Deux portiques fixent la forme de la semaine : le parking du lac de Braies coûte 44 € et se réserve, et la route de l'Alpe di Siusi est interdite aux voitures particulières de 9 h à 17 h.
Le bien classé, ce sont 9 massifs séparés
Les Dolomites sont entrées sur la liste du patrimoine mondial le 26 juin 2009, à la session de Séville, comme bien naturel en série composé de 9 systèmes montagneux, répartis entre la Vénétie dans la province de Belluno, le Frioul-Vénétie Julienne à Pordenone et Udine, et les provinces autonomes de Bolzano et de Trente.
Ces 9 systèmes totalisent environ 142 000 hectares et ne se touchent pas. Puez-Odle, Sciliar-Catinaccio et Latemar, les Dolomites septentrionales et le Bletterbach relèvent du Sudtirol ; la Marmolada, les Pale di San Martino avec les Vette Feltrine, Catinaccio-Latemar et le groupe de Brenta relèvent du Trentin ; 5 systèmes se trouvent dans la province de Belluno, ce qui donne à la Vénétie la plus grosse part.
Depuis le 13 mai 2010, les provinces et les régions concernées gèrent le bien par la Fondazione Dolomiti UNESCO. La conséquence pratique tient en une phrase : on ne visite pas l'inscription, on visite un massif à la fois.
Jours 1 à 3 : Val Gardena, et une route qui se ferme à 9 h
Aucun jour de l'année, la route de l'Alpe di Siusi n'accepte les voitures particulières entre 9 h et 17 h. Dans cette tranche, seuls la télécabine et le bus montent, à l'exception des clients hébergés sur le plateau et des porteurs de la carte européenne du handicap.
Les deux parkings demandent en outre une réservation en ligne depuis le 29 juin 2026 : P1 Spitzbuhl à 15 € par jour et 10 € pour une moto, P2 Compatsch à 30 €, 15 € pour une moto et 160 €2 pour un autocar. Le stationnement nocturne est interdit de 23 h à 5 h.
La version la plus simple reste la télécabine depuis Siusi, avec parking gratuit à la station de vallée. La restriction ne tombe que dans les semaines creuses, de la mi-avril à la mi-mai et du début novembre au début décembre, quand la remontée ne fonctionne pas. Les montants sont en euros.
Jours 4 et 5 : Val Pusteria et le lac à 44 €
Du 1er juillet au 15 septembre 2026, entre 9 h et 16 h, le lac de Braies ne se rejoint en voiture qu'avec une réservation de parking en ligne à 44 €, ou 49 € pour un véhicule de plus de 2,2 m de hauteur, ou avec un permis de transit.
En dehors de cette période et de ces heures, l'accès en voiture est libre. À pied et à vélo, aucune limitation ne s'applique à aucun moment, et l'entrée du lac elle-même ne coûte rien : ce que vous payez, c'est l'accès et une place.
Le billet comprend l'autorisation de transit, une place de stationnement garantie, une navette là où elle est nécessaire et un bon de 22 € à dépenser sur place en cas de réservation anticipée. Les bus 4421 depuis Dobbiaco et Villabassa et 4391 depuis Monguelfo coûtent de 7 à 13 € pour un adulte et doivent être réservés en ligne pendant la période réglementée.
L'avis provincial décrit le dispositif avec un début à 9 h 30, quand le portail d'exploitation indique 9 h. En cas de désaccord, c'est le portail d'exploitation qui est mis à jour chaque année.
Jours 6 et 7 : la Marmolada, 3 343 mètres
La Punta Penia de la Marmolada atteint 3 343 m, sommet le plus élevé des Dolomites, et porte le plus grand glacier du massif. Un téléphérique monte de Malga Ciapela à Punta Rocca et la piste du versant bellunois mesure 12 km.
Le 3 juillet 2022, l'effondrement d'un sérac sur ce glacier a tué onze personnes. La glace recule fortement et sa surface change à chaque saison : toute superficie que vous lirez doit porter une date, et nous n'en publions aucune.
La ligne de crête sépare la province de Trente de celle de Belluno selon la définition de la ligne de partage des eaux de 2018. C'est pour cette raison que deux offices de tourisme différents vous diront que la Marmolada est chez eux.
Ce que nous n'avons pas pu vérifier
Les 142 000 hectares cités plus haut viennent de sources institutionnelles italiennes et non du dossier de candidature : la superficie totale n'est déclarée sur aucune page officielle que nous ayons pu ouvrir, le site du patrimoine mondial refusant les requêtes automatisées.
La répartition provinciale précise de chaque système relève du même problème. Prenez les listes ci-dessus telles que les régions italiennes les publient, et non comme un inventaire clos.
Le tableau d'ensemble figure sur la page montagnes.
Dix à quatorze jours : descendre vers les lacs ou vers la lagune
La suite la plus économique en temps de route rejoint Milan et les lacs : Milan, les lacs et les Dolomites en 7 jours fait le trajet inverse et partage deux portiques avec cette page.
Pour un séjour de quatorze jours qui finit au bord de l'eau, Venise est le point de sortie logique, et trois jours à Venise donnent le détail des bateaux.
FAQ
Faut-il réserver pour aller en voiture au lac de Braies ?
Peut-on monter en voiture à l'Alpe di Siusi ?
Que recouvre exactement l'inscription UNESCO des Dolomites ?
Quelle est la hauteur de la Marmolada et peut-on y monter ?
L'accès au lac de Braies lui-même est-il payant ?
Connaît-on la superficie totale du bien classé ?
Sources (7)
- 144 · 49Braies/Prags - portale ufficiale della regolamentazione; Provincia autonoma di Bolzano · a revoir avant le 2027-06-30
- 215 · 10 · 30Alpe di Siusi Marketing / consorzio turistico Seiser Alm · a revoir avant le 2027-06-30
- 39Regione del Veneto; Commissione Nazionale Italiana per l'UNESCO · a revoir avant le 2029-12-31
- 49 · 141 903Commissione Nazionale Italiana per l'UNESCO; Provincia autonoma di Trento · a revoir avant le 2099-12-31
- 55Regione del Veneto · a revoir avant le 2029-12-31
- 69 · 142 000Provincia autonoma di Trento · a revoir avant le 2099-12-31
- 73 343 · 11 · 12Wikipedia · a revoir avant le 2029-12-31
Mis a jour le 2026-09-03
