Ciudades de Italia con censo lingüístico: lista corta

Solo una parte de Italia cuenta por censo sus grupos lingüísticos, la provincia de Bolzano, donde el recuento de 2024 encontró una capital italiana al 74,71%² dentro de una provincia alemana al 68,61%¹; el Valle de Aosta y Calabria protegen sus lenguas por ley, pero no cuentan a quienes las hablan.

El criterio: un acto público que cuente hablantes

Un lugar entra en esta lista si una autoridad pública cuenta cuántas personas pertenecen a cada grupo lingüístico, no solo si una ley reconoce la lengua. En Italia reconocer es frecuente; contar, no.

Esa distinción deja la lista en una sola provincia. Las demás entradas son lugares donde una ley protege una segunda lengua o la hace oficial, ordenados por lo cerca que llegan de una cifra.

Ordenados por la precisión del recuento

Solo las dos primeras filas salen de un recuento. La tercera es una aproximación dentro de una descripción, y la cuarta y la quinta son leyes.

Bolzano: la única ciudad que se cuenta, y la sorpresa que encuentra

Bolzano, con 107.236³ residentes a 31 de mayo de 2026, se declaró italiana al 74,71%², alemana al 24,74%² y ladina al 0,55%² en el censo de 2024. La provincia alrededor dijo casi lo contrario: 68,61%¹ alemana, 26,98%¹ italiana y 4,41%¹ ladina.

En la ciudad el grupo italiano además crece: era el 73,8%² en 2011. En toda la provincia, frente a 2011, el grupo italiano ganó 0,92¹ puntos, mientras el alemán perdió 0,80 y el ladino 0,12¹. El recuento es obligatorio para los ciudadanos italianos residentes, con fecha de referencia del 30 de septiembre de 2023, y salió publicado como astat info 56/2024.

Se hace porque decide algo. La pertenencia a un grupo fija la proporcional étnica con la que se asignan empleos públicos y recursos, y por eso se mide con dos decimales en vez de estimarse.

Aspromonte: una cifra, pero no un censo

El Aspromonte, en el extremo sur de Calabria, es geoparque mundial de la UNESCO desde 2021, y su ficha cuenta cerca de mil hablantes de la antigua lengua griega de Calabria entre 256.087⁷ habitantes, en 64.541⁷ hectáreas.

Es la única cifra de hablantes que tenemos fuera del Alto Adigio, y es una aproximación, no un censo. Tómala como orden de magnitud: una lengua que habla cerca de una persona de cada 250⁷ en su propio territorio, por nuestra cuenta.

Aosta: dos lenguas oficiales, ningún recuento

El Valle de Aosta tiene estatuto especial desde el 26 de febrero de 1948, y el francés está equiparado al italiano como lengua oficial de la región. Es paridad, no protección de una minoría, un estatus más fuerte que cualquiera de los que dan Calabria o la ley nacional.

La ciudad de Aosta, con 33.124⁵ residentes a 31 de mayo de 2026 y a 583⁵ metros de altitud, lleva los dos nombres, Aosta y Aoste. Lo que nadie publica es cuántos de esos residentes hablan francés en casa. El bilingüismo oficial dice qué deben hacer los carteles y las oficinas, no qué lengua habla la gente. Más en Aosta.

Calabria: tres minorías protegidas, ninguna contada

Calabria es la única región italiana que protege por ley tres minorías lingüísticas históricas a la vez, según el cotejo entre la ley nacional y la regional: la albanesa arbëreshë, la griega de Calabria y la occitana. La ley regional n.º 15 del 30 de octubre de 2003, que aplica la ley nacional 482⁶ de 1999, creó tres institutos, en San Demetrio Corone para los arbëreshë, en Bova Marina para la comunidad griega y en Guardia Piemontese para la occitana.

La ley nacional que está detrás reconoce doce lenguas minoritarias, del albanés y el catalán al friulano, el ladino y el sardo, y no cuenta hablantes de ninguna. Ni siquiera la lista de municipios arbëreshë está en la ley calabresa: se remite a los límites que fijan las provincias, y por eso no podemos darte una cifra. La historia de la ley está en tres lenguas minoritarias, una ley.

↑ Índice