes sont continus.

### Où se trouve la Portioncule ?

En bas dans la vallée, pas dans la ville haute. La chapelle du IVe siècle se tient à l'intérieur de la basilique Santa Maria degli Angeli, à côté de la gare, et cette basilique ouvre de 7 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h, dès 6 h 30 pour qui vient à un office.

### Peut-on rejoindre l'Ermitage des Carceri sans voiture ?

Oui, avec la ligne de bus E depuis le parking Matteotti. L'ermitage se tient à 800 m sur le mont Subasio, 4 km au-dessus de la vieille ville au-delà de la Porta Cappuccini, et ouvre de 6 h 30 à 18 h en semaine, à partir de 7 h 30 les dimanches et fêtes, jusqu'à 19 h en été.

### Quelle part d'Assise le bien UNESCO couvre-t-il ?

Un territoire de 14 563,25 ha avec une zone tampon de 4 086,7 ha, inscrit en 2000 au titre de cinq critères. Il englobe Santa Chiara, Santa Maria degli Angeli, l'Ermitage des Carceri, San Damiano et Rivotorto, et pas seulement la basilique Saint-François.

### Comment monter de la gare à la vieille ville ?

Avec la navette Assisi Link de Busitalia, toutes les 20 minutes du lundi au vendredi et toutes les 15 minutes le week-end, entre 8 h et 20 h. La gare est à Santa Maria degli Angeli, 4 km plus bas. Le titre urbain de 90 minutes coûte 1,30 € au sol et 2,00 € à bord.

## Sources

| Fact | Source | Confidence | Valid until |
|---|---|---|---|
| La Basilica di Santa Chiara ad Assisi ha ingresso gratuito e non richiede prenotazione, ma la visita turistica e' consentita solo dalle 8.30, pur essendo la chiesa aperta dalle 6.30; l'orario e' spezzato (6.30-12.30 e 14.00, chiusura dopo i Vespri alle 17.45 in orario solare e alle 18.45 in ora legale) tranne il sabato, la domenica e i giorni festivi, quando resta aperta a orario continuato (2026). | [Basilica di Santa Chiara in Assisi](https://www.assisisantachiara.it/in-evidenza/orari-della-basilica/) | medium | 2027-06-30 |
| La Porziuncola, la chiesetta del IV secolo dove Francesco fondo' il suo ordine, non e' ad Assisi alta ma a valle, inglobata dentro la Basilica di Santa Maria degli Angeli accanto alla stazione ferroviaria; la basilica apre 7.30-12.30 e 14.30-19.00, con accesso dalle 6.30 per chi partecipa alle celebrazioni (2026). | [Provincia Serafica di San Francesco d'Assisi dei Frati Minori (assisiofm.it)](https://assisiofm.it/santuari/s-maria-degli-angeli-in-porziuncola/) | medium | 2027-06-30 |
| L'Eremo delle Carceri si trova a 800 metri di quota sulle pendici del Monte Subasio, circa 4 km sopra il centro di Assisi oltre Porta Cappuccini, e apre 6.30-18.00 nei feriali e 7.30-18.00 nei festivi, con chiusura posticipata alle 19.00 in orario estivo; senza auto si raggiunge con la linea E che parte dal parcheggio Matteotti (2026). | [Provincia Serafica di San Francesco d'Assisi dei Frati Minori (assisiofm.it)](https://assisiofm.it/santuari/eremo-delle-carceri/) | medium | 2027-06-30 |
| Il sito UNESCO 'Assisi, la Basilica di San Francesco e altri siti francescani' e' iscritto nella Lista del Patrimonio Mondiale dal 2000 con cinque criteri, (i)(ii)(iii)(iv)(vi), e ha una core zone di 14.563,25 ettari con buffer zone di 4.086,7 ettari: non e' solo la Basilica ma un territorio che comprende anche Santa Chiara, Santa Maria degli Angeli, l'Eremo delle Carceri, San Damiano e Rivotorto. | [Ministero della Cultura - Ufficio UNESCO](https://unesco.cultura.gov.it/projects/assisi-la-basilica-di-san-francesco-e-altri-siti-francescani/); [Commissione Nazionale Italiana per l'UNESCO](https://www.unesco.it/it/unesco-vicino-a-te/siti-patrimonio-mondiale/assisi-la-basilica-di-san-francesco-e-altri-siti-francescani/) | medium | 2030-12-31 |
| Assisi non ha una stazione nel centro storico: la stazione ferroviaria si trova a Santa Maria degli Angeli, circa 4 km piu' in basso, ed e' collegata al centro dalla navetta Assisi Link di Busitalia, con partenze ogni 20 minuti dal lunedi' al venerdi' e ogni 15 minuti il sabato e i festivi, dalle 8.00 alle 20.00; il biglietto urbano da 90 minuti costa 1,30 euro a terra e 2,00 euro a bordo (2026). | [Busitalia - Sita Nord (Gruppo FS)](https://www.fsbusitalia.it/it/turismo/programma-il-tuo-viaggio/assisi-citta-di-san-francesco.html); [doc 2](https://www.fsbusitalia.it/it/umbria/news-umbria/2025/4/16/assisi---potenziamento-assisi-link-dal-17-aprile-2025.html) | medium | 2027-06-30 |

## Image

https://media.myitalia.it/media/city.assisi.v2.1600.jpg
Author: Adrian Michael, enhanced by User:Ikar.us. License: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0).
Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Assisi-Ansicht.jpg

## Other languages

- en: https://myitalia.it/towns/assisi/things-to-do.md
- it: https://myitalia.it/it/paesi/assisi/cosa-fare.md
- es: https://myitalia.it/es/pueblos/assisi/que-hacer.md
- de: https://myitalia.it/de/orte/assisi/aktivitaeten.md