Los Dolomitas son nueve sistemas inscritos aparte

Los Dolomitas no son una cordillera en la lista del patrimonio mundial: son 9 sistemas montañosos separados, inscritos juntos el 26 de junio de 2009, repartidos en 5 provincias y con cerca de 142.000² hectáreas en total.

Nueve sistemas, inscritos como un solo bien

Los Dolomitas entraron en la lista del patrimonio mundial el 26 de junio de 2009, en la sesión de Sevilla, como bien natural en serie formado por 9 sistemas, repartidos entre el Véneto en la provincia de Belluno, Friuli Venecia Julia en las provincias de Pordenone y Udine, la provincia autónoma de Bolzano y la de Trento.

En serie significa que el bien es un conjunto de áreas discontinuas que comparten un argumento, no un límite único trazado alrededor de una región. Entre un sistema inscrito y el siguiente hay terreno no inscrito con carreteras, pueblos y remontes encima.

Eso es lo más útil que se puede saber antes de planear un viaje. Preguntarse si vas a estar en el sitio UNESCO de los Dolomitas es una pregunta distinta de preguntarse si vas a estar en los Dolomitas.

La lista, sistema por sistema

Los 9 sistemas son Pelmo y Croda da Lago, la Marmolada, Pale di San Martino con San Lucano, las Dolomitas de Belluno con las Vette Feltrine, las Dolomitas Friulanas y de Oltre Piave, las Dolomitas septentrionales, Puez-Odle, Sciliar-Catinaccio con Latemar, las Dolomitas de Brenta y el Bletterbach.

Juntos cubren cerca de 142.000² hectáreas en las 5 provincias de Bolzano, Trento, Belluno, Pordenone y Udine. El Bletterbach es el raro del grupo: un barranco y no una cima, inscrito por la secuencia de rocas que sus paredes dejan a la vista.

Los nombres varían un poco entre fuentes oficiales, y el reparto provincial de cada sistema habría que afinarlo contra el expediente de candidatura antes de tomar la lista de arriba como cerrada. El número, 9, no varía.

El Véneto tiene cinco de los nueve

5 de los 9 sistemas caen en el Véneto, todos en la provincia de Belluno: Pelmo-Croda da Lago, la Marmolada, dos porciones de Pale-Dolomitas de Belluno y las Dolomitas Friulanas.

Por eso el Véneto sostiene la mayor parte del bien, un dato que sorprende a quien asocia los Dolomitas con el Alto Adigio y sus valles de habla alemana. Las fotografías más conocidas se toman a menudo desde el lado de Belluno de un límite administrativo.

La nomenclatura también difiere aquí: lo que el Véneto llama Pale-Dolomitas de Belluno aparece en otros sitios como Pale di San Martino y Dolomitas de Belluno. La misma roca, distinta costumbre administrativa.

Trentino, Alto Adigio y Friuli

4 de los 9 sistemas caen en Trentino: la Marmolada, las Pale di San Martino con las Vette Feltrine, Catinaccio y Latemar, y las Dolomitas de Brenta, el grupo que queda apartado del resto de la cadena.

En el Alto Adigio los sistemas inscritos incluyen Puez-Odle, Sciliar-Catinaccio y Latemar, las Dolomitas septentrionales y el Bletterbach. En Friuli Venecia Julia hay uno, las Dolomitas Friulanas y de Oltre Piave, entre las provincias de Pordenone y Udine.

Hay sistemas que cruzan fronteras, y por eso el mismo nombre aparece bajo dos administraciones. La Marmolada la cuentan tanto el Véneto como Trentino, y eso no es un error en ninguna de las dos listas.

Un bien, una fundación, cuatro administraciones

La gestión está en manos de la Fondazione Dolomiti UNESCO, constituida el 13 de mayo de 2010 por las provincias y regiones implicadas, menos de un año después de la inscripción.

Una sola fundación sobre 4 administraciones es la respuesta práctica a un bien en serie que cruza tres regiones y dos provincias autónomas con lenguas, oficinas de turismo y leyes urbanísticas distintas.

Falta a propósito una cifra en esta página: la superficie total inscrita no está declarada en las páginas oficiales que pudimos abrir, y el sitio whc.unesco.org rechaza la lectura automática, así que las cerca de 142.000² hectáreas de arriba vienen de fuentes institucionales italianas y no del expediente. Mira Véneto, la provincia de Bolzano y montañas.

↑ Índice