# Nord o Sud, come si divide davvero il clima

> Passo Rolle ha 3,2 °C di media annua e Napoli 17,1 °C, ma il luglio di Firenze è più caldo di quello di Trapani. Le normali 1991-2020, da nord a sud.

URL: https://myitalia.it/it/confronto/north-vs-south-climate
Last updated: 2026-09-11

Il Sud è più caldo d'inverno, non d'estate: a gennaio Trapani ha 11,4 °C di media contro i 3,2 °C di Milano, ma la massima media di luglio più alta delle normali nazionali è quella di Firenze, 32,3 °C, sopra i 30,2 °C di Trapani. Il divario più grande non è la latitudine ma la quota: quasi 14 °C fra Passo Rolle e Napoli.

## Ad agosto il Nord interno non è più fresco

Firenze ha la massima media di luglio più alta delle normali nazionali, 32,3 °C, e ad agosto sale a 32,4 °C. Roma Ciampino fa 31,0 °C a luglio e 31,6 °C ad agosto, Milano Linate 30,7 °C e 29,9 °C, mentre Trapani a luglio si ferma a 30,2 °C.

A decidere non è la distanza dall'equatore. La stazione di Trapani sta a 7 m sul mare, Firenze e Milano sono nell'interno, e in queste serie le stazioni interne hanno le massime più alte. Se ad agosto vuoi scappare dal caldo, andare a nord non basta: devi salire, e una costa siciliana è spesso più sopportabile della pianura.

C'è un'avvertenza. Quasi tutte queste stazioni sono in aeroporto, e le stazioni aeroportuali sottostimano il caldo dei centri storici: un pomeriggio di luglio in centro a Firenze è più caldo di 32,3 °C.

## Le normali 1991-2020, dalle Alpi alla Sicilia

| Stazione | Media annua | Media di gennaio | Massima media di luglio | Pioggia annua |
|---|---:|---:|---:|---:|
| Passo Rolle, 2.004 m | 3,2 °C | -3,9 °C | 16,2 °C | non nelle nostre fonti |
| Milano Linate | 14,2 °C | 3,2 °C | 30,7 °C | 722,4 mm |
| Venezia Tessera | 13,9 °C | 3,7 °C | 29,0 °C | 762,3 mm |
| Firenze Peretola | 15,5 °C | 6,6 °C | 32,3 °C | 787,8 mm |
| Roma Ciampino | 15,8 °C | 7,5 °C | 31,0 °C | 622,6 mm a Fiumicino |
| Napoli Capodichino | 17,1 °C | 9,2 °C | serie incompleta | non pubblicata |
| Trapani Birgi | 18,1 °C | 11,4 °C | 30,2 °C | 488,9 mm |

Sono medie su 30 anni, dal 1991 al 2020, misurate da stazioni meteorologiche. Palermo manca perché non ha una serie completa, e al suo posto c'è Trapani.

## D'inverno vince il Sud

A gennaio Trapani ha 11,4 °C di media e Milano 3,2 °C, oltre 8 gradi di differenza sulla media del mese. Napoli sta a 9,2 °C, Roma Ciampino a 7,5 °C, Firenze a 6,6 °C, Venezia a 3,7 °C.

È l'unica stagione in cui "più a sud, più caldo" funziona. Se scegli un viaggio d'inverno solo sulla temperatura, la risposta è la Sicilia occidentale o la costa di Napoli, non la Pianura Padana.

## Novembre, il mese in cui si sceglie

A novembre la temperatura media è di 16,2 °C a Trapani, 14,0 °C a Napoli, 12,4 °C a Roma, 11,1 °C a Firenze e 8,7 °C a Milano, mentre a Passo Rolle è di 0,1 °C.

La pioggia divide ancora di più. Novembre è il mese più piovoso dell'anno a Milano, con 104,2 mm, a Firenze, con 115,3 mm, e a Napoli, con 115,5 mm; Trapani ne riceve 74,6. Anche a Trapani novembre è il mese più piovoso, ma con un terzo di pioggia in meno e 16,2 °C di media: per il ponte dei Santi o un weekend lungo fuori stagione, la Sicilia occidentale è l'unica delle zone misurate dove novembre è ancora mite.

## La pioggia cade in stagioni diverse

A luglio in Sicilia occidentale non piove quasi mai: 2,9 mm a Trapani e 3,9 a Ustica. Anche a Firenze il mese più asciutto è luglio, con 24,6 mm, e Napoli ad agosto registra solo 13,8 mm.

Sulle Alpi è il contrario. Sulla Paganella, a 2.125 m, il mese più piovoso è luglio con 109,5 mm e il più asciutto gennaio con 20,1 mm, quindi i pomeriggi d'estate in montagna portano temporali.

Milano non ha una stagione secca: 722,4 mm l'anno su 73,9 giorni di pioggia, con il massimo a novembre e un secondo picco fra primavera ed estate. Il mese più asciutto è gennaio, con 37,1 mm.

## Conta la quota, non la latitudine

Passo Rolle, a 2.004 m nelle Dolomiti trentine, ha 3,2 °C di media annua; Napoli Capodichino, a 90 m, 17,1 °C. Sono quasi 14 °C, il divario più ampio delle normali nazionali, ed è un divario di altezza, non di distanza dall'equatore.

A Passo Rolle il mese più caldo, luglio, fa 11,9 °C di media, e il più freddo, febbraio, -4,4 °C. Da dicembre a marzo le medie restano sotto zero, e novembre si ferma a 0,1 °C. Il luglio di Passo Rolle è più fresco del novembre di Roma.

## Cosa le stazioni non misurano

Palermo non ha una serie 1991-2020 completa, ed è per questo che la Sicilia occidentale la rappresentano Trapani e Ustica. Napoli non ha un totale annuo di pioggia, perché luglio non supera la soglia di validità, e nessuna stazione pugliese compare nei dati che usiamo.

Quindi qui non trovi un dato di pioggia annua per Napoli né un numero qualsiasi per Bari. Preferiamo mostrare il buco che prendere in prestito una cifra da una fonte meno attenta.

## Dove andare, stagione per stagione

Ad agosto sali di quota: il luglio di Passo Rolle ha 16,2 °C di massima media, contro i 32,3 °C di Firenze. A novembre e a gennaio scendi a sud-ovest: Trapani ha 16,2 °C e 11,4 °C di media, Milano 8,7 °C e 3,2 °C.

Il dettaglio mese per mese sta in [il clima in Italia](/it/temi/climate), [il meteo sulle Alpi](/it/organizza/weather-in-the-alps), [caldo ed estate](/it/organizza/heat-and-summer) e [novembre in Italia](/it/organizza/november-in-italy).

## FAQ

### D'estate fa più caldo al Nord o al Sud?

Non al Sud, se guardi le massime medie di luglio: nelle normali 1991-2020 Firenze fa 32,3 °C, Milano Linate 30,7 °C e Trapani 30,2 °C. Le stazioni dell'interno si scaldano più di quelle sul mare; il Sud è più caldo d'inverno, non a luglio.

### Dove andare a novembre in Italia che non piove?

In Sicilia occidentale: a novembre Trapani registra 74,6 mm di pioggia media contro i 104,2 di Milano e i 115,5 di Napoli, e ha 16,2 °C di temperatura media contro gli 8,7 di Milano. Per Milano, Firenze e Napoli novembre è il mese più piovoso dell'anno.

### Quanto fa freddo a gennaio al Nord?

Milano Linate ha 3,2 °C di media a gennaio e Venezia Tessera 3,7 °C, nelle normali 1991-2020. Sulle Dolomiti Passo Rolle, a 2.004 m, sta a -3,9 °C, e il suo mese più freddo è febbraio, con -4,4 °C.

### D'estate in montagna piove?

Sì, ed è la stagione più piovosa. Sulla Paganella, a 2.125 m, il mese più bagnato è luglio con 109,5 mm e il più asciutto gennaio con 20,1 mm. In Sicilia occidentale è l'opposto: a luglio cadono da 2,9 a 3,9 mm.

### Quanta differenza c'è fra le Dolomiti e Napoli?

Quasi 14 °C di media annua. Passo Rolle, a 2.004 m nelle Dolomiti trentine, fa 3,2 °C sull'anno, Napoli Capodichino, a 90 m, 17,1 °C. A Passo Rolle anche il mese più caldo, luglio, si ferma a 11,9 °C di media.

## Sources

| Fact | Source | Confidence | Valid until |
|---|---|---|---|
| Le normali 1991-2020 quantificano l'ampiezza climatica italiana: fra Passo Rolle (2004 m, media annua 3,2 °C) e Napoli Capodichino (17,1 °C) corrono quasi 14 °C; a gennaio si va da -3,9 °C a Passo Rolle a +11,4 °C a Trapani; a luglio le massime medie vanno da 16,2 °C a Passo Rolle a 32,3 °C a Firenze. | [WMO Climatological Standard Normals 1991-2020 - serie trasmessa dall'Italia (stazioni del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare), archivio NOAA NCEI accession 0253808](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Passo_Rolle_16021.csv); [doc 2](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Napoli_Capodichino_16289.csv); [doc 3](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Trapani_Birgi_16429.csv); [doc 4](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Firenze_Peretola_16170.csv); [doc 5](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Milano_Linate_16080.csv) | medium | 2032-12-31 |
| Alta montagna alpina: normali climatiche 1991-2020 della stazione Passo Rolle (Dolomiti, Trentino) (2004 m s.l.m.). Temperatura media annua 3.2 °C; mese piu' freddo feb (-4.4 °C di media), mese piu' caldo lug (11.9 °C di media). | [WMO Climatological Standard Normals 1991-2020 - serie trasmessa dall'Italia (stazioni del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare), archivio NOAA NCEI accession 0253808](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Passo_Rolle_16021.csv); [ISPRA - Sezione Climatologia Operativa, applicazione 'Valori climatici normali'](https://valori-climatici-normali.isprambiente.it/) | high | 2032-12-31 |
| Napoli: normali climatiche 1991-2020 della stazione Napoli Capodichino (90 m s.l.m.). Temperatura media annua 17.1 °C; mese piu' freddo gen (9.2 °C di media), mese piu' caldo ago (26.2 °C di media). | [WMO Climatological Standard Normals 1991-2020 - serie trasmessa dall'Italia (stazioni del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare), archivio NOAA NCEI accession 0253808](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Napoli_Capodichino_16289.csv); [ISPRA - Sezione Climatologia Operativa, applicazione 'Valori climatici normali'](https://valori-climatici-normali.isprambiente.it/) | high | 2032-12-31 |
| Per Napoli Capodichino la serie WMO 1991-2020 non fornisce un totale annuo di precipitazione (luglio non raggiunge la soglia di validita'); i mesi disponibili mostrano un massimo a novembre (115,5 mm) e valori estivi molto bassi (agosto 13,8 mm). | [WMO Climatological Standard Normals 1991-2020 - serie trasmessa dall'Italia (stazioni del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare), archivio NOAA NCEI accession 0253808](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Napoli_Capodichino_16289.csv) | medium | 2032-12-31 |
| Milano: normali climatiche 1991-2020 della stazione Milano Linate (108 m s.l.m.). Temperatura media annua 14.2 °C; mese piu' freddo gen (3.2 °C di media), mese piu' caldo lug (25.1 °C di media). | [WMO Climatological Standard Normals 1991-2020 - serie trasmessa dall'Italia (stazioni del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare), archivio NOAA NCEI accession 0253808](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Milano_Linate_16080.csv); [ISPRA - Sezione Climatologia Operativa, applicazione 'Valori climatici normali'](https://valori-climatici-normali.isprambiente.it/) | high | 2032-12-31 |
| Milano Linate, normali 1991-2020: 722,4 mm di precipitazione annua distribuiti su 73,9 giorni con almeno 1 mm; massimo a novembre (104,2 mm), minimo a gennaio (37,1 mm), con un secondo massimo primaverile-estivo. Non esiste una stagione secca. | [WMO Climatological Standard Normals 1991-2020 - serie trasmessa dall'Italia (stazioni del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare), archivio NOAA NCEI accession 0253808](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Milano_Linate_16080.csv) | medium | 2032-12-31 |
| Firenze: normali climatiche 1991-2020 della stazione Firenze Peretola (44 m s.l.m.). Temperatura media annua 15.5 °C; mese piu' freddo gen (6.6 °C di media), mese piu' caldo lug (25.4 °C di media). | [WMO Climatological Standard Normals 1991-2020 - serie trasmessa dall'Italia (stazioni del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare), archivio NOAA NCEI accession 0253808](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Firenze_Peretola_16170.csv); [ISPRA - Sezione Climatologia Operativa, applicazione 'Valori climatici normali'](https://valori-climatici-normali.isprambiente.it/) | high | 2032-12-31 |
| Firenze Peretola, normali 1991-2020: 787,8 mm di precipitazione annua, il totale piu' alto fra le sei citta' considerate; massimo a novembre (115,3 mm), minimo netto a luglio (24,6 mm). | [WMO Climatological Standard Normals 1991-2020 - serie trasmessa dall'Italia (stazioni del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare), archivio NOAA NCEI accession 0253808](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Firenze_Peretola_16170.csv) | medium | 2032-12-31 |
| Roma: normali climatiche 1991-2020 della stazione Roma Ciampino (129 m s.l.m.). Temperatura media annua 15.8 °C; mese piu' freddo gen (7.5 °C di media), mese piu' caldo ago (25.4 °C di media). | [WMO Climatological Standard Normals 1991-2020 - serie trasmessa dall'Italia (stazioni del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare), archivio NOAA NCEI accession 0253808](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Roma_Ciampino_16239.csv); [ISPRA - Sezione Climatologia Operativa, applicazione 'Valori climatici normali'](https://valori-climatici-normali.isprambiente.it/) | high | 2032-12-31 |
| Per la Sicilia occidentale le serie WMO 1991-2020 complete piu' vicine a Palermo sono Trapani Birgi (7 m; media annua 18,1 °C, 488,9 mm) e l'isola di Ustica (242 m; media annua 18,0 °C, 525,7 mm): entrambe mostrano il regime mediterraneo estremo, con luglio a 2,9-3,9 mm di pioggia. | [WMO Climatological Standard Normals 1991-2020 - serie trasmessa dall'Italia (stazioni del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare), archivio NOAA NCEI accession 0253808](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Trapani_Birgi_16429.csv); [doc 2](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Ustica_16400.csv) | medium | 2032-12-31 |
| Sulle Alpi il regime pluviometrico si inverte rispetto al Mezzogiorno: il massimo cade in estate. La Paganella (2125 m) registra 830,1 mm annui nel 1991-2020, con massimo a luglio (109,5 mm) e minimo a gennaio (20,1 mm); Cortina d'Ampezzo (loc. Gilardon, 1216 m) arriva a 1135,3 mm annui secondo ISPRA. | [WMO Climatological Standard Normals 1991-2020 - serie trasmessa dall'Italia (stazioni del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare), archivio NOAA NCEI accession 0253808](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Paganella_16022.csv); [ISPRA - Sezione Climatologia Operativa, applicazione 'Valori climatici normali'](https://valori-climatici-normali.isprambiente.it/) | medium | 2032-12-31 |

## Image

https://media.myitalia.it/media/city.firenze.v2.1600.jpg
Author: PROPOLI87. License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0).
Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Firenze_Panorama_del_Centro_con_il_Duomo_e_Palazzo_Vecchio.jpg

## Other languages

- en: https://myitalia.it/compare/north-vs-south-climate.md
- es: https://myitalia.it/es/comparar/north-vs-south-climate.md
- fr: https://myitalia.it/fr/comparer/north-vs-south-climate.md
- de: https://myitalia.it/de/vergleich/north-vs-south-climate.md