Ir al contenido
MyItalia

Gubbio se para el 15 de mayo, sin ser festivo

Los Ceri de Gubbio salen a las 18:00 del 15 de mayo, todos los años, en una fecha fija que no es festiva en ningún punto de Italia, y suben unos 4,3 kilómetros hasta la basílica de Sant'Ubaldo en el monte Ingino.

18:00, 4,3 kilómetros y una montaña al final

La carrera arranca a las 18:00, después de la bendición del obispo, y cubre unos 4 kilómetros y 300 metros.

Termina en la basílica de Sant'Ubaldo, en la cima del monte Ingino, así que la segunda mitad es una subida. Los Ceri van cargados a hombros y no sobre ruedas, de modo que lo que estás mirando es un peso subiendo una cuesta a velocidad.

Hay 2 pausas de unos 15 minutos, al final de via Cairoli y a la entrada de Piazza Grande. Son los momentos en los que un espectador quieto ve algo durante más de unos segundos.

Nadie adelanta y el resultado se sabe de antemano

En los Ceri no existe el adelantamiento, y los 3 llegan siempre en el orden en que salieron: Sant'Ubaldo, después San Giorgio y después Sant'Antonio.

Sant'Ubaldo es de los albañiles, San Giorgio de los comerciantes y Sant'Antonio de los campesinos. Tres oficios llevan tres cirios, y la secuencia no se discute desde hace siglos.

Así que no es una competición de velocidad. Ganar consiste en llevar tu cirio lo más vertical posible, sin caídas y sin la inclinación que en el pueblo llaman penduta. Se compite contra la gravedad y contra el propio equipo, y juzga la gente que lo ha visto cada año de su vida.

El 15 de mayo no está en la lista de 11

Las festividades civiles nacionales las fija la ley 260 del 27 de mayo de 1949 y son 11, además de los domingos: 1 y 6 de enero, 25 de abril, Lunes de Pascua, 1 de mayo, 2 de junio, 15 de agosto, 1 de noviembre, 8 de diciembre y 25 y 26 de diciembre.

El 15 de mayo no está entre ellas. En Milán o en Palermo es un viernes o un martes cualquiera, con escuelas, oficinas y bancos abiertos.

Gubbio se para igual. Esa distancia entre el calendario legal y el local conviene entenderla antes de organizar un viaje alrededor: no hay cambio de horarios nacional, ni servicio ferroviario de festivo, ni día libre automático para quien viaja contigo.

Lo que una fecha fija cambia en la planificación

El 15 de mayo no se mueve, y eso pone a los Ceri en el pequeño grupo de fiestas italianas contra las que se puede comprar un vuelo con un año de antelación.

La mayoría de los grandes eventos religiosos italianos cuelgan de la Pascua y se desplazan semanas. Este no: la misma fecha, la misma salida a las 18:00, los mismos 4,3 kilómetros. Si cae en miércoles, ocurre el miércoles.

La consecuencia práctica es el alojamiento. Un pueblo del tamaño de Gubbio absorbiendo un público nacional en una fecha conocida con 12 meses de antelación significa que las habitaciones vuelan, y que los pueblos de alrededor recogen el desbordamiento.

Dónde viven los Ceri los otros 364 días

Los Ceri se guardan todo el año en la basílica de Sant'Ubaldo, en el monte Ingino, que es justo donde acaban su carrera cada 15 de mayo.

Las estatuillas de los 3 santos se conservan aparte, en la iglesia de San Francesco della Pace, abajo en el pueblo. Se montan para la jornada y se devuelven después.

Eso quiere decir que los objetos existen fuera de la fiesta, en 2 sitios distintos, y que la basílica de la montaña se puede visitar una tarde cualquiera.

Cómo se mira una carrera sin adelantamientos

Como el orden está fijado y el recorrido sube 4,3 kilómetros, la única decisión del espectador es dónde ponerse y cuándo dejar de seguirlos.

Las 2 pausas de unos 15 minutos son los puntos fijos. Todo lo demás va rápido y escondido detrás de otras cabezas, así que un lugar elegido junto a una parada vale más que un lugar elegido por la vista.

La otra opción es la cima. Los Ceri terminan en la basílica del monte Ingino, y llegar antes que ellos significa dejar las calles bastante antes de las 18:00 y subir a pie mientras el pueblo aún se está llenando. Ninguna de las dos opciones te da el conjunto, y esa es la naturaleza de un acto de 4,3 kilómetros metido en un plano medieval.

Para la región está Umbría; para lo que sí es festivo por ley, los días festivos italianos.

Índice

FAQ

¿Cuándo es la Festa dei Ceri de Gubbio?

El 15 de mayo de cada año, fecha fija. La carrera arranca a las 18:00 tras la bendición del obispo y recorre unos 4 kilómetros y 300 metros hasta la basílica de Sant'Ubaldo, en la cima del monte Ingino.

¿Quién gana la carrera de los Ceri?

Nadie, en el sentido habitual: no existe el adelantamiento y los 3 Ceri llegan siempre en el orden en que salieron, Sant'Ubaldo, San Giorgio y Sant'Antonio. Ganar consiste en llevar el cirio lo más vertical posible, sin caídas.

¿El 15 de mayo es festivo en Italia?

No. Las 11 festividades civiles nacionales las fija la ley 260 del 27 de mayo de 1949 y el 15 de mayo no está entre ellas. En Milán o en Palermo es un día laborable corriente; Gubbio se detiene de todos modos.

¿Dónde conviene situarse para ver los Ceri?

Cerca de una de las 2 paradas de unos 15 minutos, al final de via Cairoli y a la entrada de Piazza Grande. Entre parada y parada todo va rápido y tapado por gente, así que un sitio junto a una pausa vale más que un sitio con vistas.

¿Dónde están los Ceri el resto del año?

En la basílica de Sant'Ubaldo, en el monte Ingino, que es donde termina la carrera del 15 de mayo. Las estatuillas de los tres santos se guardan aparte, en la iglesia de San Francesco della Pace, abajo en el pueblo.

Fuentes (2)

  1. 14,3La Festa dei Ceri - Gubbio; doc 2 · revisar antes del 2099-12-31
  2. 2Camera dei Deputati · revisar antes del 2029-12-31

Actualizado el 2026-09-03