# Florence : un petit aéroport sur une ligne rapide

> Peretola a traité 3 847 658 passagers en 2025, en hausse de 9,4 %. Rome est à 1 h 35 en Frecciarossa, Milan à 1 h 54 et Venise à 2 h 14.

URL: https://myitalia.it/fr/villages/firenze/acces
Last updated: 2026-09-11

Florence a un petit aéroport, 3 847 658 passagers en 2025, et l'une des gares les mieux desservies d'Italie : Rome est à 1 h 35 en Frecciarossa et Milan à 1 h 54, alors que la voiture s'arrête à la limite d'une zone à trafic limitée qui couvre tout le centre.

## En voiture : jusqu'à la ZTL, pas au-delà

Tout le centre historique est une zone à trafic limité en 5 secteurs, surveillée par des caméras qui lisent les plaques à chaque accès. Dans les secteurs A, B et O, elle est active de 7 h 30 à 20 h du lundi au vendredi et de 7 h 30 à 16 h le samedi, toute l'année.

Pour qui arrive de Nice par l'autoroute du littoral ou de Lyon par le Mont-Blanc, la règle pratique est simple : garez-vous hors de la zone et entrez à pied. Une amende lue par une caméra arrive des mois après, par le loueur ou par la poste, et rien à la limite ne vous arrête physiquement. Le détail est dans [les ZTL](/fr/themes/ztl) et [la ZTL de Florence](/fr/ztl/in-florence).

## Milan en 1 h 54, la porte du nord

Milano Centrale-Firenze Santa Maria Novella demande 1 h 54 sur le direct à grande vitesse le plus rapide, et c'est aussi la médiane d'un échantillon de 17 Frecciarossa directs, le plus lent mettant 3 h. C'est l'étape qui compte pour qui descend de Genève, de Lausanne ou de Paris par Milan.

Milan est plus près de Florence que Venise, malgré la carte, parce que la ligne de Bologne à Florence a été construite pour la grande vitesse et que la route vers l'est ne l'est pas. Venise est à 2 h 14.

L'échantillon de 17 trains peut être incomplet et ne vient que d'une source. Prenez 1 h 54 comme le meilleur cas, et lisez le tableau des départs pour le reste.

## Rome : 48 Frecciarossa directs par jour de semaine

Roma Termini-Firenze Santa Maria Novella prend 1 h 35 sur le direct le plus rapide, avec une médiane de 1 h 41 et un direct le plus lent à 1 h 57, sur 48 Frecciarossa directs comptés le mardi 8 septembre 2026.

Quarante-huit directs un jour de semaine, sur une seule relation, c'est la desserte la plus dense de nos relevés ferroviaires. Le trajet Rome-Florence ne demande donc aucune préparation au-delà d'un billet pour un départ nommé.

Les chiffres viennent d'une requête directe au système de réservation Trenitalia, trajets sans correspondance seulement. Italo circule sur le même axe et ses temps ne sont pas vérifiés ici, et l'horaire est réécrit à la mi-décembre.

## Peretola ou Pise : deux aéroports, un seul exploitant

Florence Peretola Amerigo Vespucci (FLR) a enregistré 3 847 658 passagers en 2025, 9,4 % de plus qu'en 2024, dix-septième au niveau national. Pise Galileo Galilei (PSA), exploité par la même société Toscana Aeroporti, en a traité 5 977 227, onzième.

La croissance de Peretola flatte une petite base : 3,85 millions de passagers, c'est un aéroport régional, quel que soit le pourcentage. Le choix entre les deux se fait sur l'horaire de votre vol, pas sur la taille.

La plupart des vols long-courriers ne finissent ni à l'un ni à l'autre, mais dans un plus grand aéroport, avant de continuer en train. Pour Florence, ce n'est pas un repli, c'est la meilleure option. La suite est sur [Florence](/fr/villages/firenze), [rejoindre Pise](/fr/villages/pisa/acces) et [où dormir à Florence](/fr/villages/firenze/ou-dormir).

## FAQ

### Peut-on arriver à Florence en voiture ?

Jusqu'aux portes seulement. Tout le centre historique est une zone à trafic limité en 5 secteurs, avec des caméras à chaque accès, active de 7 h 30 à 20 h en semaine dans les secteurs A, B et O. Garez-vous à l'extérieur et finissez à pied.

### L'aéroport de Florence est-il assez grand pour y atterrir ?

Peretola Amerigo Vespucci a traité 3 847 658 passagers en 2025, 9,4 % de plus qu'en 2024, dix-septième d'Italie. C'est un aéroport urbain à piste courte, exploité par Toscana Aeroporti : les vols long-courriers se posent ailleurs et la suite se fait en train.

### Combien de temps dure le train de Milan à Florence ?

1 h 54 sur le direct à grande vitesse le plus rapide, et c'est aussi la médiane d'un échantillon de 17 Frecciarossa directs, le plus lent mettant 3 h. Pour qui descend de Suisse ou de France par Milan, c'est la dernière étape.

### Florence est-elle une bonne base pour des allers-retours en train ?

Sur l'axe à grande vitesse, oui : Rome est à 1 h 35, Milan à 1 h 54 et Venise à 2 h 14 sur les directs les plus rapides de l'horaire de septembre 2026. Florence se trouve entre les deux bouts du réseau, pas à l'un d'eux.

### Où s'arrêtent les trains à grande vitesse à Florence ?

À Firenze Santa Maria Novella, gare terminus en ville, à quelques minutes à pied de la limite de la ZTL. Tous les temps de cette page, 1 h 35 pour Rome et 2 h 14 pour Venise, sont mesurés depuis cette gare.

## Sources

| Fact | Source | Confidence | Valid until |
|---|---|---|---|
| L'aeroporto di Firenze Peretola Amerigo Vespucci (codice IATA FLR) ha registrato 3.847.658 passeggeri nel 2025 (+9,4% sul 2024). | [Assaeroporti](https://data-upload.assaeroporti.com/download-export/2025/12); [ENAC](https://www.enac.gov.it/app/uploads/2024/04/Dati-_di_traffico_2021_220914.pdf) | medium | 2027-06-30 |
| L'aeroporto di Pisa Galileo Galilei (codice IATA PSA), principale scalo della Toscana, ha registrato 5.977.227 passeggeri nel 2025 (+7,8% sul 2024). | [Assaeroporti](https://data-upload.assaeroporti.com/download-export/2025/12); [ENAC](https://www.enac.gov.it/app/uploads/2024/04/Dati-_di_traffico_2021_220914.pdf) | medium | 2027-06-30 |
| L'intero centro storico di Firenze e' Zona a Traffico Limitato, divisa in cinque settori (A, B, O, F, G); nei settori A, B e O la ZTL e' attiva tutto l'anno nei giorni feriali dalle 7:30 alle 20:00 da lunedi' a venerdi' e dalle 7:30 alle 16:00 il sabato, con una ZTL notturna estiva aggiuntiva dal primo giovedi' di aprile alla prima domenica di ottobre (2026). | [Comune di Firenze](https://mobilita.comune.fi.it/muoversi/muoversi/ztl.html) | medium | 2027-04-30 |
| In treno ad alta velocita' Roma Termini-Firenze Santa Maria Novella il collegamento diretto piu' veloce impiega 1 ora e 35 minuti; la mediana dei Frecciarossa diretti e' di circa 1 ora e 41 minuti (orario in vigore a settembre 2026). | [Trenitalia (sistema di vendita Le Frecce)](https://www.lefrecce.it/Channels.Website.BFF.WEB/website/ticket/solutions) | medium | 2026-12-13 |
| In treno ad alta velocita' Milano Centrale-Firenze Santa Maria Novella il collegamento diretto piu' veloce impiega 1 ora e 54 minuti (orario in vigore a settembre 2026). | [Trenitalia (sistema di vendita Le Frecce)](https://www.lefrecce.it/Channels.Website.BFF.WEB/website/ticket/solutions) | medium | 2026-12-13 |
| In treno ad alta velocita' Firenze Santa Maria Novella-Venezia Santa Lucia il collegamento diretto piu' veloce impiega 2 ore e 14 minuti (orario in vigore a settembre 2026). | [Trenitalia (sistema di vendita Le Frecce)](https://www.lefrecce.it/Channels.Website.BFF.WEB/website/ticket/solutions) | medium | 2026-12-13 |

## Image

https://media.myitalia.it/media/city.firenze.v2.1600.jpg
Author: PROPOLI87. License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0).
Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Firenze_Panorama_del_Centro_con_il_Duomo_e_Palazzo_Vecchio.jpg

## Other languages

- en: https://myitalia.it/towns/firenze/getting-there.md
- it: https://myitalia.it/it/paesi/firenze/come-arrivare.md
- es: https://myitalia.it/es/pueblos/firenze/como-llegar.md
- de: https://myitalia.it/de/orte/firenze/anreise.md