# Bolzano: capoluogo italiano in provincia tedesca > Al censimento 2024 il 74,71% dei residenti si è dichiarato di lingua italiana. Museo di Ötzi 13 euro, chiuso il lunedì, e mercatino dal 27 novembre 2026. URL: https://myitalia.it/it/paesi/bolzano Last updated: 2026-09-03 Al censimento linguistico 2024 il 74,71% dei residenti del comune di Bolzano si è dichiarato del gruppo italiano, il 24,74% di quello tedesco e lo 0,55% ladino: è il capoluogo italiano di una provincia in cui la proporzione è rovesciata. ## Chi si aspetta il tedesco trova l'italiano Il 74,71% dei residenti si è dichiarato italiano al censimento del 2024, in crescita rispetto al 73,8% del 2011. Bolzano è uno dei pochi comuni altoatesini a maggioranza italiana e l'unico in cui il gruppo italiano cresce. Le lingue ufficiali del Comune sono due, quindi la cartellonistica è bilingue e in negozio ti rispondono in entrambe. Chi arriva dal resto d'Italia aspettandosi di doversi arrangiare in tedesco scopre il contrario, e chi arriva dalla Germania si accorge che il paesaggio linguistico cambia appena esci dal comune. ## Ötzi si vede da un oblò, e il lunedì il museo è chiuso Il Museo Archeologico dell'Alto Adige apre da martedì a domenica 10:00-18:00 con ultimo ingresso alle 17:30, chiuso il lunedì tranne a luglio e agosto, quando apre tutti i giorni. L'intero costa 13 euro, il ridotto 10, il biglietto famiglia 26 euro per due adulti e 13 per un adulto, gratis sotto i 6 anni, scolaresche a 3 euro a studente, audioguida 4 euro. La prenotazione è consigliata e non obbligatoria, e l'ufficio prenotazioni lavora dal lunedì al venerdì 9:00-13:00. Il listino sulla pagina ufficiale è etichettato 2025 ed è quello in vigore alla verifica del 2026: se ci vai a inizio anno, ricontrolla. Chiusure fisse il 1 gennaio, il 1 maggio e il 25 dicembre; il 24 e il 31 dicembre si chiude alle 15:00. ## Cinquemilatrecento anni in una cella frigorifera La mummia ha oltre 5.300 anni ed è conservata a Bolzano dal 1998 in una cella frigorifera dedicata, visibile soltanto attraverso un oblò. Fu trovata per caso da due escursionisti nel 1991 al Giogo di Tisa, in Val Senales, e la causa della morte è un omicidio: una ferita da freccia. Il museo non pubblica i parametri esatti di temperatura e umidità della cella. L'oblò è piccolo e la sala fa coda: è il motivo per cui il biglietto conviene prenderlo per la prima fascia del mattino. ## La funivia del Renon: 948 metri di dislivello in 12 minuti La funivia del Renon sale da Bolzano, a 274 metri, a Soprabolzano, a 1.222, in circa 12 minuti su 4.541 metri di tracciato, con una cabina da 35 posti ogni 4 minuti. L'impianto attuale, di tipo 3S, è in servizio dal 23 maggio 2009 e sostituisce quello del 1966; la portata è di 550 persone all'ora. Da Soprabolzano prosegue il trenino del Renon fino a Collalbo. Le tariffe non sono pubblicate sulla pagina ufficiale, quindi qui non ci sono: si comprano in stazione a valle. Come mezzo per uscire dalla città in mezz'ora, con un passeggino o una bici al seguito, resta il più efficiente. ## Il mercatino occupa quaranta giorni di calendario Il Mercatino di Natale si tiene in piazza Walther e lungo via Isarco dal 27 novembre 2026 al 6 gennaio 2027, con inaugurazione il 26 novembre alle 17:00. L'orario indicato dall'ente organizzatore è 10:00-19:00, con orari speciali il 24, il 25 e il 31 dicembre e il 1 gennaio. Alcune guide riportano 11:00-19:00 dal lunedì al giovedì: la fonte ufficiale dice 10:00-19:00, e a novembre conviene ricontrollare. In quel periodo Bolzano è la meta di weekend più prenotata del Nord: la camera si trova a novembre inoltrato molto più facilmente che nei fine settimana dell'Immacolata. ## FAQ ### A Bolzano si parla italiano o tedesco? Tutte e due, ma il comune è a maggioranza italiana: al censimento linguistico 2024 il 74,71% dei residenti si è dichiarato del gruppo italiano, il 24,74% di quello tedesco e lo 0,55% ladino. Italiano e tedesco sono entrambe lingue ufficiali del Comune. ### Quanto costa vedere Ötzi a Bolzano? 13 euro l'intero, 10 il ridotto, 26 il biglietto famiglia per due adulti, gratis sotto i 6 anni. Il Museo Archeologico dell'Alto Adige apre martedì-domenica 10:00-18:00 con ultimo ingresso alle 17:30 e chiude il lunedì, tranne a luglio e agosto. ### Quando apre il mercatino di Natale di Bolzano? Dal 27 novembre 2026 al 6 gennaio 2027, in piazza Walther e lungo via Isarco, con inaugurazione il 26 novembre alle 17:00. L'orario indicato dall'ente è 10:00-19:00, con variazioni il 24, 25 e 31 dicembre e il 1 gennaio. ### Quanto dura la funivia del Renon? Circa 12 minuti per 4.541 metri di tracciato, da Bolzano a 274 metri fino a Soprabolzano a 1.222, con 948 metri di dislivello. Le cabine da 35 posti partono ogni 4 minuti. Da Soprabolzano prosegue il trenino del Renon fino a Collalbo. ### Perché Ötzi si vede solo da un oblò? Perché è conservato in una cella frigorifera dedicata, dal 1998, e la visibilità è limitata a un oblò per ragioni di conservazione. La mummia ha oltre 5.300 anni ed è stata trovata per caso da due escursionisti nel 1991 al Giogo di Tisa, in Val Senales. ## Sources | Fact | Source | Confidence | Valid until | |---|---|---|---| | Bolzano e' il capoluogo di lingua italiana dell'Alto Adige: al censimento linguistico 2024 il 74,71% dei residenti del comune si e' dichiarato del gruppo italiano, il 24,74% di quello tedesco e lo 0,55% di quello ladino | [Wikipedia (dati ASTAT censimento 2024)](https://it.wikipedia.org/wiki/Bolzano); [ASTAT - Istituto provinciale di statistica di Bolzano](https://astat.provincia.bz.it/it/pubblicazioni/risultati-censimento-linguistico-2024) | medium | 2035-12-31 | | Ötzi e' stato trovato per caso da due escursionisti nel 1991 al Giogo di Tisa, in Val Senales, ha oltre 5.300 anni ed e' conservato a Bolzano dal 1998 in una cella frigorifera visibile solo attraverso un oblo' | [Museo Archeologico dell'Alto Adige](https://www.iceman.it/en/the-iceman/) | medium | 2099-12-31 | | Il Museo Archeologico dell'Alto Adige a Bolzano, dove e' esposta la mummia di Ötzi, apre da martedi' a domenica 10-18 (ultimo ingresso 17.30) ed e' chiuso il lunedi', tranne in luglio e agosto quando apre tutti i giorni; il biglietto intero costa 13 euro, il ridotto 10 euro e il biglietto famiglia 26 euro (tariffe pubblicate come 2025, in vigore alla verifica del 2026) | [Museo Archeologico dell'Alto Adige](https://www.iceman.it/en/the-museum/opening-times-and-fees) | medium | 2027-06-30 | | La funivia del Renon collega Bolzano (274 m) a Soprabolzano (1.222 m) in circa 12 minuti su 4.541 metri di tracciato, con corse ogni 4 minuti; l'impianto attuale, di tipo 3S, e' in servizio dal 23 maggio 2009 | [Azienda di Soggiorno e Turismo di Bolzano](https://www.bolzano-bozen.it/it/funivie/funivia-del-renon.html); [Wikipedia (dati tecnici STA/Leitner)](https://it.wikipedia.org/wiki/Funivia_del_Renon) | medium | 2028-12-31 | | Il Mercatino di Natale di Bolzano si tiene in piazza Walther e lungo via Isarco dal 27 novembre 2026 al 6 gennaio 2027, con inaugurazione il 26 novembre alle 17 | [Azienda di Soggiorno e Turismo di Bolzano](https://www.mercatinodinatalebz.it/) | medium | 2027-01-31 | ## Image https://media.myitalia.it/media/city.bolzano.v2.1600.jpg Author: User:Mattes. License: Public domain. Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bozen_Waltherplatz.jpg ## Other languages - en: https://myitalia.it/towns/bolzano.md - es: https://myitalia.it/es/pueblos/bolzano.md - fr: https://myitalia.it/fr/villages/bolzano.md - de: https://myitalia.it/de/orte/bolzano.md