Aller au contenu
MyItalia

Ligurie : deux sites UNESCO, et aucun n'est un village

La Ligurie compte deux biens du patrimoine mondial en 2026, et le plus connu des deux n'est pas ce que son surnom laisse croire : l'inscription de 1997 couvre Portovenere et trois îles autant que les cinq villages des Cinque Terre.

Le bien côtier est plus vaste que son surnom

La référence 826, inscrite en 1997 au titre des critères (ii), (iv) et (v), s'intitule « Portovenere, les Cinque Terre et les îles de Palmaria, Tino et Tinetto ». Elle couvre 4 689,25 hectares sur environ 15 kilomètres de littoral.

Ses composantes sont Portovenere, Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza et Monterosso, plus les trois îles. Portovenere et l'archipel disparaissent constamment du raccourci, alors qu'ils sont la moitié de la raison pour laquelle le site a été inscrit.

Organiser la visite autour de cinq villages, c'est l'organiser autour d'une partie du bien. Les îles et le promontoire de l'extrémité sud en sont la moitié tranquille.

Des critères culturels, à cause des murs

Les trois critères sont culturels et non naturels, et la différence tient aux terrasses en pierre sèche. Une grande part date du XIIe siècle, et c'est le travail d'entretien sur huit cents ans que l'inscription reconnaît.

Ce cadrage explique pourquoi l'abandon est ici un problème de conservation. Une terrasse que personne ne remonte glisse à la mer, et le paysage qui porte le label part avec elle.

Gênes : un second site, un autre monde

L'autre bien ligure est la référence 1211, « Gênes, les Strade Nuove et le système des Palazzi dei Rolli », inscrit en 2006. C'est un système urbain de palais aristocratiques à l'intérieur d'une ville portuaire en activité.

Deux biens, une région, et aucun recouvrement : l'un est une côte agricole entretenue, l'autre un plan de rues Renaissance et baroque doublé d'un système public de logement des hôtes de la République.

Aucun des deux n'est partagé avec une autre région, ce qui est peu courant dans la liste italienne. Les deux biens ligures sont entièrement les siens.

Deux, et pourquoi le chiffre ne dit pas grand-chose

Deux est un nombre bas pour une région aussi connue, et ce n'est pas une mesure de qualité. La liste enregistre ce qu'un État a proposé et qu'un comité a accepté, au moment où la candidature a été déposée.

Pour un lecteur français, la Ligurie est par ailleurs la région où le marché français pèse le plus lourd après la Sicile, avec un indice de préférence de 2,51 contre 2,52 pour la Sicile et 0,98 pour la Toscane. Ce n'est pas un compliment, c'est un avertissement de calendrier : sur cette côte, la foule d'été parle en partie votre langue, et le train de Nice y est pour beaucoup.

Servez-vous du label pour savoir ce qui est protégé et pourquoi, puis organisez-vous autour de l'accès plutôt qu'autour du statut. La suite est sur la Ligurie, les Cinque Terre, l'UNESCO en Italie et le sentier du littoral.

Sommaire

FAQ

Combien de sites UNESCO compte la Ligurie ?

Deux en 2026. Portovenere, les Cinque Terre et les îles de Palmaria, Tino et Tinetto, inscrits en 1997, et Gênes, les Strade Nuove et le système des Palazzi dei Rolli, inscrits en 2006. Aucun des deux n'est partagé avec une autre région.

Le bien des Cinque Terre se limite-t-il aux cinq villages ?

Non, et le nom induit en erreur. Le bien couvre 4 689,25 hectares sur environ 15 kilomètres de côte et comprend Portovenere et les îles de Palmaria, Tino et Tinetto autant que Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza et Monterosso.

Sous quels critères la côte a-t-elle été inscrite ?

Les critères (ii), (iv) et (v), en 1997, sous la référence 826. Ce sont des critères culturels et non naturels : ce qui est protégé est un paysage façonné par des humains, avant tout les terrasses en pierre sèche, qui datent en grande partie du XIIe siècle.

Que sont les Palazzi dei Rolli ?

Le système génois de palais aristocratiques des Strade Nuove, inscrit en 2006 sous la référence 1211. C'est un second bien ligure, urbain, qui n'a rien de commun avec celui de la côte hormis la région, et il se tient dans une ville qui travaille.

Pourquoi les terrasses comptent-elles pour l'inscription ?

Parce que les murs en pierre sèche sont la raison pour laquelle le site est culturel et non naturel. Une grande partie des terrasses remonte au XIIe siècle, et c'est ce travail humain entretenu sur huit cents ans que l'inscription de 1997 reconnaît.

Sources (3)

  1. 12 · 0UNESCO World Heritage Centre; Ministero della Cultura - Ufficio UNESCO; Wikidata (query SPARQL su P1435=Q9259, P17=Q38, P757, P131) · a revoir avant le 2027-08-31
  2. 24 689,25 · 826 · 15Ministero della Cultura - Ufficio UNESCO · a revoir avant le 2099-12-31
  3. 32,51 · 2,01 · 2,52ISTAT, I flussi turistici anno 2024 · a revoir avant le 2027-07-31

Mis a jour le 2026-09-03