Italienische Städte mit Sprachgruppenerhebung

Nur ein Teil Italiens zählt seine Sprachgruppen, die Provinz Bozen, wo die Erhebung 2024 die Stadt Bozen zu 74,71 %² italienischsprachig und die Provinz zu 68,61 %¹ deutschsprachig fand; das Aostatal und Kalabrien schützen ihre Sprachen per Gesetz, zählen aber ihre Sprecher nicht.

Das Kriterium: eine öffentliche Zählung der Sprecher

Keine andere Voraussetzung gilt für diese Liste: ein Ort steht darin, wenn eine Behörde zählt, wie viele Menschen zu welcher Sprachgruppe gehören, und nicht schon, wenn ein Gesetz die Sprache anerkennt. Anerkennung ist in Italien häufig, Zählen nicht.

Diese Unterscheidung schrumpft die Liste auf eine einzige Provinz. Die übrigen Einträge sind die Orte, an denen ein Gesetz eine zweite Sprache schützt oder zur Amtssprache macht, geordnet danach, wie nah sie einer Zahl kommen.

Geordnet danach, wie genau gezählt wird

Nur die beiden ersten Zeilen beruhen auf einer Zählung. Die dritte ist eine Näherung in einer Beschreibung, die vierte und fünfte sind Gesetze.

Bozen: die einzige Stadt, die zählt, und was sie findet

107.236³ Einwohner hat Bozen, Stand 31. Mai 2026, und bei der Erhebung 2024 erklärten sie sich zu 74,71 %² italienisch, 24,74 %² deutsch und 0,55 %² ladinisch. Die Provinz ringsum erklärte fast das Gegenteil: 68,61 %¹ deutsch, 26,98 %¹ italienisch, 4,41 %¹ ladinisch.

Für einen Leser aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz ist das die überraschende Zeile. Die deutsche Sprachgruppe, die Südtirol prägt, ist in der Landeshauptstadt selbst eine Minderheit von knapp einem Viertel.

Gegenüber 2011 wuchs die italienische Gruppe der Provinz um 0,92¹ Punkte, die deutsche verlor 0,80 und die ladinische 0,12¹. Die Erklärung ist Pflicht für ansässige italienische Staatsbürger, der Stichtag war der 30. September 2023, veröffentlicht wurde sie als astat info 56/2024. Sie existiert, weil sie etwas entscheidet: die Zugehörigkeit bestimmt den ethnischen Proporz, nach dem Stellen und Mittel verteilt werden, und deshalb wird auf zwei Nachkommastellen gezählt statt geschätzt. Den Vergleich mit Trient liest du unter Bozen oder Trient.

Aspromonte: eine Zahl, aber keine Erhebung

2021 wurde der Aspromonte an der Südspitze Kalabriens UNESCO Global Geopark, und seine Beschreibung nennt etwa tausend Sprecher der alten griechischen Sprache Kalabriens, unter 256.087⁷ Einwohnern auf 64.541 ha⁷.

Es ist die einzige Sprecherzahl außerhalb Südtirols, die wir haben, und sie ist eine Näherung, keine Erhebung. Nimm sie als Größenordnung: eine Sprache, die in ihrem eigenen Gebiet ungefähr einer von 250⁷ Menschen spricht, nach unserer Rechnung.

Aosta: zwei Amtssprachen, keine Zählung

26. Februar 1948 ist das Datum des Sonderstatuts, mit dem Französisch im Aostatal dem Italienischen als Amtssprache der Region gleichgestellt wurde. Das ist Gleichrang, kein Minderheitenschutz, ein stärkerer Status als alles, was Kalabrien oder das Staatsgesetz vorsehen.

Die Stadt Aosta, 33.124⁵ Einwohner am 31. Mai 2026, auf 583⁵ m, trägt beide Namen, Aosta und Aoste. Was niemand veröffentlicht, ist, wie viele dieser Einwohner zu Hause Französisch sprechen. Amtliche Zweisprachigkeit sagt dir, was Schilder und Ämter tun müssen, nicht, was die Menschen sprechen. Mehr unter Aosta.

Kalabrien: drei Minderheiten geschützt, keine gezählt

Kalabrien ist die einzige Region Italiens, die drei historische Sprachminderheiten zusammen schützt: das Albanische der Arbëreshë, das Griechische Kalabriens und das Okzitanische. Das Regionalgesetz Nr. 15 vom 30. Oktober 2003, das das Staatsgesetz 482⁶ von 1999 umsetzt, gründete drei Institute, in San Demetrio Corone für die Arbëreshë, in Bova Marina für die griechische und in Guardia Piemontese für die okzitanische Gemeinschaft.

Das Staatsgesetz dahinter erkennt zwölf Minderheiten an, darunter die germanischen, dazu Albanisch, Katalanisch, Friaulisch, Ladinisch und Sardisch, und zählt die Sprecher keiner einzigen. Selbst die Liste der Arbëreshë-Gemeinden steht nicht im kalabrischen Gesetz: sie ist den Provinzgrenzen überlassen, und deshalb können wir dir keine Zahl nennen. Die Geschichte des Gesetzes erzählt Drei Minderheitensprachen, ein Gesetz.

↑ Inhalt