# Trentino: la metà delle notti della provincia vicina > Due province autonome nello stesso territorio storico, due mercati separati: 19.644.628 presenze qui, gli orsi, la Marmolada e Fiemme dal 1111. URL: https://myitalia.it/it/regioni/provincia-trento Last updated: 2026-09-02 La Provincia autonoma di Trento ha registrato 19.644.628 presenze nel 2024, il 4,21% del totale italiano, poco più della metà dei 37.046.803 di Bolzano: stesso territorio storico, due mercati separati. ## Due province autonome, due sistemi di regole Trento e Bolzano compongono una regione sola sulla carta, ma per chi viaggia sono due amministrazioni distinte: 19.644.628 presenze qui nel 2024, 37.046.803 nella provincia vicina. Cambiano gli enti che decidono le chiusure delle strade di montagna, cambiano le tariffe degli impianti, cambiano i portali di prenotazione. Un'informazione letta per l'Alto Adige non vale automaticamente in Val di Fiemme. I siti del Patrimonio Mondiale della regione sono due nel 2026, entrambi seriali e condivisi: le Dolomiti e i siti palafitticoli alpini. ## Quattro dei nove sistemi dolomitici Dei nove sistemi che compongono il bene UNESCO Dolomiti, iscritto nel 2009, quattro ricadono in Trentino: Marmolada, Pale di San Martino con le Vette Feltrine, Catinaccio-Latemar e Dolomiti di Brenta. I nove sistemi sommano 142.000 ettari e sono gestiti dalla Fondazione Dolomiti UNESCO, costituita il 13 maggio 2010. Le Dolomiti di Brenta sono il gruppo staccato dal resto della catena. L'affermazione che siano l'unico gruppo dolomitico a ovest dell'Adige è diffusa ma non compare alla lettera nelle fonti ufficiali consultate: qui resta fuori. ## La Marmolada, e il 3 luglio 2022 La Marmolada, con i 3.343 metri di Punta Penia, è la cima più alta delle Dolomiti e ospita il ghiacciaio dolomitico più esteso, in forte arretramento. Il confine passa sullo spartiacque fra la provincia di Trento e quella di Belluno, secondo la definizione del 2018. Il 3 luglio 2022 il crollo di un seracco sul ghiacciaio ha ucciso undici persone. Chi sale con la funivia da Malga Ciapela a Punta Rocca vede il fronte del ghiacciaio da vicino. La superficie attuale del ghiaccio cambia ogni stagione e va letta sui rilievi glaciologici, non su una guida stampata l'anno prima. ## Gli orsi sono stati riportati apposta L'orso bruno è tornato in Trentino con il progetto Life Ursus, avviato nel 1996: fra il 1999 e il 2002 dieci orsi furono liberati dalla Slovenia nel Parco Naturale Adamello Brenta. La stima del 2018 parlava di 60-78 individui, quella del 2023 di circa 98. Il Parco naturale Adamello Brenta, istituito nel 1967 con 62.051 ettari, è la più vasta area protetta del Trentino: comprende oltre ottanta laghi, il ghiacciaio dell'Adamello e le Dolomiti di Brenta, e nella sua area vivono 49.000 persone. È anche Geoparco UNESCO. La stima della popolazione va aggiornata sul Rapporto Grandi Carnivori più recente, che la Provincia pubblica ogni primavera. ## Una comunità che possiede il suo bosco dal 1111 La Magnifica Comunità di Fiemme amministra da oltre novecento anni, dai Patti Gebardini del 1111 con il vescovo Gebardo di Trento, circa 20.000 ettari di boschi e pascoli per conto degli abitanti di undici comuni: nove della Val di Fiemme più Moena e Trodena. Ha sede in un palazzo rinascimentale a Cavalese e organi con nomi propri: Consiglio dei Regolani, Comun Generale, Scario. Dalla foresta di Paneveggio esce il legno di risonanza usato dalla liuteria. ## Quota, mele e un lago che sta a 65 metri Alla stazione di Passo Rolle, 2.004 metri, le normali climatiche 1991-2020 danno una media annua di 3,2 gradi: il mese più freddo è febbraio con -4,4 e il più caldo luglio con 11,9. Cinque mesi, da novembre a marzo, hanno media mensile sotto zero. Nella stessa provincia, la punta settentrionale del lago di Garda sta a 65 metri sul livello del mare: Riva del Garda, 17.784 abitanti, è il punto più basso del Trentino, a poche decine di chilometri dalle Dolomiti di Brenta. In una giornata si passa da una quota all'altra, e conviene sapere cosa mettere in valigia. La Mela Val di Non DOP, prodotta nelle valli di Non e Sole, è nel registro UE dal 23 settembre 2003. Altre DOP trentine sono il Puzzone di Moena del 2013 e la Spressa delle Giudicarie del 2003. ## FAQ ### Che differenza c'è fra Trentino e Alto Adige per chi viaggia? La dimensione del mercato, prima di tutto: 19.644.628 presenze nel 2024 in provincia di Trento contro 37.046.803 in provincia di Bolzano. Sono due amministrazioni autonome separate, con regole d'accesso, tariffe e calendari propri. ### Quanti orsi ci sono in Trentino? Circa un centinaio secondo la stima del 2023, dopo il progetto Life Ursus avviato nel 1996: fra il 1999 e il 2002 furono liberati dieci orsi dalla Slovenia nel Parco Adamello Brenta. Nel 2018 la stima era di 60-78 individui. ### Quali gruppi dolomitici sono in Trentino? Quattro dei nove sistemi UNESCO: Marmolada, Pale di San Martino con le Vette Feltrine, Catinaccio-Latemar e Dolomiti di Brenta. Il bene è iscritto dal 2009 e dal 13 maggio 2010 è gestito dalla Fondazione Dolomiti UNESCO. ### Fa freddo in quota anche d'estate? Alle quote alte sì. Alla stazione di Passo Rolle, 2.004 metri, la media di luglio è 11,9 gradi e la massima media 16,2, sulle normali 1991-2020. La media annua è 3,2 gradi e cinque mesi restano sotto zero. ### Cosa è la Magnifica Comunità di Fiemme? Un ente che dai Patti Gebardini del 1111 amministra circa 20.000 ettari di boschi e pascoli per conto degli abitanti di undici comuni della Val di Fiemme. Dalla foresta di Paneveggio esce l'abete di risonanza usato per i violini. ## Sources | Fact | Source | Confidence | Valid until | |---|---|---|---| | Nel 2024 Provincia Autonoma di Trento ha registrato 19.644.628 presenze turistiche. pari al 4.21% del totale nazionale | [Eurostat](https://ec.europa.eu/eurostat/api/dissemination/statistics/1.0/data/tour_occ_nin2) | medium | 2027-07-31 | | Nel 2024 Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen ha registrato 37.046.803 presenze turistiche. pari al 7.95% del totale nazionale | [Eurostat](https://ec.europa.eu/eurostat/api/dissemination/statistics/1.0/data/tour_occ_nin2) | medium | 2027-07-31 | | Dei nove sistemi che compongono il bene UNESCO Dolomiti, iscritto nel 2009, quattro ricadono in Trentino: Marmolada, Pale di San Martino con le Vette Feltrine, Catinaccio-Latemar e Dolomiti di Brenta, l'unico gruppo dolomitico separato dal resto della catena | [Provincia autonoma di Trento](https://www.provincia.tn.it/Argomenti/Focus/Riconoscimenti-UNESCO-in-Trentino/Dolomiti-Patrimonio-dell-Umanita) | medium | 2099-12-31 | | La Marmolada, con i 3.343 metri di Punta Penia, e' la cima piu' alta delle Dolomiti e ospita il ghiacciaio dolomitico piu' esteso; il 3 luglio 2022 il crollo di un seracco ha ucciso undici persone sul ghiacciaio | [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Marmolada) | medium | 2029-12-31 | | L'orso bruno e' tornato in Trentino con il progetto Life Ursus avviato nel 1996: fra il 1999 e il 2002 dieci orsi furono liberati dalla Slovenia nel Parco Adamello Brenta e la popolazione e' arrivata a circa un centinaio di esemplari negli anni Venti del 2000 | [Wikipedia (dati dai rapporti Grandi Carnivori della Provincia autonoma di Trento)](https://it.wikipedia.org/wiki/Parco_naturale_Adamello-Brenta) | medium | 2027-12-31 | | Il Parco naturale Adamello Brenta, istituito nel 1967, con 62.051 ettari e' la piu' vasta area protetta del Trentino: comprende oltre ottanta laghi, il ghiacciaio dell'Adamello e le Dolomiti di Brenta, ed e' riconosciuto come Geoparco UNESCO | [Parco Naturale Adamello Brenta](https://www.pnab.it/); [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Parco_naturale_Adamello-Brenta) | medium | 2029-12-31 | | La Magnifica Comunita' di Fiemme amministra da oltre novecento anni, dai Patti Gebardini del 1111, circa 20.000 ettari di boschi e pascoli per conto degli abitanti di undici comuni della Val di Fiemme: dalla foresta di Paneveggio esce l'abete di risonanza usato per i violini | [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Magnifica_Comunit%C3%A0_di_Fiemme) | medium | 2099-12-31 | | La punta settentrionale del lago di Garda e' trentina: Riva del Garda, 17.784 abitanti, sta a 65 metri sul livello del mare, il punto piu' basso della provincia autonoma di Trento, a poche decine di chilometri dalle Dolomiti di Brenta | [Wikipedia (dati ISTAT e APPA)](https://it.wikipedia.org/wiki/Riva_del_Garda) | medium | 2027-12-31 | | Alta montagna alpina: normali climatiche 1991-2020 della stazione Passo Rolle (Dolomiti, Trentino) (2004 m s.l.m.). Temperatura media annua 3.2 °C; mese piu' freddo feb (-4.4 °C di media), mese piu' caldo lug (11.9 °C di media). | [WMO Climatological Standard Normals 1991-2020 - serie trasmessa dall'Italia (stazioni del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare), archivio NOAA NCEI accession 0253808](https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Italy/CSV/Passo_Rolle_16021.csv); [ISPRA - Sezione Climatologia Operativa, applicazione 'Valori climatici normali'](https://valori-climatici-normali.isprambiente.it/) | high | 2032-12-31 | | In Trentino-Alto Adige ricadono 2 siti UNESCO del Patrimonio Mondiale (2026) | [UNESCO World Heritage Centre](https://whc.unesco.org/en/statesparties/it/); [Ministero della Cultura - Ufficio UNESCO](https://unesco.cultura.gov.it/projects/); [Wikidata (query SPARQL su P1435=Q9259, P17=Q38, P757, P131)](https://query.wikidata.org/sparql) | medium | 2027-08-31 | | La Mela Val di Non DOP, prodotta nelle valli di Non e Sole in provincia di Trento, e registrata nel registro UE dal 23 settembre 2003. | [MASAF - Elenco DOP e IGP prodotti agricoli (PDF, agg. 11/06/2026)](https://www.masaf.gov.it/flex/cm/pages/ServeAttachment.php/L/IT/D/1%252Fa%252F2%252FD.e7bdb4ebe6d458c7925a/P/BLOB%3AID%3D15453/E/pdf?mode=download); [Commissione europea - DG AGRI, registro eAmbrosia](https://ec.europa.eu/agriculture/eambrosia/geographical-indications-register/) | high | 2099-12-31 | ## Image https://media.myitalia.it/media/region.provincia-trento.1600.jpg Author: Bops92. License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0). Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Reflection,_Lago_di_Toblino.jpg ## Other languages - en: https://myitalia.it/regions/provincia-trento.md - es: https://myitalia.it/es/regiones/provincia-trento.md - fr: https://myitalia.it/fr/regions/provincia-trento.md - de: https://myitalia.it/de/regionen/provincia-trento.md