# Due scale che non si incontrano mai in un pozzo > Il Pozzo di San Patrizio scende 54 metri su due rampe elicoidali da 248 gradini ciascuna, con ingressi separati. A Perugia e a Matera altri due sottosuoli. URL: https://myitalia.it/it/storie/two-staircases-that-never-meet Last updated: 2026-09-03 Nel Pozzo di San Patrizio a Orvieto due rampe elicoidali da 248 gradini ciascuna scendono per 54 metri senza incontrarsi mai, perché hanno ingressi separati. ## Cinquantaquattro metri e due eliche indipendenti 54 metri di profondità, due rampe elicoidali da 248 gradini ciascuna, due ingressi distinti: chi scende non incrocia chi sale, in nessun punto del percorso. Il progetto è di Antonio da Sangallo il Giovane, per papa Clemente VII, rifugiatosi a Orvieto dopo il Sacco di Roma del 1527. Il problema da risolvere era garantire acqua alla città in caso di assedio, con un flusso continuo di animali da soma che portavano recipienti su e giù. La doppia elica è quindi una soluzione logistica prima che architettonica. È lo stesso principio delle scale di sicurezza a doppio senso degli edifici moderni, con quasi cinque secoli di anticipo. ## Sei euro, quattordici gradi, 496 gradini 6 euro l'intero e 4,50 il ridotto sono le tariffe 2026, per una visita che dura fra 45 e 60 minuti. Dentro la temperatura resta intorno ai 14 gradi tutto l'anno. Quel dato sulla temperatura è la cosa più utile della pagina in estate. Si entra dal caldo di agosto e si scende in un ambiente umido a 14 gradi: la felpa serve davvero, e in discesa non ci si accorge del freddo finché non si è in fondo. Gli orari cambiano per stagione: 10:00-17:00 da gennaio a febbraio e da novembre a dicembre, 9:00-19:00 in marzo, aprile, settembre e ottobre, 9:00-20:00 da maggio ad agosto. Fra discesa e risalita sono 496 gradini senza ascensore, quindi il pozzo non è accessibile a chi ha limitazioni motorie serie. ## A Perugia, un pozzo etrusco con travi da 80 quintali 37 metri è la profondità del Pozzo Etrusco di Perugia, in piazza Piccinino, scavato nella seconda metà del III secolo a.C. La parte alta è un cilindro di circa 5,6 metri di diametro per 12 metri di altezza, che si restringe a 3 metri in basso. La copertura è fatta di due travature ad arco in travertino da 80 quintali ciascuna, montate senza malta né leganti: stanno su per geometria e peso. Tre sorgenti perenni lo alimentano ancora. Orari e prezzi non sono pubblicati sulla pagina del Comune, quindi vanno chiesti alla fondazione che lo gestisce: è l'informazione che manca per programmare la visita. ## A Matera, cinque milioni di litri sotto la piazza 5 milioni di litri è la capacità del Palombaro Lungo, la grande cisterna scavata sotto piazza Vittorio Veneto: 16 metri di profondità e 50 di lunghezza. Fu scavato in più fasi a partire dal Cinquecento, con l'ultimo ampliamento documentato nel 1870, e fu ritrovato ancora pieno d'acqua nel 1991. Oggi è gestito dal FAI e si visita su passerelle. Anche qui gli orari e il prezzo del biglietto non sono pubblicati sulla scheda del gestore. La cifra che circola in rete non risulta verificata su fonte primaria e in questa pagina non compare. ## Tre soluzioni allo stesso problema Tre città, tre risposte diverse. Orvieto scava una doppia elica per far entrare e uscire gli animali senza ingorghi; Perugia scava un pozzo su tre sorgenti e lo copre con due archi in travertino; Matera scava una cisterna sotto la piazza e ci raccoglie l'acqua piovana. Sono tre risposte diverse alla stessa domanda, cioè come si dà acqua a una città costruita in un posto in cui l'acqua non arriva da sola. Tutte e tre le città stanno su un rilievo, e in tutte e tre la soluzione è verticale. Quello che le accomuna oggi è che si visitano scendendo. Nessuna delle tre è una visita comoda e tutte e tre chiedono gambe: sono il contrario del museo che si attraversa in piano. ## Come metterle in fila Orvieto e Perugia stanno nella stessa regione e si fanno in due giornate separate, non nella stessa. Matera è un'altra cosa e un altro viaggio. Se ne devi scegliere una sola, il criterio è semplice: Orvieto per l'ingegneria della scala, Perugia per la copertura in travertino, Matera per la scala del volume d'acqua. Le schede complete stanno nelle pagine su [Umbria](/it/regioni/umbria), [Perugia](/it/paesi/perugia) e [Matera](/it/paesi/matera). ## FAQ ### Perché il Pozzo di San Patrizio ha due scale? Perché chi sale non incroci mai chi scende: sono due rampe elicoidali indipendenti da 248 gradini ciascuna, con ingressi separati. Serviva a far salire e scendere le bestie da soma con i recipienti d'acqua senza intasare il passaggio. ### Quanto costa e quanto è profondo il Pozzo di San Patrizio? Sei euro l'intero e 4,50 il ridotto (2026), per una profondità di 54 metri. La visita dura fra 45 e 60 minuti e all'interno la temperatura resta intorno ai 14 gradi tutto l'anno: serve una felpa anche in agosto. ### Il pozzo di Orvieto è accessibile? No. Fra discesa e risalita sono 496 gradini, senza ascensore e senza percorso alternativo, quindi non è visitabile da chi ha limitazioni motorie serie. Gli orari cambiano per stagione, dalle 10:00-17:00 di gennaio alle 9:00-20:00 di maggio-agosto. ### Cos'è il Pozzo Etrusco di Perugia? Un pozzo della seconda metà del III secolo a.C., profondo 37 metri, alimentato da tre sorgenti perenni. La parte alta è un cilindro di circa 5,6 metri di diametro per 12 di altezza, coperta da due travature ad arco in travertino da 80 quintali ciascuna montate senza malta. ### Quanta acqua conteneva il Palombaro Lungo di Matera? Cinque milioni di litri. È la grande cisterna scavata sotto piazza Vittorio Veneto, profonda 16 metri e lunga 50, ritrovata ancora piena d'acqua nel 1991 e oggi gestita dal FAI, con un percorso su passerelle. ## Sources | Fact | Source | Confidence | Valid until | |---|---|---|---| | Il Pozzo di San Patrizio a Orvieto e' profondo 54 metri e si scende e risale su due rampe elicoidali indipendenti da 248 gradini ciascuna, con ingressi separati, cosi' che chi sale non incroci mai chi scende: lo fece scavare papa Clemente VII, rifugiatosi a Orvieto dopo il Sacco di Roma del 1527, su progetto di Antonio da Sangallo il Giovane. Il biglietto costa 6 euro (ridotto 4,50) e all'interno la temperatura resta intorno ai 14 gradi tutto l'anno (2026). | [CoopCulture (concessionario dei servizi per il Comune di Orvieto)](https://www.coopculture.it/it/poi/pozzo-di-san-patrizio/); [Pozzo di San Patrizio - biglietteria ufficiale](https://pozzodisanpatrizio.it/orari-biglietti-pozzo-di-san-patrizio/) | high | 2027-06-30 | | Il Pozzo Etrusco (o Pozzo Sorbello) di Perugia, scavato nella seconda meta' del III secolo a.C., e' profondo 37 metri: la parte alta e' un cilindro di circa 5,6 metri di diametro per 12 metri di altezza, coperta da due travature ad arco in travertino da 80 quintali ciascuna montate senza malta ne' leganti, ed e' alimentato da tre sorgenti perenni. | [Comune di Perugia](https://www.comune.perugia.it/luogo/pozzo-etrusco/) | medium | 2099-12-31 | | Il Palombaro Lungo, la grande cisterna scavata sotto piazza Vittorio Veneto a Matera, e' profondo 16 metri, lungo 50 e poteva contenere 5 milioni di litri d'acqua; fu ritrovato ancora pieno d'acqua nel 1991 ed e' gestito dal FAI | [FAI - Fondo per l'Ambiente Italiano (ente gestore)](https://fondoambiente.it/luoghi/palombaro-lungo) | medium | 2028-12-31 | ## Image https://media.myitalia.it/media/poi.pozzo-san-patrizio.1600.jpg Author: Davide Papalini. License: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0). Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Orvieto-pozzo_di_san_patrizio-interno1.jpg ## Other languages - en: https://myitalia.it/stories/two-staircases-that-never-meet.md - es: https://myitalia.it/es/historias/two-staircases-that-never-meet.md - fr: https://myitalia.it/fr/recits/two-staircases-that-never-meet.md - de: https://myitalia.it/de/geschichten/two-staircases-that-never-meet.md