# Clima e stagioni: cosa dicono le normali

> Roma ha una media annua di 15,8 °C, Passo Rolle di 3,2 °C, e la quota americana nei mesi di spalla cala da tre anni: 40,8%, 37,8%, 35,2%.

URL: https://myitalia.it/it/domande/weather-and-seasons
Last updated: 2026-09-11

Il clima italiano va da una media annua di 3,2 °C a Passo Rolle, sulle Dolomiti, a 17,1 °C a Napoli: una distanza più grande di quella fra due stagioni qualsiasi, ed è per questo che la domanda sul periodo è prima di tutto una domanda sulla quota.

## Sono normali trentennali, non previsioni

Tutte le temperature qui sono normali climatiche 1991-2020 calcolate dal Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare e trasmesse all'Organizzazione Meteorologica Mondiale, che ha ricevuto 84 stazioni italiane. Un valore mensile esiste solo dove almeno 24 anni su 30 sono validi, quindi niente è riempito a stima.

Descrivono un mese tipico, non la settimana prossima. Un'ondata di calore sta sopra queste linee per definizione, e le serie omogeneizzate ISPRA sullo stesso periodo sono il controllo indipendente.

## Roma e Milano sono due climi diversi

Roma ha una media annua di 15,8 °C a Ciampino e Milano di 14,2 °C a Linate, ma la cifra annua nasconde la parte utile. A gennaio Roma sta a 7,5 °C e Milano a 3,2 °C, con una minima media milanese di -0,4 °C.

D'estate la classifica quasi si pareggia: il luglio milanese fa 25,1 °C di media, appena sotto i 25,4 °C dell'agosto romano. A Milano il mese più caldo è luglio, a Roma agosto, con una massima media di 31,6 °C.

## La quota batte la latitudine

Passo Rolle, a 2.004 m, ha una media annua di 3,2 °C contro i 17,1 °C di Napoli Capodichino. A febbraio lassù la media è -4,4 °C, a luglio 11,9 °C.

A gennaio si va da -3,9 °C a Passo Rolle a 11,4 °C a Trapani; a luglio le massime medie vanno da 16,2 °C a Passo Rolle a 32,3 °C a Firenze. Sono queste due forbici, non i nomi delle stagioni, a decidere come costruire un viaggio.

## Chi cerca meno stranieri a maggio

La quota di notti americane in aprile, maggio, settembre e ottobre cala da tre anni: 40,8% nel 2023, 37,8% nel 2024, 35,2% nel 2025. Il 2025 è stato l'anno più concentrato sull'estate della serie.

Il 39,7% delle notti americane cade fra giugno e agosto e il 25,1% in bassa stagione, con luglio come mese di punta. Agosto invece è degli irlandesi, dei tedeschi e degli italiani, quindi se cerchi città meno piene la finestra è l'autunno, non Ferragosto.

Il clima mese per mese è in [clima](/it/temi/climate), agosto in [agosto in Italia](/it/organizza/august-in-italy).

## FAQ

### Qual è il periodo migliore per viaggiare in Italia?

Dipende più dalla quota che dal calendario. Roma ha una media di 7,5 °C a gennaio e 25,4 °C ad agosto, Passo Rolle sulle Dolomiti -4,4 °C a febbraio. Scegli prima altitudine e costa, poi il mese.

### Quanto fa caldo a Roma d'estate?

Ad agosto la media è 25,4 °C e la massima media 31,6 °C, sulle normali 1991-2020 della stazione di Ciampino. Luglio è appena più fresco, con una massima media di 31,0 °C. Sono medie, non i picchi di un'ondata di calore.

### Quanto fa freddo a Milano d'inverno?

A gennaio la media è 3,2 °C e la minima media -0,4 °C a Linate, sulle normali 1991-2020. Fra le stazioni della serie solo Passo Rolle è più fredda a gennaio. Il luglio milanese arriva a 25,1 °C di media.

### Quanto è più freddo in montagna rispetto alla città?

Passo Rolle, a 2.004 m sulle Dolomiti, ha una media annua di 3,2 °C contro i 17,1 °C di Napoli Capodichino: quasi 14 °C di differenza, tutto l'anno. A luglio lassù la massima media è 16,2 °C, cioè giacca e non costume.

### Dove si sta al caldo a gennaio?

In Sicilia. A Trapani Birgi la media di gennaio è 11,4 °C, contro 7,5 °C a Roma e -3,9 °C a Passo Rolle. Sulle normali 1991-2020 è la forbice di gennaio più ampia del Paese.

### A maggio si trova meno gente?

Meno americani non è detto. La loro quota di notti nei mesi di spalla cala da tre anni, 40,8% nel 2023, 37,8% nel 2024, 35,2% nel 2025, perché si concentrano sempre più d'estate: la primavera si svuota relativamente meno di quanto si dica.

### Quando arrivano davvero gli americani?

Il 39,7% delle loro notti cade fra giugno e agosto e il 25,1% nei mesi di bassa stagione, e il mese di punta è luglio, non agosto. Ad agosto il pieno lo fanno irlandesi, tedeschi e soprattutto gli italiani stessi.

### Da dove vengono queste temperature?

Dalle normali climatiche WMO 1991-2020 calcolate sulle stazioni del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare, di cui l'Italia ne ha trasmesse 84. Un valore mensile esiste solo se almeno 24 anni su 30 sono validi, quindi i buchi restano visibili.

## Sources

| Fact | Source | Confidence | Valid until |
|---|---|---|---|
| I dati climatici italiani citati in questo file sono NORMALI CLIMATICHE trentennali del periodo 1991-2020 (WMO Climatological Standard Normals), calcolate sulle stazioni del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare e trasmesse dall'Italia all'Organizzazione Meteorologica Mondiale; l'Italia ha inviato 84 stazioni. | [WMO Climatological Standard Normals 1991-2020 - serie trasmessa dall'Italia (stazioni del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare), archivio NOAA NCEI accession 0253808](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/); [ISPRA - Sezione Climatologia Operativa, applicazione 'Valori climatici normali'](https://valori-climatici-normali.isprambiente.it/) | high | 2032-12-31 |
| Roma: normali climatiche 1991-2020 della stazione Roma Ciampino (129 m s.l.m.). Temperatura media annua 15.8 °C; mese piu' freddo gen (7.5 °C di media), mese piu' caldo ago (25.4 °C di media). | [WMO Climatological Standard Normals 1991-2020 - serie trasmessa dall'Italia (stazioni del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare), archivio NOAA NCEI accession 0253808](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Roma_Ciampino_16239.csv); [ISPRA - Sezione Climatologia Operativa, applicazione 'Valori climatici normali'](https://valori-climatici-normali.isprambiente.it/) | high | 2032-12-31 |
| Milano: normali climatiche 1991-2020 della stazione Milano Linate (108 m s.l.m.). Temperatura media annua 14.2 °C; mese piu' freddo gen (3.2 °C di media), mese piu' caldo lug (25.1 °C di media). | [WMO Climatological Standard Normals 1991-2020 - serie trasmessa dall'Italia (stazioni del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare), archivio NOAA NCEI accession 0253808](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Milano_Linate_16080.csv); [ISPRA - Sezione Climatologia Operativa, applicazione 'Valori climatici normali'](https://valori-climatici-normali.isprambiente.it/) | high | 2032-12-31 |
| Alta montagna alpina: normali climatiche 1991-2020 della stazione Passo Rolle (Dolomiti, Trentino) (2004 m s.l.m.). Temperatura media annua 3.2 °C; mese piu' freddo feb (-4.4 °C di media), mese piu' caldo lug (11.9 °C di media). | [WMO Climatological Standard Normals 1991-2020 - serie trasmessa dall'Italia (stazioni del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare), archivio NOAA NCEI accession 0253808](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Passo_Rolle_16021.csv); [ISPRA - Sezione Climatologia Operativa, applicazione 'Valori climatici normali'](https://valori-climatici-normali.isprambiente.it/) | high | 2032-12-31 |
| Le normali 1991-2020 quantificano l'ampiezza climatica italiana: fra Passo Rolle (2004 m, media annua 3,2 °C) e Napoli Capodichino (17,1 °C) corrono quasi 14 °C; a gennaio si va da -3,9 °C a Passo Rolle a +11,4 °C a Trapani; a luglio le massime medie vanno da 16,2 °C a Passo Rolle a 32,3 °C a Firenze. | [WMO Climatological Standard Normals 1991-2020 - serie trasmessa dall'Italia (stazioni del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare), archivio NOAA NCEI accession 0253808](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Passo_Rolle_16021.csv); [doc 2](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Napoli_Capodichino_16289.csv); [doc 3](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Trapani_Birgi_16429.csv); [doc 4](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Firenze_Peretola_16170.csv); [doc 5](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Milano_Linate_16080.csv) | medium | 2032-12-31 |
| La quota di notti statunitensi nei mesi spalla cala da tre anni: 40,8% nel 2023, 37,8% nel 2024, 35,2% nel 2025. | [Banca d'Italia, Indagine sul turismo internazionale](https://www.bancaditalia.it/statistiche/tematiche/rapporti-estero/turismo-internazionale/) | medium | 2027-07-31 |
| L'americano non e' un turista estivo: il 39,7% delle sue notti cade tra giugno e agosto e il 25,1% in bassa stagione; il picco e' luglio, non agosto. | [Banca d'Italia, Indagine sul turismo internazionale](https://www.bancaditalia.it/statistiche/tematiche/rapporti-estero/turismo-internazionale/) | medium | 2027-07-31 |

## Other languages

- en: https://myitalia.it/faq/weather-and-seasons.md
- es: https://myitalia.it/es/preguntas/weather-and-seasons.md
- fr: https://myitalia.it/fr/questions/weather-and-seasons.md
- de: https://myitalia.it/de/fragen/weather-and-seasons.md